Programming Microsoft Windows w.PDF

Ã∏ªÃøæÕ ̈±∞ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≤∏ªÆ∑ ̈ªº ∫Ʊ≥›±≤ ̈Ʊ¥ ∑≠ ≤±Æ≥ø¥¥ß ≠ª ̈ ̈± ∫ø¥≠ª ∫±Æ ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠Ú ›±¥±ÆÕΩƱ¥¥ ≠ª ̈≠ ∑ ̈
̈± ̈Æ ́ªÚ ◊≤ øºº∑ ̈∑±≤Ù ̈∏ª ŒªºÙ ŸÆªª≤Ù ø≤º fi¥ ́ª ¥ø檥≠ øƪ ∞ƪ∫øΩªº ©∑ ̈∏ ø≤ ø≥∞ªÆ≠ø≤ºÚ fiªΩø ́≠ª
¥ø檥≠ øƪ ≤± ̈ ̈øæ ≠ ̈±∞≠Ù ∑∫ ̈∏ªß Ω±≤ ̈ø∑≤ ø ¥ª ̈ ̈ªÆ ∞ƪΩªºªº æß ø≤ ø≥∞ªÆ≠ø≤ºÙ ̈∏ª ¥ª ̈ ̈ªÆ ∫ ́≤Ω ̈∑±≤≠ ø≠ ø≤
øΩΩª¥ªÆø ̈±Æ ∑≤ ≠ª ̈ ̈∑≤π ̈∏ª ∑≤∞ ́ ̈ ̈± ̈∏ª ≤ª® ̈ ̈øæ ≠ ̈±∞ Ω±≤ ̈Ʊ¥Ú Õ± ≤± ̈ ±≤¥ß Ωø≤ ß± ́ ≠∏∑∫ ̈ ̈∏ª ∑≤∞ ́ ̈ ∫±Ω ́≠
ø≥±≤π ̈∏ª ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠ ́≠∑≤π ̈∏ª Ãøæ μªßÙß± ́Ωø≤ ø¥≠± ≠∏∑∫ ̈ ∑≤∞ ́ ̈ ∫±Ω ́≠ æß ∞ƪ≠≠∑≤πŒÙ ŸÙ ±Æ fiÚ

...∏ª≤ß± ́ ≥±™ª ±≤ª ±∫ ̈∏ª ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠Ù ∑ ̈ πª≤ªÆø ̈ª≠ ø ø¥ ́ª›∏ø≤㦧 ª™ª≤ ̈ ø≤º ø Ωø¥¥ ̈± ̈∏ª
∞ƱπÆø≥ ̆≠ÕΩƱ¥¥—≤ ø¥ ́ª›∏ø≤㦧 ≥ª ̈∏±ºÚ Ã∏∑≠ ≥ª ̈∏±º Ωø≠ ̈≠ ̈∏ª ±æ∂ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈± ø ÕΩƱ¥¥fiøÆ
±æ∂ªΩ ̈ ø≤º ̈∏ª≤ ≠ªøÆΩ∏ª≠ ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏ª ø™≠ΩƱ¥¥ øÆÆøß ̈± ∫∑≤º ̈∏ª ≥ø ̈Ω∏Ú Ã∏ª ƪ≠ ́¥ ̈ø≤ ̈ ∑≤ºª® ∑≠ ́≠ªº ̈±
≠ª ̈ ̈∏ª Ω±Æƪ≠∞±≤º∑≤π‘ø檥Ω±≤ ̈Ʊ¥ 檥±© ̈∏ª ≠ΩƱ¥¥ æøÆ ̈∏ø ̈ º∑≠∞¥øß≠ ̈∏ª ™ø¥ ́ª ̄ø¥ø檥 ø¥ ́ª ̃Ú Ã∏ª
≥ª ̈∏±º Ω±≤Ω¥ ́ºª≠ æß ́≠∑≤π ̈∏ª ™ø¥ ́ª≠ ∫Ʊ≥ ø¥¥ ̈∏ƪª ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠ ̈± ƪΩ±≥∞ ́ ̈ª ø æøΩμπƱ ́≤ºΩ±¥±Æ ∫±Æ
̈∏ª ∫±Æ≥Ú

...ø ̈Ω∏ ± ́ ̈ ©∏ª≤ ≠ª ̈ ̈∑≤π ̈∏ª ≠ΩƱ¥¥ æøÆ ø¥ ́ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∫Ʊ≥ ß± ́Æ ∞ƱπÆø≥ˇ Ã∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∫±Æ
›±¥±ÆÕΩƱ¥¥ ±Æ∑π∑≤ø¥¥ß Ω±≤Ω¥ ́ºªº©∑ ̈∏ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈∏ƪª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈≠ ̈± ∑≤∑ ̈∑ø¥∑¶ª ̈∏ª ̈∏ƪª ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠
©∑ ̈∏ ̈∏ª æøΩμπƱ ́≤º Ω±¥±Æ ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥Ê
ø™≠ΩƱ¥¥≈√Ú ø¥ ́ª „ fiøΩμ›±¥±ÆÚŒÂ
ø™≠ΩƱ¥¥≈Ô√Ú ø¥ ́ª „ fiøΩμ›±¥±ÆÚŸÂ
ø™≠ΩƱ¥¥≈Ó√Ú ø¥ ́ª „ fiøΩμ›±¥±ÆÚfiÂ

ÿ±©ª™ªÆÙ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ Ωø ́≠ªº ø ø¥ ́ª›∏ø≤㦧 ª™ª≤ ̈Ù ©∏∑Ω∏ ∞ªÆ∫±Æ≥ªº ø Ωø¥¥ ̈±
ÕΩƱ¥¥—≤ ø¥ ́ª›∏ø≤㦧 ∑≤ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥Ù ©∏∑Ω∏ ̈∏ª≤ ≠ª ̈ ̈∏ª æøΩμπƱ ́≤º Ω±¥±Æ æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ̈∏ƪª
≠ΩƱ¥¥ æøÆ ø¥ ́ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ú fi ́ ̈ æªΩø ́≠ª ̈∏ª ŸÆªª≤ ø≤º fi¥ ́ª ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠ ∏øº≤ ̆ ̈ 檪≤ ∑≤∑ ̈∑ø¥∑¶ªºßª ̈Ù
̈∏ª æøΩμπƱ ́≤º Ω±¥±Æ ª∫∫ªΩ ̈∑™ª¥ß ∏øº ∑ ̈≠ πƪª≤ ø≤º æ¥ ́ª Ω±≥∞±≤ª≤ ̈≠âfiøΩμ›±¥±ÆÚŸ ø≤º
fiøΩμ›±¥±ÆÚfiâ≠ª ̈ ̈± Ú Õø™∑≤π ̈∏ª æøΩμπƱ ́≤ºΩ±¥±Æ ∫∑Æ≠ ̈ ∑≤ ø≤± ̈∏ªÆ ›±¥±Æ ™øÆ∑ø楪 ø≤º ́≠∑≤π ̈∏ø ̈
™øÆ∑ø楪 ̈± ≠ª ̈ ̈∏ª ø¥ ́ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ∫∑®ªº ̈∏ª ∞Ʊ楪≥Ê
›±¥±Æ Ω±¥±Æ„ fiøΩμ›±¥±ÆÂ
ø™≠ΩƱ¥¥≈√Ú ø¥ ́ª „ Ω±¥±ÆÚŒÂ
ø™≠ΩƱ¥¥≈Ô√Ú ø¥ ́ª „ Ω±¥±ÆÚŸÂ
ø™≠ΩƱ¥¥≈Ó√Ú ø¥ ́ª „ Ω±¥±ÆÚfiÂ

Ã∏ª ÃÆøΩμ fiøÆ fl¥ ̈ªÆ≤ø ̈∑™ª

ªÆß ≠∑≥∑¥øÆ ∑≤ ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ø¥∑ ̈ß ̈± ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠ øƪ ̈ÆøΩμ æøÆ≠Ú ⁄Ʊ≥ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥≥ªÆ ̆≠ ∞ªÆ≠∞ªΩ ̈∑™ªÙ ±≤ª
º∑∫∫ªÆª≤Ωª æª ̈©ªª≤ ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠ ø≤º ̈ÆøΩμ æøÆ≠ ∑≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ ±Æ ™ªÆ ̈∑Ωø¥ ±Æ∑ª≤ ̈ø ̈∑±≤ ±∫ ø ̈ÆøΩμ
æøÆ ∑≠ ø ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÊ
ÃÆøΩμfiøÆ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

—Æ∑ª≤ ̈ø ̈∑±≤—Æ∑ª≤ ̈ø ̈∑±≤ πª ̈Ò≠ª ̈

Ã∏ª—Æ∑ª≤ ̈ø ̈∑±≤ ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ∑≠ ≠∏±Æ ̈ ø≤º ≠∑≥∞¥ªÊ
—Æ∑ª≤ ̈ø ̈∑±≤ ¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤

”ª≥æªÆ ø¥ ́ª

ÿ±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ 

ªÆ ̈∑Ωø¥ Ô

fl≠ß± ́ μ≤±© ∫Ʊ≥ ª®∞ªÆ∑≥ª≤ ̈∑≤π©∑ ̈∏ ̈∏ª ›±¥±ÆÕΩƱ¥¥ ∞ƱπÆø≥Ù ß± ́Ωø≤Ω∏ø≤πª ̈∏ª ̈∏∑Ωμ≤ª≠≠ ±∫
≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠Ú fiß ºª∫ø ́¥ ̈Ù ß± ́ Ωø≤ ̆ ̈ Ω∏ø≤πª ̈∏ª ̈∏∑Ωμ≤ª≠≠ ±∫ ̈ÆøΩμ æøÆ≠Ù ø≤º ̈∏ª ̈ÆøΩμ æøÆ ∑≠ ¥ª≠≠
ø≥ª≤ø楪 ̈± ≠ ́Ω∏ Ω∏ø≤πª≠Ú Ã∏ª ̈ÆøΩμ æøÆ ́≠ ́ø¥¥ß ≤ªªº≠ ø ≥∑≤∑≥ ́≥ ̈∏∑Ωμ≤ª≠≠ ̈± º∑≠∞¥øß ̈∏ª ̈∑Ωμ
≥øÆμ≠Ù ø≤º ∑ ̈ º±ª≠≤ ̆ ̈ ƪø¥¥ß ́≠ª ø≤ß ª® ̈Æø ̈∏∑Ωμ≤ª≠≠Ú ◊∫ ß± ́©ø≤ ̈ ̈± ª®∞ªÆ∑≥ª≤ ̈ ©∑ ̈∏ Ω∏ø≤π∑≤π ̈∏ª
̈∏∑Ωμ≤ª≠≠ ±∫ ̈ÆøΩμ æøÆ≠Ù ß± ́ ≥ ́≠ ̈ ≠ª ̈ ̈∏ª fl ́ ̈±Õ∑¶ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ∫ø¥≠ªÊ
ÃÆøΩμfiøÆ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß ‹ª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤

æ±±¥fl ́ ̈±Õ∑¶ª πª ̈Ò≠ª ̈‹ª∫ø ́¥ ̈ ∑≠ ̈Æ ́ª