Programming Microsoft Windows w.PDF

Ã∏ª≠ª øƪ ≤± ̈ ø¥¥ ̈∏ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ±∫ ”ª≤ ́◊ ̈ª≥Ú ◊ ̆¥¥ πª ̈ ̈± ̈∏ª ›∏ªΩμªº ø≤º Œøº∑±›∏ªΩμ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠
≠∏±Æ ̈¥ßÚ ◊≤ øºº∑ ̈∑±≤Ù ̈∏ª ”ª≤ ́◊ ̈ª≥ Ω¥ø≠≠âø≠ ©ª¥¥ ø≠”ø∑≤”ª≤ ́ ø≤º ›±≤ ̈ª® ̈”ª≤ ́â∑≤∏ªÆ∑ ̈≠ ∫Ʊ≥
”ª≤ ́ ø≤ ª® ̈ƪ≥ª¥ß ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ Ω¥ø≠≠ ≤ø≥ªº ”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠ ̄≤± ̈∑Ωª ̈∏ª ∞¥ ́Æø¥ ̃ ̈∏ø ̈ ◊ ̆¥¥ ø¥≠± ̈ø¥μ øæ± ́ ̈ ¥ø ̈ªÆ
∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÚ

Ã∏ª”ª≤ ́◊ ̈ª≥ Ω¥ø≠≠ ºª∫∑≤ª≠ ∫∑™ª ª™ª≤ ̈≠Ù ±∫ ©∏∑Ω∏›¥∑Ωμ ∑≠ ±æ™∑± ́≠¥ß ̈∏ª ≥±≠ ̈ ΩÆ ́Ω∑ø¥Ú é± ±∫ ̈∏ª ∫∑™ª
ª™ª≤ ̈≠ ƪ∫ªÆ ̈± ̈∏ª ±©≤ªÆÛºÆø© ∫øΩ∑¥∑ ̈ß ±∫ ≥ª≤ ́≠Ù©∏∑Ω∏ ◊ ̆¥¥ º∑≠Ω ́≠≠ ̈±©øƺ ̈∏ª ª≤º ±∫ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÚ
Ã∏ª ± ̈∏ªÆ ̈∏ƪª ª™ª≤ ̈≠ ̄∑≤Ω¥ ́º∑≤𠛥∑Ωμ ̃ øƪ ≠∏±©≤ ∏ªÆªÊ
”ª≤ ́◊ ̈ª≥¤™ª≤ ̈≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

¤™ª≤ ̈ ”ª ̈∏±º ‹ª¥ªπø ̈ª flÆπ ́≥ª≤ ̈

›¥∑Ωμ—≤›¥∑Ω줙ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ¤™ª≤ ̈flÆπ≠

–±∞ ́∞—≤–±∞ ́∞¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ¤™ª≤ ̈flÆπ≠

Õª¥ªΩ ̈—≤Õª¥ªΩ ̈¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ¤™ª≤ ̈flÆπ≠

–ƱπÆø≥≠ ±∫ ̈ª≤ ∑≤≠ ̈ø¥¥ –±∞ ́∞ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ≠ ∫±Æ ̈±∞Û¥ª™ª¥ ∑ ̈ª≥≠ ≠ ́Ω∏ ø≠ ⁄∑¥ª ±Æ ¤º∑ ̈Ú Ã∏ª –±∞ ́∞
ª™ª≤ ̈ ̈ª¥¥≠ ß± ́ ©∏ª≤ ̈∏ª ≠ ́æ≥ª≤ ́ ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº©∑ ̈∏ ̈∏ø ̈ ̈±∞Û¥ª™ª¥ ∑ ̈ª≥ ∑≠ øæ± ́ ̈ ̈± æª º∑≠∞¥øߪºÚfl≠ ◊
≥ª≤ ̈∑±≤ªº ªøÆ¥∑ªÆÙ≠±≥ª ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠Ù ≠ ́Ω∏ ø≠ › ́ ̈Ù ›±∞ßÙ ø≤º –ø≠ ̈ªÙ ≥ ́≠ ̈ æª ª≤ø楪º ±Æ º∑≠ø楪º
æø≠ªº ±≤ ©∏ª ̈∏ªÆ≠±≥ª ̈∏∑≤π ∏ø≠ 檪≤ ≠ª¥ªΩ ̈ªº ∑≤ ̈∏ª º±Ω ́≥ª≤ ̈ ±Æ©∏ª ̈∏ªÆ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺ Ω±≤ ̈ø∑≤≠
ºø ̈ø ̈∏ª ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ Ωø≤ ́≠ªÚ Ã∏ª –±∞ ́∞ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ∑≠ ̈∏ª ∞ªÆ∫ªΩ ̈ ±∞∞±Æ ̈ ́≤∑ ̈ß ̈± ∞ªÆ∫±Æ≥ ̈∏∑≠
ª≤øæ¥∑≤π ø≤º º∑≠øæ¥∑≤π ±∫ ∑ ̈ª≥≠Ú

Ã∏ªÕª¥ªΩ ̈ ª™ª≤ ̈ ±ΩΩ ́Æ≠ ©∏ª≤ ̈∏ª ≥± ́≠ª Ω ́Æ≠±Æ ∞ø≠≠ª≠ ±™ªÆ ø ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥ ±Æ ̈∏ª ́≠ªÆ ∞ƪ≠≠ª≠ ̈∏ª
øÆƱ©μªß≠ ̈± ≥±™ª ø≥±≤π ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠Ú Ã∏ª ≠ª¥ªΩ ̈ªº ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥ ∑≠ ́≠ ́ø¥¥ß º∑≠∞¥øߪº ∑≤ ø º∑∫∫ªÆª≤ ̈
Ω±¥±ÆÚ fl≠ ß± ́ ≥øßμ≤±©Ù ≠±≥ª ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠ ́≠ª ø ≠ ̈ø ̈ ́≠ æøÆ ̈± º∑≠∞¥øß ø ≠∑≥∞¥ª ̈ª® ̈ ºª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤ ±∫
ªøΩ∏ ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥ ø≠ ∑ ̈ ̆≠ æª∑≤π ≠ª¥ªΩ ̈ªºÚ ◊ ̆¥¥ ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈ª ∏±© ̈± º± ̈∏∑≠ ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÓÚ

›∏ªΩμ∑≤π ̈∏ª ◊ ̈ª≥≠

◊∫ß± ́¥±±μ ø ̈ ̈∏ª ∑ª© ≥ª≤ ́ ±∫ ̈∏ª ...∑≤º±©≠ ›ø¥Ω ́¥ø ̈±Æ ̄ø≤º ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ¥ß∑∫ß± ́≠©∑ ̈Ω∏ ̈± ̈∏ª ÕΩ∑ª≤ ̈∑∫∑Ω
∫±Æ≥ø ̈ ̃Ùß± ́ ̆¥¥ ≠ªª ≠ª™ªÆø¥ ª®ø≥∞¥ª≠ ±∫ ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠ ̈∏ø ̈ øƪ Ω∏ªΩμªºÚ ”ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠ ̈∏ø ̈ ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈
fi±±¥ªø≤Ω∏±∑Ωª≠â≠ ́Ω∏ ø≠ ̈∏ª ‹∑π∑ ̈ ŸÆ± ́∞∑≤π ∑ ̈ª≥âΩø≤ æª Ω∏ªΩμªº ±Æ ́≤Ω∏ªΩμªº ∂ ́≠ ̈ ¥∑μª ø
›∏ªΩμfi±® Ω±≤ ̈Ʊ¥Ú

— ̈∏ªÆ πƱ ́∞≠ ±∫ ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠Ù ≠ ́Ω∏ ø≠ ̈∏ª ÿª®Ù ‹ªΩ∑≥ø¥Ù —Ω ̈ø¥Ù ø≤º fi∑≤øÆß ∑ ̈ª≥≠ ∑≤ ›ø¥Ω ́¥ø ̈±ÆÙ
ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ ≥ ́ ̈ ́ø¥¥ß ª®Ω¥ ́≠∑™ª ±∞ ̈∑±≤≠Ú Ã∏ª Ω ́Æƪ≤ ̈¥ß ≠ª¥ªΩ ̈ªº ∑ ̈ª≥ ∑≠ ∑≤º∑Ωø ̈ªº æß ø ∫∑¥¥ªº Ω∑ÆΩ¥ªÙ Ωø¥¥ªº
øÆøº∑± Ω∏ªΩμÚ ̄Õ±≥ª...∑≤º±©≠ ∞ƱπÆø≥≠ ́≠ª ̈∏ª ƪπ ́¥øÆ ≥ª≤ ́ Ω∏ªΩμ ≥øÆμ ∫±Æ ≥ ́ ̈ ́ø¥¥ß ª®Ω¥ ́≠∑™ª
≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠ ø≠ ©ª¥¥ ø≠ ±≤Û±∫∫ ∑ ̈ª≥≠Ú Ã∏ª Ω∏ªΩμ ≥øÆμ ∑≠ ø¥¥±©ªº æ ́ ̈ ≤± ¥±≤πªÆ ª≤Ω± ́Æø㦧 ∫±Æ
≥ ́ ̈ ́ø¥¥ß ª®Ω¥ ́≠∑™ª ∑ ̈ª≥≠Ú ̃

«± ́Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈∏ª Ω∏ªΩμ ≥øÆμ ø≤º Æøº∑± Ω∏ªΩμ©∑ ̈∏ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈©± ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ±∫ ”ª≤ ́◊ ̈ª≥Ê
”ª≤ ́◊ ̈ª≥–Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

æ±±¥›∏ªΩμªº πª ̈Ò≠ª ̈

æ±±¥Œøº∑±›∏ªΩμ πª ̈Ò≠ª ̈

Õª ̈ ̈∏ª ›∏ªΩμªº ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ̈Æ ́ª ∑∫ ̈∏ª ≥øÆμ ̄ƪπøƺ¥ª≠≠©∏ª ̈∏ªÆ ∑ ̈ ̆≠ ø Ω∏ªΩμ ±Æ ø Ω∑ÆΩ¥ª ̃ ∑≠ ̈± æª
º∑≠∞¥øߪºÚÕª ̈Œøº∑±›∏ªΩμ ̈± ̈Æ ́ª ̈± º∑≠∞¥øß ø Ω∑ÆΩ¥ª ̄∑≤º∑Ωø ̈∑≤π ≥ ́ ̈ ́ø¥¥ß ª®Ω¥ ́≠∑™ª ±∞ ̈∑±≤≠ ̃ ±Æ ∫ø¥≠ª
∫±ÆΩ∏ªΩμ ≥øÆμ≠ ̄∫±Æ ±≤Û±∫∫ ∑ ̈ª≥≠ ̃Ú

ÿªÆª ̆≠ ø ∞ƱπÆø≥ ≠∑≥∑¥øÆ ̈± ̈∏ª Œøº∑±fi ́ ̈ ̈±≤≠ ∞ƱπÆø≥ ±∫ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÓÚ Ã∏ª ≥ø∑≤ ≥ª≤ ́ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ø
≠∑≤𥪠∑ ̈ª≥ ≤ø≥ªº ⁄±Æ≥ø ̈ ̈∏ø ̈ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ̈ª≤ ∑ ̈ª≥≠âª∑π∏ ̈ ∑ ̈ª≥≠ øƪ ́≠ªº ¥∑μª Æøº∑± æ ́ ̈ ̈±≤≠ ̈± ≠ª¥ªΩ ̈ ø
Ω±¥±Æ ̈∏ª ≤∑≤ ̈∏ ∑ ̈ª≥ ∑≠ ø ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ æøÆ ø≤º ̈∏ª ̈ª≤ ̈∏ ∑≠ ø≤ ∑ ̈ª≥ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ̈ª® ̈ ⁄∑¥¥ ̈∏ø ̈ Ωø≤ æª Ω∏ªΩμªº
̈± ∑≤º∑Ωø ̈ª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ª¥¥∑∞≠ª ≠∏± ́¥º æª ∫∑¥¥ªºÚ
›∏ªΩμfl≤ºŒøº∑±›∏ªΩμÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ ›∏ªΩμfl≤ºŒøº∑±›∏ªΩμÚΩ≠ w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ