Programming Microsoft Windows w.PDF

πª ̈ • ƪ ̈ ́Æ≤ Ω¥Æ £
≠ª ̈ • Ꝓ „ ™ø¥ ́ªÂ £
£
£

“±© ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ Ωø≤ ≠ª ̈ ̈∏ª fiøΩμ›±¥±Æ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥ º∑ƪΩ ̈¥ß ∫Ʊ≥ ̈∏ª ›±¥±Æ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª
Ω ́Æƪ≤ ̈¥ßΩ∏ªΩμªº”ª≤ ́◊ ̈ª≥›±¥±Æ ±æ∂ªΩ ̈Ú

Ã∏ª”ª≤ ́ ◊ ̈ª≥ ›±¥¥ªΩ ̈∑±≤

◊∫ß± ́¥±±μ æøΩμ ø ̈ ̈∏ª ⁄∑Æ≠ ̈”ø∑≤”ª≤ ́ ∞ƱπÆø≥Ùß± ́ ̆¥¥ ≠ªª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≥ª≤ ́ ©ø≠ æ ́∑¥ ̈ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∑≤≠∑ºª
± ́ ̈Ú ◊ ̈ æªπø≤ æß Ωƪø ̈∑≤𠔪≤ ́◊ ̈ª≥ ±æ∂ªΩ ̈≠ ∫±Æ ̈∏ª ∑≤≤ªÆ≥±≠ ̈ ∑ ̈ª≥≠ ̄≠ ́Ω∏ ø≠ —∞ª≤Ù Õø™ªÙ ø≤º ≠± ±≤ ̃Ú
Ã∏ª≠ª ©ªÆª ø≠≠ª≥楪º ∑≤ ̈± øÆÆøß≠ ̈± Ωƪø ̈ª ̈±∞Û¥ª™ª¥ ∑ ̈ª≥≠ ̄⁄∑¥ªÙ ¤º∑ ̈Ù ø≤º ≠± ∫±Æ ̈∏ ̃Ú Ã∏ª≤ ̈∏ª ̈±∞Û
¥ª™ª¥ ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠©ªÆª πø ̈∏ªÆªº ̈±πª ̈∏ªÆ ∑≤ ̈± ø ”ø∑≤”ª≤ ́ ±æ∂ªΩ ̈Ú

fl ∞ƱπÆø≥ ≥∑π∏ ̈ æª ≥±Æª Ω±∏ªÆª≤ ̈ ø≤º ≥ø∑≤ ̈ø∑≤ø楪 ∑∫ ̈∏ª ≥ª≤ ́ ©ªÆª Ωƪø ̈ªº ∫Ʊ≥ ̈∏ª ̈±∞ º±©≤Ù
æªπ∑≤≤∑≤π æß Ωƪø ̈∑≤π ø ”ø∑≤”ª≤ ́ ±æ∂ªΩ ̈Ù øºº∑≤𠔪≤ ́◊ ̈ª≥ ±æ∂ªΩ ̈≠ ̈± ̈∏ª ≥ø∑≤ ≥ª≤ ́ ̈± Ωƪø ̈ª ̈±∞Û
¥ª™ª¥ ∑ ̈ª≥≠ ̄⁄∑¥ªÙ ¤º∑ ̈Ù ø≤º ≠± ∫±Æ ̈∏ ̃Ù ø≤º ̈∏ª≤ øºº∑≤π ± ̈∏ªÆ ∑ ̈ª≥≠ ∑≤ ̈∏ª ≠ ́æ≥ª≤ ́≠ ̄—∞ª≤Ù Õø™ªÙ ø≤º
≠± ∫±Æ ̈∏ ̃Ú

Ã∏∑≠ ≠ªΩ±≤º ø∞∞ƱøΩ∏ ∑≠ ≥øºª ∞±≠≠∑楪 æß ø Ω± ́∞¥ª ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª ”ª≤ ́Ω¥ø≠≠Ú
fl≠ ◊ ≥ª≤ ̈∑±≤ªº ªøÆ¥ß ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÙ ̈∏ª ”ª≤ ́◊ ̈ª≥Ù”ø∑≤”ª≤ ́Ù ø≤º ›±≤ ̈ª® ̈”ª≤ ́ Ω¥ø≠≠ª≠ øƪ ø¥¥
ºªÆ∑™ªº ∫Ʊ≥ ”ª≤ ́Ù≠± ̈∏ªß ø¥¥ ∑≤∏ªÆ∑ ̈ ̈∏ª≠ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ê
”ª≤ ́–Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

æ±±¥◊≠–øƪ≤ ̈ πª ̈

”ª≤ ́Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥›±¥¥ªΩ ̈∑±≤”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠ πª ̈

‹±ª≠ ̈∏ø ̈ ”ª≤ ́Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥›±¥¥ªΩ ̈∑±≤ ̈ß∞ª ¥±±μ ¥∑μª ø ∫ø≥∑¥∑øÆ ∫Æ∑ª≤ºßª ̈· ◊ ̈ ̆≠ Ø ́∑ ̈ª ≠∑≥∑¥øÆ ̈± ̈∏ª
◊≥øπª‘∑≠ ̈Ú◊≥ø𪛱¥¥ªΩ ̈∑±≤Ω¥ø≠≠ ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÔ ø≤º ̈∏ª ›±≤ ̈Ʊ¥Ú›±≤ ̈Ʊ¥›±¥¥ªΩ ̈∑±≤Ω¥ø≠≠ ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ
ÔÓÚ ‘∑μª ̈∏±≠ª ± ̈∏ªÆ Ω¥ø≠≠ª≠Ù”ª≤ ́Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥›±¥¥ªΩ ̈∑±≤ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠ ̈∏ª ◊‘∑≠ ̈Ù◊›±¥¥ªΩ ̈∑±≤Ù ø≤º
◊¤≤ ́≥ªÆø楪 ∑≤ ̈ªÆ∫øΩª≠Ú «± ́ Ωø≤ ∑≤ºª® ̈∏ª ”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ø≠ ∑∫ ∑ ̈ ©ªÆª ø≤ øÆÆøß ±∫ ”ª≤ ́◊ ̈ª≥
±æ∂ªΩ ̈≠Ú«± ́Ωø≤ ø¥≠± Ωø¥¥ ≥ª ̈∏±º≠ ≤ø≥ªº flººÙŒª≥±™ªÙ ø≤º ›¥ªøÆÚ

Ã∏ª◊≠–øƪ≤ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ø ̈ ø ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥ ∑≠ ∞øƪ≤ ̈ ̈± ± ̈∏ªÆ ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠ ø≤º ∏ª≤Ωª ̈∏ª
”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≠ ™ø¥∑ºÚ

◊≤ øºº∑ ̈∑±≤Ù ̈∏ª ”ª≤ ́◊ ̈ª≥Ω¥ø≠≠ ∏ø≠ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈©± ƪ¥ø ̈ªº ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ê
”ª≤ ́◊ ̈ª≥–Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

”ª≤ ́–øƪ≤ ̈ πª ̈

∑≤ ̈◊≤ºª® πª ̈Ò≠ª ̈

Ã∏ª–øƪ≤ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª ∞øƪ≤ ̈ ≥ª≤ ́ ±∫ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥ ̈∏ª ◊≤ºª® ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̄©∏∑Ω∏
∑≠ ø¥≠± ©Æ∑ ̈ø楪 ̃ ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª ¶ªÆ±Ûæø≠ªº ∑≤ºª® ±∫ ø ”ª≤ ́◊ ̈ª≥ ±æ∂ªΩ ̈ ©∑ ̈∏∑≤ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ≠ ́æ≥ª≤ ́Ú

Ã∏ª”ª≤ ́Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥›±¥¥ªΩ ̈∑±≤Ω¥ø≠≠ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ≥ª ̈∏±º≠ ̈∏ø ̈ ¥ª ̈ ß± ́ øºº Ω∏∑¥º ≥ª≤ ́
∑ ̈ª≥≠ ̈± ø ≥ø∑≤ ≥ª≤ ́Ù ø Ω±≤ ̈ª® ̈ ≥ª≤ ́Ù ±Æ ø≤± ̈∏ªÆ ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥Ê

”ª≤ ́Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥›±¥¥ªΩ ̈∑±≤ ”ª ̈∏±º≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

”ª≤ ́◊ ̈ª≥ flºº ̄≠ ̈Æ∑≤π ≠ ̈Æê® ̈ ̃
”ª≤ ́◊ ̈ª≥ flºº ̄≠ ̈Æ∑≤π ≠ ̈Æê® ̈Ù ¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ ª∏›¥∑Ωμ ̃
”ª≤ ́◊ ̈ª≥ flºº ̄≠ ̈Æ∑≤π ≠ ̈Æê® ̈Ù ”ª≤ ́◊ ̈ª≥≈√ ø≥∑ ̃
∑≤ ̈ flºº ̄”ª≤ ́◊ ̈ª≥ ≥∑ ̃
∑≤ ̈ flºº ̄∑≤ ̈∑≤ºª®Ù ”ª≤ ́◊ ̈ª≥ ≥∑ ̃