”ª≤ ́ „ ≤ª© ”ø∑≤”ª≤ ́ ̄ ̃Â
”ª≤ ́Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠Úflºº ̄ ̨ ̇⁄øΩª≤ø≥ª ̨ ̃Â
ÒÒ flÆÆøß±∫ ∑ ̈ª≥≠ ±≤≠ ́æ≥ª≤ ́
≠ ̈Æ∑≤π≈√ ø≠ ̈Æê® ̈ „ • ̨ ̇Ã∑≥ª≠ “ª© Œ±≥ø≤ ̨Ù ̨ ̇flÆ∑ø¥ ̨Ù ̨ ̇›± ́Æ∑ªÆ
“ª© ̨£Â
”ª≤ ́◊ ̈ª≥ ≈√ ø≥∑ „ ≤ª© ”ª≤ ́◊ ̈ª≥≈ø≠ ̈Æê® ̈Ú‘ª≤π ̈∏√Â
¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆª∏—≤›¥∑Ωμ „ ≤ª© ¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ ̄”ª≤ ́⁄øΩª≤ø≥ª—≤›¥∑Ωμ ̃Â
”ªø≠ ́ƪ◊ ̈ª≥¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ ª∏—≤”ªø≠ ́ƪ◊ ̈ª≥ „
≤ª©
”ªø≠ ́ƪ◊ ̈ª≥¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ ̄”ª≤ ́⁄øΩª≤ø≥ª—≤”ªø≠ ́ƪ◊ ̈ª≥ ̃Â
‹Æø©◊ ̈ª≥¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ ª∏—≤‹Æø©◊ ̈ª≥ „
≤ª©‹Æø©◊ ̈ª≥¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ ̄”ª≤ ́⁄øΩª≤ø≥ª—≤‹Æø©◊ ̈ª≥ ̃Â
∫±Æ ̄∑≤ ̈ ∑ „  ∑ ‰ ø≥∑Ú‘ª≤π ̈∏ ∑ıı ̃
- ø≥∑≈∑√„ ≤ª© ”ª≤ ́◊ ̈ª≥ ̄ø≠ ̈Æê® ̈≈∑√ ̃Â
ø≥∑≈∑√Ú—©≤ªÆ‹Æø©„ ̈Æ ́ªÂ
ø≥∑≈∑√ÚŒøº∑±›∏ªΩμ„ ̈Æ ́ªÂ
ø≥∑≈∑√Ú›¥∑Ωμ ı„ ª∏—≤›¥∑ΩμÂ
ø≥∑≈∑√Ú”ªø≠ ́ƪ◊ ̈ª≥ ı„ ª∏—≤”ªø≠ ́ƪ◊ ̈ª≥Â
ø≥∑≈∑√Ú‹Æø©◊ ̈ª≥ ı„ ª∏—≤‹Æø©◊ ̈ª≥Â
£
≥∑⁄øΩª≤ø≥ª „ ø≥∑≈√Â
≥∑⁄øΩª≤ø≥ªÚ›∏ªΩμªº „ ̈Æ ́ªÂ
”ª≤ ́Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠≈√Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠ÚflººŒø≤πª ̄ø≥∑ ̃Â
£
™±∑º ”ª≤ ́⁄øΩª≤ø≥ª—≤›¥∑Ωμ ̄±æ∂ªΩ ̈ ±æ∂Ù ¤™ª≤ ̈flÆπ≠ ªø ̃
- ≥∑⁄øΩª≤ø≥ªÚ›∏ªΩμªº „ ∫ø¥≠ªÂ
≥∑⁄øΩª≤ø≥ª „ ̄”ª≤ ́◊ ̈ª≥ ̃ ±æ∂Â
≥∑⁄øΩª≤ø≥ªÚ›∏ªΩμªº „ ̈Æ ́ªÂ
◊≤™ø¥∑ºø ̈ª ̄ ̃Â
£
™±∑º ”ª≤ ́⁄øΩª≤ø≥ª—≤”ªø≠ ́ƪ◊ ̈ª≥ ̄±æ∂ªΩ ̈ ±æ∂Ù”ªø≠ ́ƪ◊ ̈ª≥¤™ª≤ ̈flÆπ≠ ≥∑ªø ̃
- ”ª≤ ́◊ ̈ª≥ ≥∑ „ ̄”ª≤ ́◊ ̈ª≥ ̃±æ∂Â
⁄±≤ ̈ ∫±≤ ̈ „ ≤ª© ⁄±≤ ̈ ̄≥∑Úê® ̈ÚÕ ́æ≠ ̈Æ∑≤π ̄Ô ̃Ù ∑⁄±≤ ̈–±∑≤ ̈Õ∑¶ª ̃Â
Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈≠ ̈Æ∫≥ ̈ „ ≤ª©Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈ ̄ ̃Â
≠ ̈Æ∫≥ ̈Úÿ± ̈μªß–ƪ∫∑® „ ÿ± ̈μªß–ƪ∫∑®ÚÕ∏±©Â