›∏ø∞ ̈ªÆÔÎÊ–ø ̈∏≠Ù Œªπ∑±≤≠Ù ø≤º ›¥∑∞∞∑≤π

—™ªÆ™∑ª©

◊∫ß± ́ ̆™ª ª™ªÆ º±≤ª ø≤ß πÆø∞∏∑Ω≠ ∞ƱπÆø≥≥∑≤π ∑≤ –±≠ ̈ÕΩÆ∑∞ ̈Ùß± ́ ∞Ʊæøæ¥ß ø¥Æªøºß μ≤±©©∏ø ̈ ø
πÆø∞∏∑Ω≠∞ø ̈∏ ∑≠Ú ◊≤ –±≠ ̈ÕΩÆ∑∞ ̈Ùß± ́ Ωø≤ ̆ ̈ πª ̈ ̈± ∫∑Æ≠ ̈ æø≠ª ©∑ ̈∏± ́ ̈ ́≠∑≤π ∞ø ̈∏≠Ú...∏∑¥ª ± ̈∏ªÆ πÆø∞∏∑Ω≠
∞ƱπÆø≥≥∑≤π ª≤™∑Ʊ≤≥ª≤ ̈≠ ∏ø™ª≤ ̆ ̈ π±≤ª ̈± Ø ́∑ ̈ª ̈∏ª ª® ̈ƪ≥ª≠ ±∫ –±≠ ̈ÕΩÆ∑∞ ̈ ∑≤ ª¥ª™ø ̈∑≤π ̈∏ª ∞ø ̈∏ ̈±
̈∏ªÆ±¥ª ±∫ Ωª≤ ̈Æø¥ ºÆø©∑≤π ±æ∂ªΩ ̈Ù ̈∏ª ∞ø ̈∏ ∏ø≠ Ω±≥ª ̈± æª ÆªΩ±π≤∑¶ªº ø≠ ø ™ø¥ ́ø楪 πÆø∞∏∑Ω≠
∞ƱπÆø≥≥∑≤π ̈±±¥Ú

ªÆß ≠∑≥∞¥ßÙ ̈∏ª πÆø∞∏∑Ω≠ ∞ø ̈∏ ∞Ʊ™∑ºª≠ ø ©øß ̈± Ω±≤≤ªΩ ̈ ≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ¥∑≤ª≠ ø≤º Ω ́Æ™ª≠Ú fl≠ ß± ́μ≤±©Ù
ß± ́Ωø≤ ºÆø©Ω±≤≤ªΩ ̈ªº ≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ¥∑≤ª≠ ́≠∑≤π ‹Æø©‘∑≤ª≠ ø≤º Ω±≤≤ªΩ ̈ªº fi7¶∑ªÆΩ ́Æ™ª≠ ́≠∑≤π
‹Æø©fiª¶∑ªÆ≠Ù æ ́ ̈ ◊ ∏ø™ª≤ ̆ ̈ߪ ̈ º∑≠Ω ́≠≠ªº ø≤ß ©øß ̈± Ω±≤≤ªΩ ̈ ≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ¥∑≤ª≠ ø≤º fi7¶∑ªÆΩ ́Æ™ª≠ ̈± ªøΩ∏
± ̈∏ªÆÚ Ã∏ø ̈ ̆≠ ©∏ø ̈ ̈∏ª ∞ø ̈∏ º±ª≠Ú ◊ ̈ ≠± ́≤º≠ ≠∑≥∞¥ªÙ æ ́ ̈ ∑ ̈ ±∞ª≤≠ ́∞ ø ™øÆ∑ª ̈ß ±∫ ºÆø©∑≤π ̈ªΩ∏≤∑Ø ́ª≠
̈∏ø ̈ ◊ ̆¥¥ ª®∞¥±Æª ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆ ø≤º ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ≠ ÔÈ ø≤º ÔÁÚ

«± ́Ωø≤ ø¥≠± ́≠ª ∞ø ̈∏≠ ∫±ÆΩ¥∑∞∞∑≤πÚ ›¥∑∞∞∑≤π ∑≠ ̈∏ª ƪ≠ ̈Æ∑Ω ̈∑±≤ ±∫ πÆø∞∏∑Ω≠ ± ́ ̈∞ ́ ̈ ̈± ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ øƪø
±∫ ̈∏ª ≠Ωƪª≤ ±Æ ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ∞øπªÚ ...∏ª≤ß± ́ ≠∞ªΩ∑∫ß ø ∞ø ̈∏ ∫±Æ Ω¥∑∞∞∑≤πÙ ̈∏ª ∞ø ̈∏ ∑≠ øΩ ̈ ́ø¥¥ß Ω±≤™ªÆ ̈ªº ̈± ø
ƪπ∑±≤ ∫∑Æ≠ ̈Ú fl ƪπ∑±≤ ºª≠ΩÆ∑æª≠ ø≤ øƪø ±∫ ̈∏ª ± ́ ̈∞ ́ ̈ ºª™∑Ωª ∑≤ ºª™∑Ωª Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠Ú

fl –Ʊ楪≥ ø≤º ◊ ̈≠ Õ±¥ ́ ̈∑±≤

‘ª ̈ ̆≠ æªπ∑≤ ± ́Æ ª®∞¥±Æø ̈∑±≤ ±∫ πÆø∞∏∑Ω≠ ∞ø ̈∏≠ ©∑ ̈∏ ø πÆø∞∏∑Ω≠ ∞ƱπÆø≥≥∑≤π ∞Ʊ楪≥Ú Õ ́∞∞±≠ª ß± ́
©ø≤ ̈ ̈± ºÆø© ø ∫∑π ́ƪ ̈∏ø ̈ ̆≠ Ω±≥∞±≠ªº ±∫ ø ¥∑≤ªÙ ø ≠ª≥∑Ω∑ÆΩ¥ªÙ ø≤º ø≤± ̈∏ªÆ ¥∑≤ªÙ ø¥¥ Ω±≤≤ªΩ ̈ªº ̈± ªøΩ∏
± ̈∏ªÆÙ ø≤º ß± ́©ø≤ ̈ ̈± ́≠ª ø ∞ª≤ ̈∏ø ̈ ∑≠Ω±≤≠∑ºªÆøæ¥ß ̈∏∑ΩμªÆ ̈∏ø≤ Ô ∞∑®ª¥ÚÿªÆª ̆≠ ø ∞±≠≠∑楪 ∫∑Æ≠ ̈ ≠ ̈øæ
ø ̈ ºÆø©∑≤π≠ ́Ω∏ ø ∫∑π ́ƪÚ
‘∑≤ªflÆΩ›±≥æ±ÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ ‘∑≤ªflÆΩ›±≥æ±ÚΩ≠ w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â

Ω¥ø≠≠ ‘∑≤ªflÆΩ›±≥æ±Ê –Æ∑≤ ̈ø楪⁄±Æ≥

• ∞ ́æ¥∑Ω≤ª© ≠ ̈ø ̈∑Ω ™±∑º ”ø∑≤ ̄ ̃


• 
  

  fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ̄≤ª© ‘∑≤ªflÆΩ›±≥æ± ̄ ̃ ̃Â
  £
  ∞ ́æ¥∑Ω‘∑≤ªflÆΩ›±≥æ± ̄ ̃

  
  


• 
  

  ê® ̈ „ ̨‘∑≤ª ̇ flÆΩ ›±≥æ± ̨Â
  £
  ∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ±™ªÆÆ∑ºª™±∑º ‹±–øπª ̄ŸÆø∞∏∑Ω≠ πÆ∫®Ù ›±¥±Æ Ω¥ÆÙ ∑≤ ̈ Ω®Ù ∑≤ ̈
  Ωß ̃

  
  


• 
  

  –ª≤ ∞ª≤ „ ≤ª©–ª≤ ̄Ω¥ÆÙ ÓÎ ̃Â

  
  

πÆ∫®Ú‹Æø©‘∑≤ª ̄∞ª≤Ù ÓÎÙ ÔÙ ÔÓÎÙ Ô ̃Â
πÆ∫®Ú‹Æø©flÆΩ ̄∞ª≤Ù ÔÓÎÙÎÙ ÔÙ ÔÙ ÛÔËÙ ÔË ̃Â
πÆ∫®Ú‹Æø©‘∑≤ª ̄∞ª≤Ù ÓÓÎÙ ÔÙ ÌÓÎÙ Ô ̃Â