£
£
Ã∏ª ̈©± ¥∑≤ª≠ øƪ Ô ́≤∑ ̈≠ ∑≤ ¥ª≤π ̈∏ ̄ ̈∏ø ̈ ̆≠ Ô ∞∑®ª¥≠ ±≤ ̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øß ø≤º Ô ∑≤Ω∏ ±≤ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ̃Ù
ø≤º ̈∏ª Ω∑ÆΩ¥ª ̈∏ø ̈ ∫±Æ≥≠ ̈∏ª æø≠∑≠ ±∫ ̈∏ª øÆΩ ∑≠ Ô ́≤∑ ̈≠ ∑≤ º∑ø≥ª ̈ªÆÚ Ã∏ª ∞ª≤ ∑≠ ÓÎ ́≤∑ ̈≠ ©∑ºªÚ fl≤º
̈∏ªÆª≠ ́¥ ̈ ¥±±μ≠ ¥∑μª ̈∏∑≠Ê
–ªÆ∏ø∞≠ ̈∏∑≠ ∑≠ ª®øΩ ̈¥ß©∏ø ̈ß± ́ ©ø≤ ̈ªºÚ fi ́ ̈ ∑ ̈ ̆≠ ≤± ̈ ©∏ø ̈ ◊ ©ø≤ ̈ªºÚ ◊ ©ø≤ ̈ªº ̈∏ª ¥∑≤ª≠ ø≤º øÆΩ ̈± æª
Ω±≤≤ªΩ ̈ªºÚÕ ́ƪ٠̈∏ªß ̆ƪ ̈± ́Ω∏∑≤π ªøΩ∏ ± ̈∏ªÆÙ æ ́ ̈ ̈∏ªß øƪ ºª∫∑≤∑ ̈ª¥ß ≤± ̈ ™∑≠ ́ø¥¥ß Ω±≤≤ªΩ ̈ªºÚ ◊ º±≤ ̆ ̈
©ø≤ ̈ ̈∏±≠ª ≤± ̈Ω∏ª≠ ±≤ ̈∏ª æ± ̈ ̈±≥ ∑≤≠∑ºª ±∫ ̈∏ª øÆΩÚ
◊∫ß± ́ ø¥ ̈ªÆ ̈∏ª ‘∑≤ªflÆΩ›±≥æ± ∞ƱπÆø≥ ̈± ºÆø© ̈∏ª ∫∑π ́ƪ ̈©∑ΩªÙ ±≤Ωª ©∑ ̈∏ ø ̈∏∑Ωμ πÆøß ∞ª≤ ø≤º ̈∏ª≤
©∑ ̈∏ ø ÔÛ∞∑®ª¥Û©∑ºª æ¥øΩμ ∞ª≤Ù ß± ́ ≥∑π∏ ̈ ≥±ÆªΩ¥ªøÆ¥ß ≠ªª ©∏ø ̈ ̆≠ π±∑≤π ±≤ ∏ªÆªÊ
Ã∏ª ÓÎÛ∞∑®ª¥Û©∑ºª ¥∑≤ª≠≠∑≥∞¥ß ª® ̈ª≤º ÔÓ ∞∑®ª¥≠ ̈± ªøΩ∏ ≠∑ºª ±∫ ̈∏ª ÔÛ∞∑®ª¥Û©∑ºª ¥∑≤ª≠ÚfiªΩø ́≠ª ̈∏ª
¥∑≤ª≠ ø≤º øÆΩ øƪ ºÆø©≤ ©∑ ̈∏ ≠ª∞øÆø ̈ª ≥ª ̈∏±º Ωø¥¥≠Ù ªøΩ∏ ∫∑π ́ƪ ∑≠ ø º∑≠ ̈∑≤Ω ̈ ª≤ ̈∑ ̈ßÚ fl ̈ ̈∏ª ̈©± ∞±∑≤ ̈≠
ø ̈©∏∑Ω∏ ̈∏ª ¥∑≤ª≠ ø≤º øÆΩ ≥ªª ̈Ù ̈∏ª ©∑ºª ¥∑≤ª≠ ∑≤ ̈ªÆ≠ªΩ ̈ æ ́ ̈ º± ≤± ̈ ∫±Æ≥ ø Ω±≥∞±≠∑ ̈ª©∏±¥ªÚ
«± ́Ω± ́¥º ∞ªÆ∏ø∞≠ ∫∑≤ø𥪠̈∏ª Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ ̈± ≥øμª ̈∏∑≠ ∫∑π ́ƪ ¥±±μÆ∑π∏ ̈Ú«± ́ Ω± ́¥ºÙ ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ
¥±©ªÆ ̈∏ª øÆΩ æß ÔÓ ́≤∑ ̈≠ ±Æ ≠±Ú fi ́ ̈ ºªª∞ ∑≤ ß± ́Æ ∏ªøÆ ̈ ±∫ ∏ªøÆ ̈≠Ùß± ́μ≤±© ̈∏ø ̈ ß± ́ ∏ø™ª≤ ̆ ̈ ≠±¥™ªº
̈∏ª ∞Ʊ楪≥Ù ±≤¥ß ̈ª≥∞±ÆøÆ∑¥ß º∑≠π ́∑≠ªº ∑ ̈Ú
...∏ø ̈ ©ª ≤ªªº ∏ªÆª ∑≠ ≠±≥ª ©øß ±∫ ¥ª ̈ ̈∑≤π ̈∏ª πÆø∞∏∑Ω≠ ≠ß≠ ̈ª≥ μ≤±© ̈∏ø ̈ ̈∏ª ¥∑≤ª≠ ø≤º øÆΩ øƪ
≠ ́∞∞±≠ªº ̈± æª Ω±≤≤ªΩ ̈ªºÚ ◊∫ ß± ́©ªÆª ºªø¥∑≤π ±≤¥ß ©∑ ̈∏ ≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ¥∑≤ª≠Ù ºÆø©∑≤πΩ±≤≤ªΩ ̈ªº ¥∑≤ª≠
©± ́¥º æª ø ≠≤ø∞Êß± ́ ̆º ́≠ª ‹Æø©‘∑≤ª≠ ̈± ºÆø© ø ∞±¥ß¥∑≤ªÆø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ ‹Æø©‘∑≤ª ̈± ºÆø© º∑≠Ωƪ ̈ª
¥∑≤ª≠Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∏ªÆª ̆≠ ø ∞ƱπÆø≥ ̈∏ø ̈ ºÆø©≠ ≠±≥ª ̈∏∑≤π ≠∑≥∑¥øÆ ̈± ©∏ø ̈ ©ª ©ø≤ ̈Ú
...∑ºª–±¥ß¥∑≤ªÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ ...∑ºª–±¥ß¥∑≤ªÚΩ≠ w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â
Ω¥ø≠≠ ...∑ºª–±¥ß¥∑≤ªÊ –Æ∑≤ ̈ø楪⁄±Æ≥
- ∞ ́æ¥∑Ω≤ª© ≠ ̈ø ̈∑Ω ™±∑º ”ø∑≤ ̄ ̃
fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ̄≤ª© ...∑ºª–±¥ß¥∑≤ª ̄ ̃ ̃Â
£