Programming Microsoft Windows w.PDF

Ã∏ª ̈©± ƪ≤º∑ ̈∑±≤≠ ∑≤ ̈∏ª Ωª≤ ̈ªÆΩ±¥ ́≥≤ ¥±±μ ∂ ́≠ ̈ ¥∑μª ̈∏ª ±≤ª≠ ∑≤ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ Ω±¥ ́≥≤ ª®Ωª∞ ̈ ºÆø©≤ ©∑ ̈∏ ø
̈∏∑ΩμªÆ ∞ª≤Ú

Ã∏ª ∫∑¥¥ªº ∞ø ̈∏ ∑≤ ̈∏ª ́∞∞ªÆ Æ∑π∏ ̈ Ω±Æ≤ªÆ ∏ø≠ ø≤ ́≤∫∑¥¥ªº ∑≤ ̈ªÆ∑±Æ øƪø ø≠ ø ƪ≠ ́¥ ̈ ±∫ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ∫∑¥¥∑≤π
≥±ºª ±∫ ̈∏ª ∞ø ̈∏Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠⁄∑¥¥”±ºªÚfl¥ ̈ªÆ≤ø ̈∑≤πÚ›∏ø≤πª ̈∏ª ∫∑¥¥ ≥±ºª ̈± ⁄∑¥¥”±ºªÚ...∑≤º∑≤π ø≤º ø¥¥
∑≤ ̈ªÆ∑±Æ øƪø≠ ©∑¥¥ æª ∫∑¥¥ªºÚ Ã∏ª ≥±≠ ̈ ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈∑≤𠙪Æ≠∑±≤ ∑≠ ̈∏ª ∫∑π ́ƪ ∑≤ ̈∏ª ¥±©ªÆ Æ∑π∏ ̈ Ω±Æ≤ªÆÚ Ã∏ø ̈ ̆≠
̈∏ª ª∫∫ªΩ ̈ ±∫ ⁄∑¥¥–ø ̈∏ ±≤ ̈∏ª ©∑ºª≤ªº ∞ø ̈∏Ú ◊ ̈ ¥±±μ≠™ªÆß ≥ ́Ω∏ ¥∑쪋Æø©–ø ̈∏ ±≤ ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ø¥ ∞ø ̈∏ ́≠∑≤π
ø ©∑ºª ∞ª≤Ú

«± ́Ωø≤ ºª ̈ªÆ≥∑≤ª ̈∏ª ≠≥ø¥¥ª≠ ̈ ƪΩ ̈ø≤𥪠∑≤ ©∏∑Ω∏ ̈∏ª ∞ø ̈∏ Ωø≤ ∫∑ ̈ æß ́≠∑≤π ̈∏ª Ÿª ̈fi± ́≤º≠ ≥ª ̈∏±ºÙ
ª∑ ̈∏ªÆ©∑ ̈∏ ±Æ©∑ ̈∏± ́ ̈ ̈øμ∑≤π ∑≤ ̈± øΩΩ± ́≤ ̈ ̈∏ª ª∫∫ªΩ ̈ ±∫ ø ≥ø ̈Æ∑® ̈Æø≤≠∫±Æ≥ ø≤º ø ©∑ºª ∞ª≤Ê

ŸÆø∞∏∑Ω≠–ø ̈∏ Ÿª ̈fi± ́≤º≠ ”ª ̈∏±º≠

ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄Ÿª ̈fi± ́≤º≠ ̄ ̃
ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄Ÿª ̈fi± ́≤º≠ ̄”ø ̈Æ∑® ≥ø ̈Æ∑® ̃
ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄Ÿª ̈fi± ́≤º≠ ̄”ø ̈Æ∑® ≥ø ̈Æ∑®Ù–ª≤ ∞ª≤ ̃

“ª∑ ̈∏ªÆ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∏ø≠ ø≤ß ª∫∫ªΩ ̈ ±≤ ̈∏ª Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠≠ ̈±Æªº ∑≤ ̈∏ª ∞ø ̈∏Ú «± ́≠∏± ́¥º æª ø©øƪ ̈∏ø ̈ ̈∏ª
Ωø¥Ω ́¥ø ̈ªº ƪΩ ̈ø≤π¥ª Æª∫¥ªΩ ̈≠ ̈∏ª ≥∑≤∑≥ ́≥ ø≤º ≥ø®∑≥ ́≥ ® ø≤º ß Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ ±∫ ø¥¥ ̈∏ª ∞±∑≤ ̈≠ ∑≤ ̈∏ª
∞ø ̈∏Ú ◊∫ ̈∏ª ∞ø ̈∏ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ fi7¶∑ªÆ ≠∞¥∑≤ª≠Ù ̈∏ª ƪΩ ̈ø≤π¥ª Æª∫¥ªΩ ̈≠ ̈∏ª Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ ±∫ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∞±∑≤ ̈≠Ù
≤± ̈ ̈∏ª øΩ ̈ ́ø¥ Ω ́Æ™ªÚ ñ πª ̈ ø ≥±Æª øΩΩ ́Æø ̈ª ≥ªø≠ ́ƪ≥ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ∫∑π ́ƪ٠Ωø¥¥⁄¥ø ̈ ̈ª≤ æª∫±Æª
Ÿª ̈fi± ́≤º≠Ú

◊≤›∏ø∞ ̈ªÆ ÈÙ ◊ ≠∞±μª ±∫ ̈∏ª ≥ø ̈Æ∑® ̈Æø≤≠∫±Æ≥ ø≠ æª∑≤π ø ¥∑≤ªøÆ ̈Æø≤≠∫±Æ≥Ú Ã∏ª ¥∑≤ªøÆ∑ ̈ß ±∫ ̈∏ª
̈Æø≤≠∫±Æ≥ ∑≥∞±≠ª≠ ꦒ ̈ø∑≤ ƪ≠ ̈Æ∑Ω ̈∑±≤≠ ±≤ ©∏ø ̈ß± ́Ωø≤ º± ©∑ ̈∏ ̈∏ª ̈Æø≤≠∫±Æ≥Ú –øÆø¥¥ª¥±πÆø≥≠©∑¥¥
ø¥©øß≠ æª ̈Æø≤≠∫±Æ≥ªº ∑≤ ̈± ± ̈∏ªÆ ∞øÆø¥¥ª¥±πÆø≥≠Ù ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÚ

Ã∏ªŸÆø∞∏∑Ω≠–ø ̈∏ Ω¥ø≠≠ ∑≤ ̈Ʊº ́Ωª≠ ø≤± ̈∏ªÆ ̈Æø≤≠∫±Æ≥ ∑≤ ̈∏ª ...øÆ∞ ≥ª ̈∏±ºÚ ‘∑μª ̈∏ª ÃÆø≤≠∫±Æ≥
≥ª ̈∏±ºÙ ̈∏ª ...øÆ∞ ≥ª ̈∏±º ≥±º∑∫∑ª≠ ø¥¥ ̈∏ª Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ ±∫ ̈∏ª ∞ø ̈∏Ú fi ́ ̈ ̈∏ª ...øÆ∞ ̈Æø≤≠∫±Æ≥ ∑≠
≤±≤¥∑≤ªøÆÙ ̈∏ª ±≤¥ß ≤±≤¥∑≤ªøÆ ̈Æø≤≠∫±Æ≥ ∑≤ Ÿ‹◊ıÚ

ñ ́≠ª ...øÆ∞Ùß± ́ ≠∞ªΩ∑∫ß ∫± ́Æ ≠± ́ÆΩª Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ ø≤º ∫± ́Æ ºª≠ ̈∑≤ø ̈∑±≤Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠Ú Ã∏ª ≥ª ̈∏±º
≥ø∞≠ ̈∏ª ∫± ́Æ ≠± ́ÆΩªΩ±±Æº∑≤ø ̈ª≠ ̈± ̈∏ª ∫± ́ÆΩ±Æƪ≠∞±≤º∑≤π ºª≠ ̈∑≤ø ̈∑±≤ Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠Ú Ã∏ª ≠± ́ÆΩª
Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ øƪ ≠∞ªΩ∑∫∑ªº ø≠ ø ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄ ≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ÆªÚ ›±≤™ª≤∑ª≤ ̈¥ß ̄æ ́ ̈ ≤± ̈ ≤ªΩª≠≠øÆ∑¥ß ̃Ùß± ́Ωø≤≠ª ̈
̈∏ªŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈± ̈∏ª ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄ ≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ ƪ ̈ ́Æ≤ªº ∫Ʊ≥ Ÿª ̈fi± ́≤º≠Ú Ã∏ª ºª≠ ̈∑≤ø ̈∑±≤
Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ øƪ ≠∞ªΩ∑∫∑ªº ø≠ ø≤ øÆÆøß ±∫ –±∑≤ ̈⁄≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ≠Ê

ŸÆø∞∏∑Ω≠–ø ̈∏ ...øÆ∞ ”ª ̈∏±º≠

™±∑º ...øÆ∞ ̄–±∑≤ ̈⁄≈√ ø∞ ̈∫‹≠ ̈Ù ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄ ƪΩ ̈∫ÕÆΩ ̃
™±∑º ...øÆ∞ ̄–±∑≤ ̈⁄≈√ ø∞ ̈∫‹≠ ̈Ù ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄ ƪΩ ̈∫ÕÆΩÙ ”ø ̈Æ∑® ≥ø ̈Æ∑® ̃
™±∑º ...øÆ∞ ̄–±∑≤ ̈⁄≈√ ø∞ ̈∫‹≠ ̈Ù ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄ ƪΩ ̈∫ÕÆΩÙ ”ø ̈Æ∑® ≥ø ̈Æ∑®Ù
...øÆ∞”±ºª ©≥ ̃
™±∑º ...øÆ∞ ̄–±∑≤ ̈⁄≈√ ø∞ ̈∫‹≠ ̈Ù ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄ ƪΩ ̈∫ÕÆΩÙ ”ø ̈Æ∑® ≥ø ̈Æ∑®Ù
...øÆ∞”±ºª ©≥Ù ∫¥±ø ̈ ∫⁄¥ø ̈≤ª≠≠ ̃

«± ́Ωø≤ ±∞ ̈∑±≤ø¥¥ß ø¥≠± ≠ ́∞∞¥ß ø ”ø ̈Æ∑® ±æ∂ªΩ ̈ ø≤º ø ∫¥ø ̈≤ª≠≠™ø¥ ́ªÚ Ã∏ª ≠± ́ÆΩª ∞±∑≤ ̈≠ øƪ
̈Æø≤≠∫±Æ≥ªº ̈± ̈∏ª ºª≠ ̈∑≤ø ̈∑±≤ ∞±∑≤ ̈≠ ¥∑μª ̈∏∑≠Ê
ß ø∞ ̈∫‹≠ ̈≈√ ∑≠ ̈∏ª ºª≠ ̈∑≤ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ́∞∞ªÆ ¥ª∫ ̈ Ω±Æ≤ªÆ ±∫ ̈∏ª ƪΩ ̈ø≤π¥ªÚ
ß ø∞ ̈∫‹≠ ̈≈Ô√ ∑≠ ̈∏ª ºª≠ ̈∑≤ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ́∞∞ªÆ Æ∑π∏ ̈ Ω±Æ≤ªÆ ±∫ ̈∏ª ƪΩ ̈ø≤π¥ªÚ
ß ø∞ ̈∫‹≠ ̈≈Ó√ ∑≠ ̈∏ª ºª≠ ̈∑≤ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ¥±©ªÆ ¥ª∫ ̈ Ω±Æ≤ªÆ ±∫ ̈∏ª ƪΩ ̈ø≤π¥ªÚ
ß ø∞ ̈∫‹≠ ̈≈Ì√ ∑≠ ̈∏ª ºª≠ ̈∑≤ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ¥±©ªÆ Æ∑π∏ ̈ Ω±Æ≤ªÆ ±∫ ̈∏ª ƪΩ ̈ø≤π¥ªÚ

fl≤ ±∞ ̈∑±≤ø¥ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ºª ̈ªÆ≥∑≤ª≠ ∏±© ∑≤ ̈ªÆ≥ªº∑øÆß ∞±∑≤ ̈≠ øƪΩø¥Ω ́¥ø ̈ªºÊ