Programming Microsoft Windows w.PDF

̈∏ªß©ªÆª ∑≤ ̈Ʊº ́Ωªº ∑≤ ̈∏ª ÌÓÛæ∑ ̈ ™ªÆ≠∑±≤≠Ù æªπ∑≤≤∑≤π ©∑ ̈∏...∑≤º±©≠ “à ÌÚÔ ∑≤ ÔÁÁÌ ø≤º ...∑≤º±©≠ ÁÎ
∑≤ ÔÁÁÎÚ

...∑ ̈∏ ̈∏ª ∑≤ ̈Ʊº ́Ω ̈∑±≤ ±∫ ∞ø ̈∏≠٠ƪπ∑±≤≠ ∏ø™ª æªΩ±≥ª ≥ ́Ω∏ ¥ª≠≠ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ∑≤ ...∑≤º±©≠ πÆø∞∏∑Ω≠
∞ƱπÆø≥≥∑≤πÚ Ã∏ªß ≥∑π∏ ̈ ª™ª≤ æª ∑π≤±Æªº ø¥ ̈±πª ̈∏ªÆ ∑∫ ≤± ̈ ∫±Æ ̈∏ª Ʊ¥ª ̈∏ªß ∞¥øß ∑≤ Ω¥∑∞∞∑≤πÚ
fiø≠∑Ωø¥¥ßÙ©∏ª≤ß± ́ ºª∫∑≤ª ø ∞ø ̈∏ ∫±Æ Ω¥∑∞∞∑≤πÙ ̈∏ª ∞ø ̈∏ ∑≠ Ω±≤™ªÆ ̈ªº ∑≤ ̈± ø ƪπ∑±≤Ú Õ± ̈∏ª ºªª∞ªÆ ß± ́
πª ̈ ∑≤ ̈± Ω¥∑∞∞∑≤πÙ ̈∏ª ≥±Æª ß± ́ ̆¥¥ ∏ø™ª ̈± ¥ªøÆ≤ øæ± ́ ̈ ƪπ∑±≤≠Ú

fl≠ß± ́ μ≤±©Ù ø πÆø∞∏∑Ω≠ ∞ø ̈∏ ∑≠ ø Ω±¥¥ªΩ ̈∑±≤ ±∫ ¥∑≤ª≠ ø≤º Ω ́Æ™ª≠Ú fl ƪπ∑±≤ ºª≠ΩÆ∑æª≠ ø≤ øƪø ±∫ ̈∏ª
± ́ ̈∞ ́ ̈ ºª™∑ΩªÚ ◊ ̈ ̆≠ ∫ø∑Æ¥ß ≠ ̈Æø∑π∏ ̈∫±Æ©øƺ ̈± Ω±≤™ªÆ ̈ ø ∞ø ̈∏ ̈± ø ƪπ∑±≤Ú ◊≤ ∫øΩ ̈Ù ±≤ª ±∫ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠
±∫ ̈∏ª Œªπ∑±≤Ω¥ø≠≠ ̄©∏∑Ω∏ ∑≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤π ̃ Ωƪø ̈ª≠ ø ƪπ∑±≤ º∑ƪΩ ̈¥ß ∫Ʊ≥ ø ∞ø ̈∏Ê

Œªπ∑±≤›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Œªπ∑±≤ ̄ŸÆø∞∏∑Ω≠–ø ̈∏ ∞ø ̈∏ ̃

⁄±Æ ̈∏ª ∞ ́Æ∞±≠ª ±∫ ̈∏∑≠Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÙ ø¥¥ ±∞ª≤ ≠ ́æ∞ø ̈∏≠ øƪ Ω¥±≠ªºÚ Ã∏ª ƪπ∑±≤ ª≤Ω±≥∞ø≠≠ª≠ ̈∏ª
∑≤ ̈ªÆ∑±Æ≠ ±∫ ø¥¥ ̈∏ª ≠ ́æ∞ø ̈∏≠ ∑≤ ̈∏ª ∞ø ̈∏Ú ◊∫ ̈∏ª ≠ ́æ∞ø ̈∏≠ ∏ø™ª ±™ªÆ¥ø∞∞∑≤π øƪø≠Ù ̈∏ª ∫∑¥¥∑≤π ≥±ºª ±∫
̈∏ª ∞ø ̈∏ ºª ̈ªÆ≥∑≤ª≠ ©∏∑Ω∏ ∑≤ ̈ªÆ∑±Æ øƪø≠ æªΩ±≥ª ∞øÆ ̈ ±∫ ̈∏ª ƪπ∑±≤ ø≤º ©∏∑Ω∏ ±≤ª≠ º± ≤± ̈Ú —≤¥ß ±≤ª
≥ª ̈∏±º ±∫ ̈∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠ Ω¥ø≠≠ ́≠ª≠ ø ƪπ∑±≤ ∫±Æ ºÆø©∑≤πÊ

ŸÆø∞∏∑Ω≠ ⁄∑¥¥Œªπ∑±≤ ”ª ̈∏±º

™±∑º ⁄∑¥¥Œªπ∑±≤ ̄fiÆ ́≠∏ æÆ ́≠∏Ù Œªπ∑±≤Æπ≤ ̃

◊∫ ̈∏ª ƪπ∑±≤ ©ø≠ Ωƪø ̈ªº ∫Ʊ≥ ø ∞ø ̈∏Ù ̈∏∑≠ ≥ª ̈∏±º ∑≠ ªØ ́∑™ø¥ª≤ ̈ ̈± Ωø¥¥∑≤π ⁄∑¥¥–ø ̈∏ ±≤ ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ø¥
∞ø ̈∏Ú

—≤¥ß ±≤ª ™ªÆ≠∑±≤ ±∫ ̈∏ª Õª ̈›¥∑∞ ≥ª ̈∏±º ́≠ª≠ ø ƪπ∑±≤ º∑ƪΩ ̈¥ßÊ

ŸÆø∞∏∑Ω≠Õª ̈›¥∑∞ ”ª ̈∏±º≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

™±∑º Õª ̈›¥∑∞ ̄Œªπ∑±≤ Æπ≤Ù ›±≥æ∑≤ª”±ºª Ω≥ ̃

◊ ̈≥øß ≠ªª≥ ±ºº ̈∏ø ̈ ̈∏ªÆª ̆≠ ≤± ™ªÆ≠∑±≤ ±∫ Õª ̈›¥∑∞ ̈∏ø ̈ ∏ø≠ ø ƪπ∑±≤ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ø≤ß
›±≥æ∑≤ª”±ºª øÆπ ́≥ª≤ ̈Ú Ã∏ø ̈ ̆≠ æªΩø ́≠ª ̈∏ª ›¥∑∞ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈ ∑≠ ∑ ̈≠ª¥∫ ºª∫∑≤ªº ø≠
øŒªπ∑±≤ÚÿªÆª øƪ ̈∏ƪª Ω¥∑∞∞∑≤πÛƪ¥ø ̈ªº ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ±∫ ŸÆø∞∏∑Ω≠Ú
ŸÆø∞∏∑Ω≠–Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

Œªπ∑±≤›¥∑∞ πª ̈Ò≠ª ̈

ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄›¥∑∞fi± ́≤º≠ πª ̈

æ±±¥◊≠›¥∑∞¤≥∞ ̈ß πª ̈

Õ± ∑≤≠ ̈ªøº ±∫ ́≠∑≤π ø ≥ª ̈∏±º Ωø¥¥ ̈± ≠ª ̈ ̈∏ª Ω¥∑∞∞∑≤π ƪπ∑±≤ ∫Ʊ≥ ø Œªπ∑±≤ ±æ∂ªΩ ̈Ù
πÆ∫®ÚÕª ̈›¥∑∞ ̄Æπ≤ ̃ ÒÒ‹±ª≠≤ ̆ ̈ ª®∑≠ ̈ˇ

ß± ́∂ ́≠ ̈≠ª ̈ ̈∏ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÊ
πÆ∫®Ú›¥∑∞ „Æπ≤Â

Ã∏ª›¥∑∞fi± ́≤º≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª ≠≥ø¥¥ª≠ ̈ ƪΩ ̈ø≤𥪠̈∏ø ̈ ª≤Ω±≥∞ø≠≠ª≠ ̈∏ª Ω¥∑∞∞∑≤π ƪπ∑±≤Â
◊≠›¥∑∞¤≥∞ ̈ß ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ©∏ª ̈∏ªÆ ̈∏ª Ω¥∑∞∞∑≤π ƪπ∑±≤ ºª∫∑≤ª≠ ø ≤±≤ª®∑≠ ̈ª≤ ̈ øƪøÚ