...∏ø ̈ß± ́Ωø≤ ̆ ̈ º± ∑≠ ̈ªÆ≥∑≤ø ̈ª ̈∏ª º∑ø¥±π æ±®©∑ ̈∏ ̈∏ª ¤≠Ω μªßÚ Ã∏ª ¤≠Ω μªß ∑≠ ≠ ́∞∞±≠ªº ̈± æª ̈∏ª
ªØ ́∑™ø¥ª≤ ̈ ±∫ ∞ƪ≠≠∑≤π ̈∏ª ›ø≤Ωª¥ æ ́ ̈ ̈±≤Ú
”±Æª±™ªÆÙ ∑∫ ß± ́ ∞ ́ ̈ ø≤± ̈∏ªÆ ̈ß∞ª ±∫ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∑≤ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® ̄ø ›∏ªΩμfi±® ∞ªÆ∏ø∞≠ ̃Ù ß± ́ ̆¥¥ ∫∑≤º ̈∏ø ̈
©∏ª≤ª™ªÆ ̈∏ª ›∏ªΩμfi±® ∏ø≠ ̈∏ª ∑≤∞ ́ ̈ ∫±Ω ́≠Ù ̈∏ªÆª ∑≠ ≤± ºª∫ø ́¥ ̈ ∞ ́≠∏ æ ́ ̈ ̈±≤Ú –ƪ≠≠∑≤π ¤≤ ̈ªÆ º±ª≠
≤± ̈∏∑≤π ∑≤ ̈∏ø ̈ Ωø≠ªÚ ◊∫ ø≤ß ≤±≤Ûfi ́ ̈ ̈±≤ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∏ø≠ ̈∏ª ∑≤∞ ́ ̈ ∫±Ω ́≠Ù ̈∏ª —’ æ ́ ̈ ̈±≤ ̄±Æ ̈∏ª ªØ ́∑™ø¥ª≤ ̈ ±∫
̈∏ª—’ æ ́ ̈ ̈±≤Ù ¥ø檥ªº —∞ª≤ ±Æ Õø™ª ±Æ ≠±≥ª ̈∏∑≤𠪥≠ª ̃ ∑≠ ≠ ́∞∞±≠ªº ̈± æª ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ∞ ́≠∏ æ ́ ̈ ̈±≤Ù
©∏∑Ω∏ ≥ªø≤≠ ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ≠∏± ́¥ºÆª≠∞±≤º ̈± ̈∏ª ¤≤ ̈ªÆμªßÚ
«± ́Ωø≤ ̈øμª Ωøƪ ±∫ ̈∏∑≠ ø≠∞ªΩ ̈ ±∫ ̈∏ª ́≠ªÆ ∑≤ ̈ªÆ∫øΩª æß ́≠∑≤π ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈©± ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ±∫ ⁄±Æ≥Ê
⁄±Æ≥ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃
Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß
◊fi ́ ̈ ̈±≤›±≤ ̈Ʊ¥flΩΩª∞ ̈fi ́ ̈ ̈±≤ πª ̈Ò≠ª ̈
◊fi ́ ̈ ̈±≤›±≤ ̈Ʊ¥›ø≤Ωª¥fi ́ ̈ ̈±≤ πª ̈Ò≠ª ̈«± ́Ωø≤≠ª ̈ ̈∏ª≠ª ̈©± ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̈± ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ø≤ß Ω¥ø≠≠ ̈∏ø ̈ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠ ◊fi ́ ̈ ̈±≤›±≤ ̈Ʊ¥Ù©∏∑Ω∏ ∑≠
∞Ʊæøæ¥ß ø fi ́ ̈ ̈±≤ ±Æ ‘∑≤μ‘ø檥 ±æ∂ªΩ ̈Ú
Ã∏ªflΩΩª∞ ̈fi ́ ̈ ̈±≤ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ©∏∑Ω∏ fi ́ ̈ ̈±≤Ω±≤ ̈Ʊ¥≠∏± ́¥º æª ̈Æ∑ππªÆªº©∏ª≤ª™ªÆ ø ≤±≤Û
fi ́ ̈ ̈±≤ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∏ø≠ ̈∏ª ∑≤∞ ́ ̈ ∫±Ω ́≠ ø≤º ̈∏ª ¤≤ ̈ªÆμªß ∑≠ ∞ƪ≠≠ªºÚ Œªπøƺ¥ª≠≠ ±∫ ∏±© ß± ́≠ª ̈
flΩΩª∞ ̈fi ́ ̈ ̈±≤Ù ø≤ß Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈∏ø ̈ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠ ̈∏ª ◊fi ́ ̈ ̈±≤›±≤ ̈Ʊ¥ ∑≤ ̈ªÆ∫øΩª ©∑¥¥ æªΩ±≥ª ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈
æ ́ ̈ ̈±≤ ø≤º ƪ≠∞±≤º ̈± ¤≤ ̈ªÆ ∑∫ ∑ ̈ ∏ø≠ ̈∏ª ∑≤∞ ́ ̈ ∫±Ω ́≠Ú
Ã∏ª›ø≤Ωª¥fi ́ ̈ ̈±≤ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª fi ́ ̈ ̈±≤ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈∏ø ̈ ≠∏± ́¥º æª ̈Æ∑ππªÆªº©∏ª≤ª™ªÆ ̈∏ª ¤≠Ω
μªß ∑≠ ∞ƪ≠≠ªºÚ
«± ́ ≥øß æª Ω ́Æ∑± ́≠ øæ± ́ ̈ ◊fi ́ ̈ ̈±≤›±≤ ̈Ʊ¥Ú«± ́ ̆™ª ø¥Æªøºß ≠ªª≤ ø ̈∏∑ƺ ±∫ ©∏ø ̈ ∑ ̈ ≥ªø≤≠ ̈± ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈
̈∏ª◊fi ́ ̈ ̈±≤›±≤ ̈Ʊ¥ ∑≤ ̈ªÆ∫øΩªÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠ ̈± ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ ø ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ≤ø≥ªº ‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈Ú Ã∏ª ± ̈∏ªÆ ̈©±Û
̈∏∑ƺ≠ ±∫ ◊fi ́ ̈ ̈±≤›±≤ ̈Ʊ¥ øƪ ̈∏ª≠ª ̈©± ≥ª ̈∏±º≠Ê
◊fi ́ ̈ ̈±≤›±≤ ̈Ʊ¥ ”ª ̈∏±º≠
™±∑º “± ̈∑∫ß‹ª∫ø ́¥ ̈ ̄æ±±¥æ‹ª∫ø ́¥ ̈ ̃
™±∑º –ªÆ∫±Æ≥›¥∑Ωμ ̄ ̃
...∏ª≤ ø Ω±≤ ̈Ʊ¥∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈∑≤π◊fi ́ ̈ ̈±≤›±≤ ̈Ʊ¥ πª ̈≠ ø Ωø¥¥ ̈± “± ̈∑∫ß‹ª∫ø ́¥ ̈©∑ ̈∏ ø≤ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ±∫ ̈Æ ́ªÙ ∑ ̈ ∑≠
ƪ≠∞±≤≠∑楪 ∫±Æ ™∑≠ ́ø¥¥ß ∑≤º∑Ωø ̈∑≤π ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ∑≠ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̄ø≤º ∏ª≤Ωª ©∑¥¥ ƪ≠∞±≤º ̈± ̈∏ª ¤≤ ̈ªÆ
μªß ̃Ú fl æ ́ ̈ ̈±≤ ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ̆≠ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ Ω±≤ ̈Ʊ¥©∑ ̈∏ ø æ±¥º ± ́ ̈¥∑≤ªÚ Ã∏ª –ªÆ∫±Æ≥›¥∑Ωμ ≥ª ̈∏±º
≠∑≥ ́¥ø ̈ª≠ ø æ ́ ̈ ̈±≤ Ω¥∑ΩμÚ Ã∏ø ̈ ̆≠ ̈∏ª ≥ª ̈∏±º ±∫ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ fi ́ ̈ ̈±≤Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∫±Æ≥ Ωø¥¥≠ ©∏ª≤ ̈∏ª
¤≤ ̈ªÆ μªß ∑≠ ∞ƪ≠≠ªºÚ
Ÿª≤ªÆø¥¥ßÙ ̈∏ª ‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª fi ́ ̈ ̈±≤ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ø≤º ̈∏ª flΩΩª∞ ̈fi ́ ̈ ̈±≤ ø≤º ›ø≤Ωª¥fi ́ ̈ ̈±≤
∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ±∫ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® ∫±Æ≥ π± ̈±πª ̈∏ªÆÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ©∏ª≤ ø ∫±Æ≥ Ωƪø ̈ª≠ ø æ ́ ̈ ̈±≤ ¥ø檥ªº —’
±Æ ‘±øº ±Æ Õø™ªÙ ∑ ̈ ≠ª ̈≠ ̈∏ª ‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ¥∑μª ≠±Ê
æ ̈≤Ú‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈ „ ‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈Ú—’Â
◊ ̈ ø¥≠± ≠ª ̈≠ ̈∏ª flΩΩª∞ ̈fi ́ ̈ ̈±≤ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® ∫±Æ≥ ̈± ̈∏ª fi ́ ̈ ̈±≤ ±æ∂ªΩ ̈Ê
flΩΩª∞ ̈fi ́ ̈ ̈±≤ „ æ ̈≤Â
Õ∑≥∑¥øÆ¥ßÙ ©∏ª≤ ø ∫±Æ≥ Ωƪø ̈ª≠ ø ›ø≤Ωª¥ æ ́ ̈ ̈±≤Ù ∑ ̈ ≠ª ̈≠ ̈∏ª ‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈ ¥∑μª ̈∏∑≠Ê
æ ̈≤Ú‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈ „ ‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈Ú›ø≤Ωª¥Â
fl≤º ∑ ̈ ≠ª ̈≠ ̈∏ª ›ø≤Ωª¥fi ́ ̈ ̈±≤ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥ ¥∑μª ≠±Ê
›ø≤Ωª¥fi ́ ̈ ̈±≤ „ æ ̈≤Â
◊ ̆¥¥≠∏±©ß± ́ ø ∞ƱπÆø≥ ̈∏ø ̈ ≠ª ̈≠ ̈∏ª≠ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ≠∏±Æ ̈¥ßÚ