Programming Microsoft Windows w.PDF

ÕΩƪª≤ ‘±Ωø ̈∑±≤

«± ́ ̆™ª ∞Ʊæøæ¥ß ≤± ̈∑Ωªº ̈∏ø ̈ ≤ª©¥ß ¥ø ́≤Ω∏ªº ...∑≤º±©≠ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠ ±∫ ̈ª≤ ø∞∞ªøÆ ∑≤ º∑∫∫ªÆª≤ ̈
¥±Ωø ̈∑±≤≠ ±∫ ̈∏ª ≠Ωƪª≤Ú...∏ª≤ ø ...∑≤º±©≠ ≠ª≠≠∑±≤ ∫∑Æ≠ ̈ æªπ∑≤≠Ù...∑≤º±©≠ ∞±≠∑ ̈∑±≤≠ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤
∑≤ ̈∏ª ́∞∞ªÆ ¥ª∫ ̈ Ω±Æ≤ªÆ ±∫ ̈∏ª ≠Ωƪª≤Ú ¤øΩ∏ ≠ ́ΩΩª≠≠∑™ª ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ∑≠ ̈∏ª≤ ∞±≠∑ ̈∑±≤ªº ≠±≥ª©∏ø ̈ ̈±
̈∏ªÆ∑π∏ ̈ ±∫ ø≤º 檥±© ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ ±≤ª ∑≤ ø Ωø≠Ωøºªº ∞ø ̈ ̈ªÆ≤ ́≠∑≤π ø≤ ±∫∫≠ª ̈ ªØ ́ø¥ ̈±
Õß≠ ̈ª≥◊≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ú›ø∞ ̈∑±≤fi ́ ̈ ̈±≤Õ∑¶ª ∞¥ ́≠Õß≠ ̈ª≥◊≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ú⁄Æø≥ªfi±ÆºªÆÕ∑¶ªÚ

...∏∑¥ª ̈∏∑≠ æª∏ø™∑±Æ ∑≠ ∫∑≤ª ∫±Æ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠Ù ̈∏ª ≠ø≥ª Æ ́¥ª≠ ø¥≠± ø∞∞¥ß ̈± º∑ø¥±π æ±®ª≠Ù©∑ ̈∏ ¥ª≠≠ ̈∏ø≤
±∞ ̈∑≥ø¥ ƪ≠ ́¥ ̈≠Ú Ã∏ª ƪ≠ ́¥ ̈ ∑≠ ̈∏ø ̈ ø º∑ø¥±π æ±® Ω± ́¥º ø∞∞ªøÆ ≠±≥ª º∑≠ ̈ø≤Ωª ∫Ʊ≥ ̈∏ª ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ̈∏ø ̈
∑≤™±μª≠ ∑ ̈Ú Ã∏ª ∞Ʊ楪≥ ≥øß ≤± ̈ æª ≠± ª™∑ºª≤ ̈ ∑≤ ̈∏ª Õ∑≥∞¥ª‹∑ø¥±π ø≤º Õ∑≥∞¥ªÆ‹∑ø¥±π ∞ƱπÆø≥≠
æªΩø ́≠ªß± ́ ̆ƪ ∞Ʊæøæ¥ß Æ ́≤≤∑≤π ̈∏ª ∞ƱπÆø≥≠Ù ∑≤™±μ∑≤π ̈∏ª º∑ø¥±π æ±®ÙΩ¥±≠∑≤π ̈∏ª º∑ø¥±π æ±®Ù ø≤º
̈∏ª≤Ω¥±≠∑≤π ̈∏ª ∞ƱπÆø≥Ú ◊≤ ̈∏ø ̈ Ω∏ø∑≤ ±∫ ª™ª≤ ̈≠Ù ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® ±∫ ̈ª≤ ø∞∞ªøÆ≠ ≠ ́∑ ̈øæ¥ß ±∫∫≠ª ̈ ∫Ʊ≥
̈∏ª ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ∫±Æ≥Ú fi ́ ̈ ∑∫ ß± ́©ªÆª ̈± Æ ́≤ ø Ω± ́∞¥ª ± ̈∏ªÆ ∞ƱπÆø≥≠ æª∫±Æª ß± ́ ∑≤™±μª ̈∏ª º∑ø¥±π
æ±®Ù ̈∏ª ƪ≠ ́¥ ̈≠ ©± ́¥º æª º∑∫∫ªÆª≤ ̈Ú

«± ́Ωø≤ ±™ªÆÆ∑ºª ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ æª∏ø™∑±Æ 𱙪Æ≤∑≤π ̈∏ª ¥±Ωø ̈∑±≤ ±∫ ∫±Æ≥≠ æß ́≠∑≤π ̈∏ª Õ ̈øÆ ̈–±≠∑ ̈∑±≤
∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÊ
⁄±Æ≥ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

⁄±Æ≥Õ ̈øÆ ̈–±≠∑ ̈∑±≤Õ ̈øÆ ̈–±≠∑ ̈∑±≤ πª ̈Ò≠ª ̈

⁄±Æ≥Õ ̈øÆ ̈–±≠∑ ̈∑±≤ ∑≠ ø≤ ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤Ê
⁄±Æ≥Õ ̈øÆ ̈–±≠∑ ̈∑±≤ ¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤

”ª≥æªÆ ø¥ ́ª

”ø≤ ́ø¥ 

›ª≤ ̈ªÆÕΩƪª≤ Ô

...∑≤º±©≠‹ª∫ø ́¥ ̈‘±Ωø ̈∑±≤ Ó

...∑≤º±©≠‹ª∫ø ́¥ ̈fi± ́≤º≠ Ì

›ª≤ ̈ªÆ–øƪ≤ ̈ Ï

Ã∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ∫±Æ ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠ ∑≠ ...∑≤º±©≠‹ª∫ø ́¥ ̈‘±Ωø ̈∑±≤Ù ©∏∑Ω∏ ≥ªø≤≠ ̈∏ø ̈ ...∑≤º±©≠
∞±≠∑ ̈∑±≤≠ ̈∏ª ∫±Æ≥ ø≠ ◊ ºª≠ΩÆ∑檺 æ ́ ̈ ̈∏ª ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ∑ ̈≠ª¥∫ ≠∑¶ª≠ ̈∏ª ∫±Æ≥Ú flΩ ̈ ́ø¥¥ßÙ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∫±Æ
⁄±Æ≥ ≠ª ̈≠ ̈∏ª ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥Ù æ ́ ̈ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∑≤ ø≤ßΩ¥ø≠≠ ̈∏ø ̈ ∑≤∏ªÆ∑ ̈≠ ∫Ʊ≥ ⁄±Æ≥Ωø≤ ±™ªÆÆ∑ºª
̈∏ø ̈ ≠∑¶ªÚ Ã∏ø ̈ ̆≠ ©∏ß ø¥¥ ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠ ∏ø™ª ̈∏ª ≠ø≥ª ºª∫ø ́¥ ̈ ≠∑¶ªÙ ø≤º ̈∏∑≠ ≠∑¶ª ∑≠
º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ∫Ʊ≥ ƪπ ́¥øÆ ̄≤±≤ä...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ̃...∑≤º±©≠ ∞ƱπÆø≥≠ ̈∏ø ̈ ́≠ª ø ºª∫ø ́¥ ̈ ≠∑¶ªÚ

«± ́Ωø≤ πª ̈ ̈∏ª ƪπ ́¥øÆ...∑≤º±©≠ ºª∫ø ́¥ ̈ ∞±≠∑ ̈∑±≤ø≤º≠∑¶ª æß≠∞ªΩ∑∫ß∑≤π...∑≤º±©≠‹ª∫ø ́¥ ̈fi± ́≤º≠Ù
©∏∑Ω∏ ≥ªø≤≠ ̈∏ø ̈ ...∑≤º±©≠ ≠ª ̈≠ æ± ̈∏ ̈∏ª ¥±Ωø ̈∑±≤ ø≤º ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥Ú ...∏ª≤ß± ́ ́≠ª
...∑≤º±©≠‹ª∫ø ́¥ ̈fi± ́≤º≠Ù ø≤ß ø ̈ ̈ª≥∞ ̈ ̈± ≠ª ̈ ̈∏ª ¥±Ωø ̈∑±≤ ±Æ ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥ ∑≤ ß± ́Æ ∞ƱπÆø≥ ̆≠
Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ©∑¥¥ æª ∑π≤±ÆªºÂ ©∏ª≤ ß± ́ ́≠ª ...∑≤º±©≠‹ª∫ø ́¥ ̈‘±Ωø ̈∑±≤Ùß± ́Æ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ Ωø≤ ≠ª ̈ ø ≠∑¶ª
æ ́ ̈ ≤± ̈ ø ¥±Ωø ̈∑±≤Ú

Ã∏ª›ª≤ ̈ªÆ–øƪ≤ ̈ ±∞ ̈∑±≤ ø¥¥±©≠ ø ∞ƱπÆø≥ ̈± ∞±≠∑ ̈∑±≤ ø º∑ø¥±π æ±® ∑≤ ̈∏ª Ωª≤ ̈ªÆ ±∫ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ̆≠
∫±Æ≥ ©∑ ̈∏± ́ ̈ º±∑≤π ø≤ßΩø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤≠Ú Ã∏∑≠ ∞¥øΩª≥ª≤ ̈ ≥∑π∏ ̈ ≤± ̈ æª ±∞ ̈∑≥ ́≥Ù ∏±©ª™ªÆÚ Õ± ∫øÆ ∑≤ ̈∏∑≠
Ω∏ø∞ ̈ªÆÙ ◊ ∏ø™ª≤ ̆ ̈ 檪≤ ƪ≠∑¶∑≤π ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø≠ ±Æ º∑ø¥±π æ±®ª≠Ù≠±›ª≤ ̈ªÆ–øƪ≤ ̈ƪ≠ ́¥ ̈≠ ∑≤ ø
º∑ø¥±π æ±® ̈∏ø ̈ ª®øΩ ̈¥ß ±™ªÆ¥øß≠ ̄ø≤º Ω±≥∞¥ª ̈ª¥ß ∏∑ºª≠ ̃ ̈∏ª ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ ∑≤™±μªº ∑ ̈Ú ›ª≤ ̈ªÆÕΩƪª≤
∞±≠∑ ̈∑±≤≠ ø º∑ø¥±π æ±® ∑≤ ̈∏ª Ωª≤ ̈ªÆ ±∫ ̈∏ª ≠Ωƪª≤ ø≤º ∑≠ ́≠ª∫ ́¥ ∫±Æ ≥±ºª¥ª≠≠ º∑ø¥±π æ±®ª≠ ̈∏ø ̈
≠±≥ª ̈∑≥ª≠ ø∞∞ªøÆ ±≤ ̈∏ª ≠Ωƪª≤ ©∏∑¥ª ø≤ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤∑≠ ¥±øº∑≤πÚ fi± ̈∏›ª≤ ̈ªÆ–øƪ≤ ̈ ø≤º
›ª≤ ̈ªÆÕΩƪª≤ ø¥¥±© ø º∑ø¥±π æ±®Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ̈± ≠ª ̈ ∑ ̈≠ ±©≤ ≠∑¶ªÚ

Ã∏ª”ø≤ ́ø¥ ±∞ ̈∑±≤ ¥ª ̈≠ ø º∑ø¥±π æ±® ∏ø™ª Ω±≥∞¥ª ̈ª ∫ƪªº±≥ ∑≤ ≠ª ̈ ̈∑≤π ∑ ̈≠ ∞±≠∑ ̈∑±≤ ø≤º ≠∑¶ªÚ
Ÿª≤ªÆø¥¥ßÙ ø º∑ø¥±π æ±® ©∑¥¥ ©ø≤ ̈ ̈± ́≠ª ̈∏∑≠ ±∞ ̈∑±≤ ̈± ∞±≠∑ ̈∑±≤ ∑ ̈≠ª¥∫ ƪ¥ø ̈∑™ª ̈± ̈∏ª ∫±Æ≥ ̈∏ø ̈ ∑≤™±μªº ∑ ̈Ú
Ã∏ª æª≠ ̈©øß ∫±Æ ø º∑ø¥±π æ±® ̈± ±æ ̈ø∑≤ ̈∏ª ∫±Æ≥ ̈∏ø ̈ ∑≤™±μªº ∑ ̈ ∑≠ ̈∏ª flΩ ̈∑™ª⁄±Æ≥ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÚ