∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ±™ªÆÆ∑ºª™±∑º —≤–ø∑≤ ̈ ̄–ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈flÆπ≠ ∞ªø ̃
- ŸÆø∞∏∑Ω≠πÆ∫® „ ∞ªøÚŸÆø∞∏∑Ω≠Â
Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈≠ ̈Æ∫≥ ̈ „ ≤ª©Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈ ̄ ̃Â
≠ ̈Æ∫≥ ̈Úfl¥∑π≤≥ª≤ ̈ „ ≠ ̈Æ∫≥ ̈Ú‘∑≤ªfl¥∑π≤≥ª≤ ̈ „
Õ ̈Æ∑≤πfl¥∑π≤≥ª≤ ̈Ú›ª≤ ̈ªÆÂ
πÆ∫®Ú‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̄ ̨ÿª¥¥± Ω±≥≥±≤ º∑ø¥±π æ±®ª≠ˇ ̨Ù ⁄±≤ ̈Ù
≤ª© Õ±¥∑ºfiÆ ́≠∏ ̄⁄±Æª›±¥±Æ ̃Ù
̈∏∑≠Ú›¥∑ª≤ ̈ŒªΩ ̈ø≤π¥ªÙ≠ ̈Æ∫≥ ̈ ̃Â
£
£
Ã∏ª ∞ƱπÆø≥Ωƪø ̈ª≠ ø ⁄±Æ≥ø ̈ ≥ª≤ ́ Ω±≤ ̈ø∑≤∑≤π ̈©± ∑ ̈ª≥≠Ê ⁄±≤ ̈ ø≤º fiøΩμπƱ ́≤º ›±¥±ÆÚ fl¥ ̈∏± ́π∏
̈∏∑≠ ∞ƱπÆø≥ ́≠ª≠ ∞ƪ©Æ∑ ̈ ̈ª≤ Ω±≥≥±≤ º∑ø¥±π æ±®ª≠ Æø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ º∑ø¥±π æ±®ª≠ ̈∏ø ̈ ©ª ̆™ª ©Æ∑ ̈ ̈ª≤
± ́Æ≠ª¥™ª≠Ù ̈∏ª ≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ ±∫ ̈∏ª ̈©± ≥ª≤ ́ ›¥∑Ωμ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ≠ ≠∏± ́¥º ¥±±μ ™ªÆß ∫ø≥∑¥∑øÆÚ ‘±±μ ø ̈
”ª≤ ́›±¥±Æ—≤›¥∑ΩμÙ ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÚ Ã∏ª º∑ø¥±π æ±® ∑≠ ∫∑Æ≠ ̈ Ωƪø ̈ªºÊ
›±¥±Æ‹∑ø¥±πΩ¥Æº¥π „ ≤ª© ›±¥±Æ‹∑ø¥±π ̄ ̃Â
◊ ̈ ̆≠ ̈∏ª≤ ∑≤∑ ̈∑ø¥∑¶ªº æß ≠ª ̈ ̈∑≤π ø ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÊ
Ω¥Æº¥πÚ›±¥±Æ „ fiøΩμ›±¥±ÆÂ
fl≤º ̈∏ª≤ ̈∏ª Õ∏±©‹∑ø¥±π ≥ª ̈∏±º ∑≠ Ωø¥¥ªºÊ
∑∫ ̄Ω¥Æº¥πÚÕ∏±©‹∑ø¥±π ̄ ̃„„ ‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈Ú—’ ̃
fiøΩμ›±¥±Æ „ Ω¥Æº¥πÚ›±¥±ÆÂ
◊∫Õ∏±©‹∑ø¥±π ƪ ̈ ́Æ≤≠‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈Ú—’Ù ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ́≠ª≠ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ∫Ʊ≥ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±®Ú
fl¥ ̈∏± ́π∏ ̈∏∑≠ ∞ƱπÆø≥ ́≠ª≠ ̈∏ª ∫±Æ≥ ̆≠⁄±≤ ̈Ù⁄±Æª›±¥±ÆÙ ø≤º fiøΩμ›±¥±Æ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̈± ∑≤∑ ̈∑ø¥∑¶ª ̈∏ª ̈©±
º∑ø¥±π æ±®ª≠ ø≤º ̈∏ª≤ ≠ª ̈≠ ̈∏ª≠ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ æø≠ªº ±≤ ©∏ø ̈ ̈∏ª ́≠ªÆ ≠ª ̈≠ ∑≤ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±®ª≠Ùß± ́
Ω± ́¥º ∑≤≠ ̈ªøº ºª∫∑≤ª ∫∑ª¥º≠ ∑≤ ß± ́Æ ∫±Æ≥ ̈∏ø ̈ øƪ ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® ≠ª ̈ ̈∑≤π≠Ú
Ã∏ª⁄±≤ ̈‹∑ø¥±π Ω¥ø≠≠ ¥ª ̈≠ ̈∏ª ́≠ªÆ Ω∏±±≠ª æ± ̈∏ ø ∫±≤ ̈ ø≤º ø ∫±≤ ̈ Ω±¥±Æ ∑ºª≤ ̈∑∫∑ªº æß ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈©±
∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ê
⁄±≤ ̈‹∑ø¥±π –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃
Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß
⁄±≤ ̈⁄±≤ ̈ πª ̈Ò≠ª ̈
›±¥±Æ›±¥±Æ πª ̈Ò≠ª ̈Ã∏ª ⁄±≤ ̈fl≤º›±¥±Æ‹∑ø¥±π≠ ∞ƱπÆø≥ ≠∑≥∞¥ß ∑≤∑ ̈∑ø¥∑¶ª≠ ̈∏ª≠ª ̈©± ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ⁄±≤ ̈ ø≤º
⁄±Æª›±¥±Æ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥ ø≤º ̈∏ª≤ ≠ª ̈≠ ̈∏ª≠ª ̈©± ∫±Æ≥ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ∑∫ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® ∑≠
̈ªÆ≥∑≤ø ̈ªº©∑ ̈∏ ̈∏ª —’ æ ́ ̈ ̈±≤Ú
Ã∏ª ⁄±≤ ̈fl≤º›±¥±Æ‹∑ø¥±π≠ ∞ƱπÆø≥ ≠ª ̈≠ ̈∏ª Õ∏±©›±¥±Æ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ª≤ø楪 ̈∏ª Ω±¥±Æ ±∞ ̈∑±≤ ±≤ ̈∏ª
º∑ø¥±π æ±®Ù ©∏∑Ω∏ æß ºª∫ø ́¥ ̈ ∑≠ º∑≠ø楪ºÚ Ã∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ¥ª ̈ ß± ́Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈∏ª ø∞∞ªøÆø≤Ωª ±∫
̈∏ª Ω±¥±Æ ±∞ ̈∑±≤ ø≤º ± ̈∏ªÆ ∞øÆ ̈≠ ±∫ ̈∏ª ∫±≤ ̈ º∑ø¥±π æ±®Ê
⁄±≤ ̈‹∑ø¥±π –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃
Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß ‹ª∫ø ́¥ ̈
æ±±¥Õ∏±©¤∫∫ªΩ ̈≠ πª ̈Ò≠ª ̈ ̈Æ ́ª
æ±±¥Õ∏±©›±¥±Æ πª ̈Ò≠ª ̈ ∫ø¥≠ª
æ±±¥Õ∏±©fl∞∞¥ß πª ̈Ò≠ª ̈ ∫ø¥≠ª