...∏ø ̈ß± ́Ωø≤ º± ≤±© ∑≠ ºª∫∑≤ª Ω ́≠ ̈±≥ Ω±¥±Æ≠ ±™ªÆ ø ̈ ̈∏ª Æ∑π∏ ̈ ø≤º ̈∏ª≤ øºº ̈∏ª≥ ̈± ̈∏ª Ω±¥¥ªΩ ̈∑±≤
¥ø檥ªº› ́≠ ̈±≥›±¥±Æ≠ ø ̈ ̈∏ª ¥ª∫ ̈Ú «± ́ Ωø≤ ̆ ̈ ≥øμª ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® ƪ ̈ ́Æ≤ ̈± ∑ ̈≠ ±Æ∑π∑≤ø¥ ø∞∞ªøÆø≤Ωª
́≤¥ª≠≠ß± ́ ª≤º ∑ ̈ æß ∞ƪ≠≠∑≤π—’ ±Æ ›ø≤Ωª¥Ú ◊∫ ß± ́≠ª ̈ ̈∏ª ⁄ ́¥¥—∞ª≤ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ̈Æ ́ª æª∫±Æª Ωø¥¥∑≤π
Õ∏±©‹∑ø¥±πÙ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® ±∞ª≤≠ ∑≤ ̈∏ª ©∑ºª ™ªÆ≠∑±≤Ú ◊∫ ß± ́≠ª ̈ ̈∏ª fl¥¥±©⁄ ́¥¥—∞ª≤ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ∫ø¥≠ª
̄ƪπøƺ¥ª≠≠ ±∫ ̈∏ª ≠ª ̈ ̈∑≤π ±∫ ⁄ ́¥¥—∞ª≤ ̃Ù ̈∏ª ≠≥ø¥¥ ™ªÆ≠∑±≤ ±∫ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® Ω±≥ª≠ ́∞ ø≤º ̈∏ª ‹ª∫∑≤ª
› ́≠ ̈±≥›±¥±Æ≠ æ ́ ̈ ̈±≤ ∑≠ º∑≠ø楪ºÚ
fl≤ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ́≠∑≤π ̈∏ª ›±¥±Æ‹∑ø¥±πΩ¥ø≠≠ ∏ø≠ øΩΩª≠≠ ̈± ̈∏ª Ω ́≠ ̈±≥Ω±¥±Æ≠ ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏∑≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÊ
›±¥±Æ‹∑ø¥±π–Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃
Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß
∑≤ ̈≈√› ́≠ ̈±≥›±¥±Æ≠ πª ̈Ò≠ª ̈Ã∏ª Ω ́≠ ̈±≥ Ω±¥±Æ≠ øƪ≠ ̈±Æªº ø≠ ø≤ øÆÆøß ±∫ ≠∑® ̈ªª≤ ÌÓÛæ∑ ̈ ∑≤ ̈ªπªÆ≠Ù ©∏ªÆª ƪº ∑≠ ̈∏ª ¥ªø≠ ̈ ≠∑π≤∑∫∑Ωø≤ ̈
æß ̈ªÙ πƪª≤ ̈∏ª ≤ª® ̈ æß ̈ªÙ æ¥ ́ª ̈∏ª ≤ª® ̈Ù ø≤º ̈∏ª ≥±≠ ̈ ≠∑π≤∑∫∑Ωø≤ ̈ æß ̈ª ∑≠ Ú ̄‹± ≤± ̈ ́≠ª ̈∏ª≠ª ∑≤ ̈ªπªÆ≠
∑≤ ̈∏ª ≠ ̈ø ̈∑Ω›±¥±ÆÚ⁄Ʊ≥flÆπæ ≥ª ̈∏±º ̈∏ø ̈ ƪ ̈ ́Æ≤≠ ø ›±¥±Æ ±æ∂ªΩ ̈ æø≠ªº ±≤ ø≤ ∑≤ ̈ªπªÆÚ Ã∏ø ̈ ≥ª ̈∏±º
∑≤ ̈ªÆ∞ƪ ̈≠ æ¥ ́ª ø≠ ̈∏ª ¥ªø≠ ̈≠∑π≤∑∫∑Ωø≤ ̈ æß ̈ªÙ ø≤º ̈∏ª≤ πƪª≤٠ƪºÙ ø≤º ø≤ ø¥∞∏ø ™ø¥ ́ª ©∏ªÆª ∑≠
̈Æø≤≠∞øƪ≤ ̈Ú ̃
Õ ́∞∞±≠ª ø ́≠ªÆ ∑≤™±μª≠ ̈∏ª Ω±¥±Æ º∑ø¥±π æ±® ∫Ʊ≥ ̈∏ª ⁄±≤ ̈fl≤º›±¥±Æ‹∑ø¥±π≠ ∞ƱπÆø≥Ù Ω¥∑Ωμ≠ ̈∏ª
‹ª∫∑≤ª › ́≠ ̈±≥ ›±¥±Æ≠ æ ́ ̈ ̈±≤Ù ø≤º ̈∏ª≤ Ωøƪ∫ ́¥¥ß ºª∫∑≤ª≠ ÔÍ Ω ́≠ ̈±≥ Ω±¥±Æ≠Ú Ã∏ª ́≠ªÆ ̈∏ª≤ ≠ª¥ªΩ ̈≠
±≤ª ±∫ ̈∏ª≥ ø≤º ∞ƪ≠≠ª≠ —’Ú Ã∏ª≤ ̈∏ª ́≠ªÆ ∑≤™±μª≠ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® øπø∑≤ ø≤ºõÚ Ã∏ª Ω ́≠ ̈±≥ Ω±¥±Æ≠
øƪ π±≤ªˇ
...∏ø ̈ ∏ø∞∞ª≤ªº· ◊ ̈ ̆≠™ªÆß≠∑≥∞¥ªÚ ‘±±μ ø ̈ ̈∏ª ”ª≤ ́›±¥±Æ—≤›¥∑Ωμ ≥ª ̈∏±ºÚ Ã∏ª ∞ƱπÆø≥ ƪÛΩƪø ̈ª≠
̈∏ª º∑ø¥±π æ±® ª™ªÆß ̈∑≥ª ∑ ̈ ̆≠ ∑≤™±μªºÚ fl ̈ ̈∏ª ª≤º ±∫ ̈∏ª ”ª≤ ́›±¥±Æ—≤›¥∑Ωμ ≥ª ̈∏±ºÙ ̈∏ªÆª øƪ ≤±
≥±ÆªÆª∫ªÆª≤Ωª≠ ̈± ̈∏ª ›±¥±Æ‹∑ø¥±π ±æ∂ªΩ ̈ ≤ø≥ªº Ω¥Æº¥πÙ≠± ∑ ̈ æªΩ±≥ª≠ ª¥∑π∑楪 ∫±Æ πøÆæøπª
Ω±¥¥ªΩ ̈∑±≤Ú
◊∫ß± ́¥ªø™ª ̈∏ª fl¥¥±©⁄ ́¥¥—∞ª≤ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ≠ª ̈ ̈± ̈Æ ́ªÙ ∑ ̈ ∑≠ ™ªÆß ∑≥∞±¥∑ ̈ª ≤± ̈ ̈± ≠ø™ª ̈∏ª Ω ́≠ ̈±≥ Ω±¥±Æ≠
æª ̈©ªª≤™øÆ∑± ́≠ ∑≤™±Ωø ̈∑±≤≠ ±∫ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±®Ú«± ́Ωø≤ º± ̈∏∑≠ ∑≤ ø Ω± ́∞¥ª ©øß≠Ú«± ́ Ωø≤ ºª∫∑≤ª ø≤
øÆÆøß ±∫ ∑≤ ̈ªπªÆ≠ ø≠ ø ∫∑ª¥ºÊ
∑≤ ̈≈√ ø∑› ́≠ ̈±≥›±¥±Æ≠Â
fiª∫±Æª ∑≤™±μ∑≤π ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® ©∑ ̈∏ Õ∏±©‹∑ø¥±πÙß± ́ ≠ª ̈ ̈∏ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∫∑ª¥ºÙ ¥∑μª ≠±Ê
Ω¥Æº¥πÚ› ́≠ ̈±≥›±¥±Æ≠ „ ø∑› ́≠ ̈±≥›±¥±Æ≠Â
fl∫ ̈ªÆÕ∏±©‹∑ø¥±π ƪ ̈ ́Æ≤≠٠ƪπøƺ¥ª≠≠ ±∫ ∏±© ̈∏ª ́≠ªÆ ª≤ºªº ̈∏ª º∑ø¥±π æ±®Ù ̈∏ª Ω ́≠ ̈±≥Ω±¥±Æ≠ øƪ
≠ø™ªº æøΩμ ∑≤ ̈∏ª ∫∑ª¥ºÊ
ø∑› ́≠ ̈±≥›±¥±Æ≠ „ Ω¥Æº¥πÚ› ́≠ ̈±≥›±¥±Æ≠Â
Ã∏ªÆª ̆≠ ø≤ ª™ª≤ ªø≠∑ªÆ ø∞∞ƱøΩ∏Ú Õ∑≥∞¥ß ƪ≥±™ª ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈
›±¥±Æ‹∑ø¥±πΩ¥Æº¥π „ ≤ª© ›±¥±Æ‹∑ø¥±π ̄ ̃Â