›∏ø∞ ̈ªÆÔÈÊfiÆ ́≠∏ª≠ ø≤º–ª≤≠

—™ªÆ™∑ª©

–ª≤≠ ø≤º æÆ ́≠∏ª≠ øƪ ∫ ́≤ºø≥ª≤ ̈ø¥ ̈± ̈∏ª ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ πÆø∞∏∑Ω≠ ≠ß≠ ̈ª≥Ú«± ́ ́≠ª ∞ª≤≠ ̈± ºÆø©
≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ¥∑≤ª≠ ø≤º Ω ́Æ™ª≠Ù ø≤º ß± ́ ́≠ª æÆ ́≠∏ª≠ ̈± ∫∑¥¥ øƪø≠ ª≤Ω¥±≠ªº æß ≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ¥∑≤ª≠ ø≤º Ω ́Æ™ª≠Ù ø≤º
̈± ºÆø© ̈ª® ̈Ú ◊ ̈ ̆≠ ∏øƺ ̈± πª ̈ ≠ ̈øÆ ̈ªº ø ̈ ø¥¥ ∑≤ ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠©∑ ̈∏± ́ ̈μ≤±©∑≤π ≠±≥ª ̈∏∑≤π øæ± ́ ̈ ∞ª≤≠
ø≤º æÆ ́≠∏ª≠Ú«± ́ Ωø≤ ̆ ̈ ª™ª≤ º∑≠∞¥øß ̈ª® ̈ ©∑ ̈∏± ́ ̈μ≤±©∑≤π©∏ø ̈ ø æÆ ́≠∏ ∑≠Ú

«ª ̈ æÆ ́≠∏ª≠ øƪ ø¥≠± ±≤ª ±∫ ̈∏ª ≥±≠ ̈ ø¥¥Ûª≤Ω±≥∞ø≠≠∑≤π ±æ∂ªΩ ̈≠ ∑≤ ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ æªΩø ́≠ªß± ́ Ωø≤
Ωƪø ̈ª æÆ ́≠∏ª≠ æø≠ªº ±≤ ∞ø ̈∏≠ ø≤º æ∑ ̈≥ø∞≠Ù ≤ª∑ ̈∏ªÆ ±∫ ©∏∑Ω∏ ∑≠ ø≤ ª¥ª≥ª≤ ̈øÆß πÆø∞∏∑Ω≠ ̈±∞∑ΩÚ
”±Æª±™ªÆÙ ∑∫ æÆ ́≠∏ª≠ ª≤Ω±≥∞ø≠≠ ø¥≥±≠ ̈ ª™ªÆß ̈∏∑≤𩪠̆™ª ¥ªøÆ≤ªº øæ± ́ ̈ ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ πÆø∞∏∑Ω≠
≠± ∫øÆÙ ̈∏ª≤ ∞ª≤≠ øƪ ª™ª≤ ≥±Æª ª≤Ω±≥∞ø≠≠∑≤π æªΩø ́≠ª ∞ª≤≠ Ωø≤ æª æø≠ªº ±≤ æÆ ́≠∏ª≠Ú

ÿªÆª ̆≠ ̈∏ª Ω¥ø≠≠ ∏∑ªÆøÆΩ∏ß ±∫ ̈∏ª Ω¥ø≠≠ª≠ ◊ ̆¥¥ æª º∑≠Ω ́≠≠∑≤π ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÊ

fi± ̈∏fiÆ ́≠∏ ø≤º –ª≤ øƪ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤π ≤ø≥ª≠∞øΩªÙ æ ́ ̈ fiÆ ́≠∏ ∑≠ ø≤ øæ≠ ̈ÆøΩ ̈Ω¥ø≠≠
ø≤º ∏ª≤Ωª Ωø≤ ̆ ̈ æª ∑≤≠ ̈ø≤ ̈∑ø ̈ªºÚ —∫ ̈∏ª ∫∑™ª Ω¥ø≠≠ª≠ ºªÆ∑™ªº ∫Ʊ≥fiÆ ́≠∏ÙÕ±¥∑ºfiÆ ́≠∏ ø≤º
ê® ̈ ́ƪfiÆ ́≠∏ øƪ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤π ≤ø≥ª≠∞øΩªÙ ø≤º ÿø ̈Ω∏fiÆ ́≠∏Ù
‘∑≤ªøÆŸÆøº∑ª≤ ̈fiÆ ́≠∏Ù ø≤º –ø ̈∏ŸÆøº∑ª≤ ̈fiÆ ́≠∏ øƪ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÚ‹Æø©∑≤πÓ‹
≤ø≥ª≠∞øΩªÚ

fiªΩø ́≠ª ø¥¥ ∫∑™ª ≤±≤øæ≠ ̈ÆøΩ ̈ æÆ ́≠∏Ω¥ø≠≠ª≠ øƪ ºªÆ∑™ªº ∫Ʊ≥fiÆ ́≠∏Ù ∑ ̈ ̆≠ ±∫ ̈ª≤ Ω±≤™ª≤∑ª≤ ̈ ̈± ≠ ̈±Æª ø≤
∑≤≠ ̈ø≤Ωª ±∫ ±≤ª ±∫ ̈∏ª≠ª Ω¥ø≠≠ª≠ ∑≤ ø ™øÆ∑ø楪 ±∫ ̈ß∞ªfiÆ ́≠∏Ú ◊ ̆™ª ±∫ ̈ª≤ º±≤ª ≠± ∑≤ ̈∏∑≠ æ±±μÊ
fiÆ ́≠∏ æÆ ́≠∏„ ≤ª© Õ±¥∑ºfiÆ ́≠∏ ̄⁄±Æª›±¥±Æ ̃Â

ÿ±©ª™ªÆÙ ̈∏ª Ω¥ø≠≠ª≠ ºªÆ∑™ªº ∫Ʊ≥ fiÆ ́≠∏ ºª∫∑≤ª ̈∏ª∑Æ ±©≤ ƪøºÒ©Æ∑ ̈ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ù ø≤º ∑ ̈ ̆≠ ªø≠∑ªÆ ̈±
ƪøº ø≤º ©Æ∑ ̈ª ̈∏ª≠ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ∑∫ ß± ́≠ø™ª ̈∏ª ±æ∂ªΩ ̈ ∑≤ ø ™øÆ∑ø楪 ±∫ ∑ ̈≠ ±©≤ ̈ß∞ªÚ

⁄∑¥¥∑≤π ∑≤ Õ±¥∑º ›±¥±Æ≠

Õ±¥∑ºfiÆ ́≠∏ ∑≠ æß ∫øÆ ̈∏ª ≠∑≥∞¥ª≠ ̈ ±∫ ̈∏ª ∫∑™ª Ω¥ø≠≠ª≠ ºªÆ∑™ªº ∫Ʊ≥ fiÆ ́≠∏Ú Ã∏ª Ω¥ø≠≠ ∏ø≠ ∂ ́≠ ̈ ±≤ª
Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÙ ©∏∑Ω∏©ª ̆™ª 檪≤ ́≠∑≤π≠∑≤Ωª›∏ø∞ ̈ªÆ ÌÊ

Õ±¥∑ºfiÆ ́≠∏›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ

Õ±¥∑ºfiÆ ́≠∏ ̄›±¥±Æ Ω±¥±Æ ̃

fl≤º ̈∏ª Ω¥ø≠≠ ∏ø≠ ∂ ́≠ ̈ ±≤ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÊ
Õ±¥∑ºfiÆ ́≠∏ –Ʊ∞ªÆ ̈ß

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß