Programming Microsoft Windows w.PDF

©∏ª≤ß± ́Ω¥±≠ª ̈∏ª ∫±Æ≥ ̈∏ø ̈ ß± ́ ̆™ª ∞ø≠≠ªº ̈± ̈∏ª ≥ª ̈∏±ºÙ fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ƪ ̈ ́Æ≤≠ Ω±≤ ̈Ʊ¥ æøΩμ ̈±
”ø∑≤ ø≤º ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ Ωø≤ ̈∏ª≤ ∞Ʊ∞ªÆ¥ß ̈ªÆ≥∑≤ø ̈ªÚ

–ƱπÆø≥≥ªÆ≠ ©∑ ̈∏ ª®∞ªÆ∑ª≤Ωª ∑≤ ̈∏ª ...∑≤ÌÓfl–◊ ≥∑π∏ ̈ ∫∑π ́ƪ ± ́ ̈ ̈∏ø ̈ fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤Ωø ́≠ª≠ ̈∏ª
∞ƱπÆø≥ ̈± ª≤ ̈ªÆ ø ≥ª≠≠ø𪥱±∞ ø≤º ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∫±Æ≥ ∞ø≠≠ªº ̈± ̈∏ª Œ ́≤ ≥ª ̈∏±º ∑≠ ªØ ́∑∞∞ªº©∑ ̈∏ Ω±ºª
̈± ∞±≠ ̈ ø Ø ́∑ ̈ ≥ª≠≠øπª ̈± ̈∏ª ≥ª≠≠øπª ¥±±∞ ©∏ª≤ ̈∏ª ∫±Æ≥ ∑≠ Ω¥±≠ªºÚ ◊ ̈ ∑≠fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ̈∏ø ̈ ƪø¥¥ß
̈ ́Æ≤≠ ø≤ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ∑≤ ̈± ø ...∑≤º±©≠ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤Ú

øÆ∑ø ̈∑±≤≠ ±≤ ø Ã∏ª≥ª

‘ª ̈ ̆≠ ̈ÆßΩƪø ̈∑≤π ̈©± ∫±Æ≥≠ ̈± πª ̈ ø æª ̈ ̈ªÆ ∫ªª¥ ∫±Æ ̈∏∑≠ ∞ƱΩª≠≠Ú
é±⁄±Æ≥≠ÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ Ã©±⁄±Æ≥≠ÚΩ≠ w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â

Ω¥ø≠≠ é±⁄±Æ≥≠

• ∞ ́æ¥∑Ω≠ ̈ø ̈∑Ω ™±∑º”ø∑≤ ̄ ̃


• 
  

  ⁄±Æ≥ ∫±Æ≥Ô „ ≤ª© ⁄±Æ≥ ̄ ̃Â
  ⁄±Æ≥ ∫±Æ≥Ó „ ≤ª© ⁄±Æ≥ ̄ ̃Â

  
  

∫±Æ≥ÔÚê® ̈ „ ̨⁄±Æ≥ ∞ø≠≠ªº ̈± Œ ́≤ ̄ ̃ ̨Â
∫±Æ≥ÓÚê® ̈ „ ̨ÕªΩ±≤º ∫±Æ≥ ̨Â
∫±Æ≥ÓÚÕ∏±© ̄ ̃Â

fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ̄∫±Æ≥Ô ̃Â

”ª≠≠øπªfi±®ÚÕ∏±© ̄ ̨fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ̄ ̃ ∏ø≠ ƪ ̈ ́Æ≤ªº ̨ı
̨Ω±≤ ̈Ʊ¥ æøΩμ ̈± ”ø∑≤Ú fiߪ٠æߪˇ ̨Ù
̨é±⁄±Æ≥≠ ̨ ̃Â
£
£

Ã∏∑≠ ∞ƱπÆø≥Ωƪø ̈ª≠ ̈©± ∫±Æ≥≠Ù ≤ø≥ªº ∫±Æ≥Ô ø≤º ∫±Æ≥ÓÙ ø≤º π∑™ª≠ ̈∏ª≥ ̈©± º∑∫∫ªÆª≤ ̈ Ωø∞ ̈∑±≤ ̈ª® ̈≠
≠± ̈∏ø ̈ ß± ́Ωø≤ ̈ª¥¥ ̈∏ª≥ ø∞øÆ ̈Ú Ã∏ª Õ∏±© ≥ª ̈∏±º ∑≠ Ωø¥¥ªº ∫±Æ∫±Æ≥ÓÙ ø≤º ∫±Æ≥Ô ∑≠ ∞ø≠≠ªº ̈±
fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤Ú fl ≥ª≠≠øπª æ±® ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ©∏ª≤fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ƪ ̈ ́Æ≤≠ Ω±≤ ̈Ʊ¥ æøΩμ ̈± ”ø∑≤Ú

«± ́ ≥øß©ø≤ ̈ ̈± Æ ́≤ é±⁄±Æ≥≠ ø Ω± ́∞¥ª ̈∑≥ª≠ ̈± ≠ªª ©∏ø ̈ ∏ø∞∞ª≤≠Ú ◊∫ ß± ́ Ω¥±≠ª ∫±Æ≥Ó ∫∑Æ≠ ̈Ù ∫±Æ≥Ô
∑≠ ́≤ø∫∫ªΩ ̈ªºÚ Ã∏ª ±≤¥ß ©øßß± ́ Ωø≤ πª ̈ fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ̈± ƪ ̈ ́Æ≤ ø≤º ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ̈± º∑≠∞¥øß ∑ ̈≠
≥ª≠≠øπª æ±® ∑≠ ̈± ø¥≠± Ω¥±≠ª ∫±Æ≥ÔÚ ◊∫ ß± ́Ω¥±≠ª∫±Æ≥Ô ∫∑Æ≠ ̈Ù ∏±©ª™ªÆÙ æ± ̈∏ ∫±Æ≥≠ º∑≠ø∞∞ªøÆ ∫Ʊ≥ ̈∏ª
≠Ωƪª≤Ùfl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ƪ ̈ ́Æ≤≠ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈± ”ø∑≤Ù ø≤º ̈∏ª ≥ª≠≠øπª æ±® ∑≠ º∑≠∞¥øߪºÚ

Õ± ̈∏ø ̈ ̆≠ ≠±≥ª ̈∏∑≤𠪥≠ª ̈∏ø ̈ fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ º±ª≠Ê ©∏ª≤ß± ́ Ω¥±≠ª ̈∏ª ∫±Æ≥ ∞ø≠≠ªº ø≠ ø≤
øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈± fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤Ù ̈∏ª ≥ª ̈∏±º Ω¥±≠ª≠ ø¥¥ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ∫±Æ≥≠ Ωƪø ̈ªº æß ̈∏ª ∞ƱπÆø≥Ú ◊∫ ß± ́
º±≤ ̆ ̈ ∞ø≠≠ ø ⁄±Æ≥ ±æ∂ªΩ ̈ ̈± fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ̄ø≠ Œ ́≤⁄±Æ≥fiøº¥ß ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈ªº ̃Ù ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ≤ªªº≠
̈± ª®∞¥∑Ω∑ ̈¥ßΩø¥¥ ̈∏ª fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤Ú¤®∑ ̈ ≥ª ̈∏±º ̈± ∫±ÆΩªfl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ̈± ƪ ̈ ́Æ≤Ú fi ́ ̈ ©∏ªÆª Ωø≤ ̈∏ª
∞ƱπÆø≥ Ωø¥¥ fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤Ú¤®∑ ̈ ∑∫ ∑ ̈ ̆≠ ±∫∫ ≠±≥ª©∏ªÆª ∑≤ ̈∏ª fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤Ωø¥¥·...ª ̆¥¥ ≠ªª ≠∏±Æ ̈¥ß ∏±© ø
∞ƱπÆø≥ Ωø≤ ≠ª ̈ ª™ª≤ ̈≠ ̈∏ø ̈ ƪ ̈ ́Æ≤ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈± ø ∞ƱπÆø≥ ø≤º ∞± ̈ª≤ ̈∑ø¥¥ß π∑™ª ∑ ̈ ̈∏ª ±∞∞±Æ ̈ ́≤∑ ̈ß ̈± Ωø¥¥
fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤Ú¤®∑ ̈ ∑∫ ∑ ̈ ≤ªªº≠ ̈±Ú

⁄±Æ≥ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠