Programming Microsoft Windows w.PDF

⁄±Æ≥fi±ÆºªÆÕ ̈ߥª ¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤

”ª≥æªÆ ø¥ ́ª ›±≥≥ª≤ ̈≠

Õ∑¶ø楪 Ï‹ª∫ø ́¥ ̈

⁄∑®ªºÃ±±¥...∑≤º±© ÎÕ≥ø¥¥ªÆ Ωø∞ ̈∑±≤ æøÆÙ ≤± Ω±≤ ̈Ʊ¥ æ±®

Õ∑¶ø楪ñ±¥...∑≤º±© ÍÕø≥ª ø≠ ⁄∑®ªºÃ±±¥...∑≤º±© æ ́ ̈ ©∑ ̈∏ ≠∑¶∑≤π æ±ÆºªÆ

Ã∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ⁄±Æ≥fi±ÆºªÆÕ ̈ߥªÚÕ∑¶ø楪 ≠ ̈ߥªÆª≠ ́¥ ̈≠ ∑≤ ø ∫±Æ≥ ̈∏ø ̈ ∏ø≠ ø Ωø∞ ̈∑±≤ æøÆ ©∑ ̈∏ ø Ω±≤ ̈Ʊ¥ æ±®
±≤ ̈∏ª ¥ª∫ ̈Ù ∫±¥¥±©ªº æß ̈∏ª Ωø∞ ̈∑±≤ æøÆ ̈ª® ̈ ø≤º ø ≥∑≤∑≥∑¶ª æ±®Ù ø ≥ø®∑≥∑¶ª æ±®Ù ø≤º ø Ω¥±≠ª æ±® ø ̈
̈∏ªÆ∑π∏ ̈Ú fl ̈±±¥ ©∑≤º±© ∏ø≠ ø ≠∏±Æ ̈ªÆΩø∞ ̈∑±≤ æøÆÙ ≤± Ω±≤ ̈Ʊ¥ æ±®Ù ≤± ≥∑≤∑≥∑¶ª æ±®Ù ø≤º ≤± ≥ø®∑≥∑¶ª
æ±®Ú

Ã∏ª⁄±Æ≥fi±ÆºªÆÕ ̈ߥªÚ⁄∑®ªºÕ∑≤π¥ª≠ ̈ߥª ◊ ̆™ª ́≠ªº ∑≤ ̈∏∑≠ ∞ƱπÆø≥ ∞ƪ™ª≤ ̈≠ ̈∏ª ́≠ªÆ ∫Ʊ≥ƪ≠∑¶∑≤π ̈∏ª
∫±Æ≥Ú ◊≤ øºº∑ ̈∑±≤Ù ◊ ̆™ª ≠ª ̈ ̈∏ª ”ø®∑≥∑¶ªfi±® ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ∫ø¥≠ªÙ ≠± ̈∏ª ≥ø®∑≥∑¶ª æ±® ∑≠ º∑≠ø楪ºÙ ø≠
≠∏±©≤ ∏ªÆªÊ

Ã∏ª› ́Æ≠±Æ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ©∏ø ̈ ̈∏ª ≥± ́≠ª Ω ́Æ≠±Æ ¥±±μ≠ ¥∑μª ©∏ª≤∑ ̈ ̆≠ ≥±™ªº ̈± ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ±∫
̈∏ª ∫±Æ≥Ú Ã∏ª Õ ̈øÆ ̈–±≠∑ ̈∑±≤ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ©∏ªÆª ̈∏ª ∫±Æ≥ ∑≠ ∑≤∑ ̈∑ø¥¥ß º∑≠∞¥øߪºÂ ̈∏ª
⁄±Æ≥Õ ̈øÆ ̈–±≠∑ ̈∑±≤ ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ™ø¥ ́ª ›ª≤ ̈ªÆÕΩƪª≤ º∑ƪΩ ̈≠ ̈∏ª ∫±Æ≥ ̈± ø∞∞ªøÆ ∑≤ ̈∏ª Ωª≤ ̈ªÆ ±∫ ̈∏ª
≠Ωƪª≤ Æø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ ∑≤ ø ºª∫ø ́¥ ̈ ∞±≠∑ ̈∑±≤ ºª ̈ªÆ≥∑≤ªº æß...∑≤º±©≠Ú

fl≠ß± ́ ¥±±μ ø ̈ ̈∏ª ⁄±Æ≥–Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ∞ƱπÆø≥Ù ß± ́ ≥∑π∏ ̈ ≠ ̈øÆ ̈ ̈± æª ∞ ́¶¶¥ªº øæ± ́ ̈ ∏±©...∑≤º±©≠
⁄±Æ≥≠ ∞ƱπÆø≥≠ øƪ ≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪºÚ ◊ ̈ ≠ªª≥≠ ¥∑μª ß± ́ ≤ªªº ̈± Ωø¥¥fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ̈± πª ̈ ̈∏ª ∫±Æ≥ ̈±
∑≤ ̈ªÆøΩ ̈©∑ ̈∏ ̈∏ª ́≠ªÆÙ æ ́ ̈ fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ º±ª≠≤ ̆ ̈ ƪ ̈ ́Æ≤ ́≤ ̈∑¥ ̈∏ª ∫±Æ≥ ∑≠ Ω¥±≠ªºÚ

◊≤ ≠∏±Æ ̈Ù ̈∏ªÆª º±ª≠≤ ̆ ̈ ≠ªª≥ ̈± æª ø≤ß ∞¥øΩª ̈± ∞ ́ ̈ ß± ́ÆΩ±ºªˇ

¤™ª≤ ̈Û‹Æ∑™ª≤ ◊≤∞ ́ ̈

”ø≤ßΩ±≤≠±¥ª ∞ƱπÆø≥≠ º±≤ ̆ ̈ ∑≤ ̈ªÆøΩ ̈ ©∑ ̈∏ ø ́≠ªÆ ø ̈ ø¥¥Ú fl ̈ß∞∑Ωø¥ Ω±≤≠±¥ª ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ±æ ̈ø∑≤≠ ø¥¥ ̈∏ª
∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ∑ ̈ ≤ªªº≠ ∫Ʊ≥ Ω±≥≥ø≤ºÛ¥∑≤ª øÆπ ́≥ª≤ ̈≠Ù º±ª≠ ∑ ̈≠ ≠ ̈ ́∫∫Ù ø≤º ̈∏ª≤ ̈ªÆ≥∑≤ø ̈ª≠Ú ◊∫ ø Ω±≤≠±¥ª
∞ƱπÆø≥ ≤ªªº≠ ̈± ∑≤ ̈ªÆøΩ ̈ ©∑ ̈∏ ø ́≠ªÆÙ ∑ ̈ πª ̈≠ ∑≤∞ ́ ̈ ∫Ʊ≥ ̈∏ª μªßæ±øÆºÚ ◊≤ ̈∏ª Ú“¤Ã ⁄Æø≥ª©±ÆμÙ ø
Ω±≤≠±¥ª ∞ƱπÆø≥ ƪøº≠ μªßæ±øƺ ∑≤∞ ́ ̈ æßΩø¥¥∑≤π ̈∏ª Œªøº ±Æ Œªøº‘∑≤ª ≥ª ̈∏±º≠ ±∫ ̈∏ª ›±≤≠±¥ª
Ω¥ø≠≠Ú fl∫ ̈ªÆ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ∞ø ́≠ª≠ ̈± πª ̈ μªßæ±øƺ ∑≤∞ ́ ̈Ù ∑ ̈ ̈∏ª≤ Ω±≤ ̈∑≤ ́ª≠ ±≤ ∑ ̈≠ ©øßÚ

–ƱπÆø≥≠©Æ∑ ̈ ̈ª≤ ∫±Æ πÆø∞∏∑Ωø¥ ª≤™∑Ʊ≤≥ª≤ ̈≠Ù ∏±©ª™ªÆÙ ∏ø™ª ø º∑∫∫ªÆª≤ ̈∑≤∞ ́ ̈ ≥±ºª¥Ú —≤ª ƪø≠±≤ ∫±Æ
̈∏∑≠ ∑≠ ̈∏ª ª®∑≠ ̈ª≤Ωª ±∫ ≥ ́¥ ̈∑∞¥ª ∑≤∞ ́ ̈ ºª™∑Ωª≠Ú –ƱπÆø≥≠ πª ̈ ∑≤ ̈ªÆøΩ ̈∑™ª ∑≤∞ ́ ̈ ≤± ̈ ±≤¥ß ∫Ʊ≥ ̈∏ª
μªßæ±øƺ æ ́ ̈ ø¥≠± ∫Ʊ≥ ̈∏ª ≥± ́≠ªÚ ◊≤ øºº∑ ̈∑±≤Ù ∞ƱπÆø≥≠ Ωø≤ Ωƪø ̈ª Ω±≤ ̈Ʊ¥≠â≠ ́Ω∏ ø≠ æ ́ ̈ ̈±≤≠Ù
≥ª≤ ́≠Ù ø≤º ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠â ̈∏ø ̈ ø¥≠± ∑≤ ̈ªÆøΩ ̈ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ́≠ªÆ ±≤ æª∏ø¥∫ ±∫ ̈∏ª ≥ø∑≤ ∞ƱπÆø≥Ú

◊≤ ̈∏ª±ÆßÙ ◊ ≠ ́∞∞±≠ªÙ ø ∞ƱπÆø≥≥∑≤π ª≤™∑Ʊ≤≥ª≤ ̈ ̈∏ø ̈ ≠ ́∞∞±Æ ̈ªº ≥ ́¥ ̈∑∞¥ª ∑≤∞ ́ ̈ ºª™∑Ωª≠ Ω± ́¥º ∏ø≤º¥ª
ª™ªÆß ̈∏∑≤π ́≠∑≤π ̈∏ª ̈ªΩ∏≤∑Ø ́ª ±∫ ≠ªÆ∑ø¥ ∞±¥¥∑≤πÚ ◊≤ ≠ªÆ∑ø¥ ∞±¥¥∑≤πÙ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ Ω∏ªΩμ≠ ∫±Æ ∑≤∞ ́ ̈ ∫Ʊ≥
̈∏ªμªßæ±øƺ٠ø≤º ∑∫ ̈∏ªÆª∑≠ ≤±≤ªÙ Ω∏ªΩμ≠ ̈∏ª ≥± ́≠ªÂ ∑∫ ̈∏ªÆª ̆≠ ≤±≤ª ̈∏ªÆªÙ ∑ ̈ Ω∏ªΩμ≠ ∫±Æ∑≤∞ ́ ̈ ∫Ʊ≥
̈∏ª ≥ª≤ ́Ù ø≤º ̈∏ª ≥ª≤ ́ Ω∏ªΩμ≠ ∫±Æ ∑≤∞ ́ ̈ ∫Ʊ≥ ̈∏ª μªßæ±øƺ ø≤º ̈∏ª ≥± ́≠ªÙ ø≤º ≠± ∫±Æ ̈∏Ú ̄–Æ∑±Æ ̈±
̈∏ª øº™ª≤ ̈ ±∫ ...∑≤º±©≠ÙΩ∏øÆøΩ ̈ªÆÛ≥±ºª–› ∞ƱπÆø≥≠ ̈∏ø ̈ ́≠ªº ≥± ́≠ª ∑≤∞ ́ ̈ ∏øº ̈± º± ≠ªÆ∑ø¥
∞±¥¥∑≤πÚ ̃

◊ ̈ ̈ ́Æ≤≠ ± ́ ̈Ù ∏±©ª™ªÆÙ ̈∏ø ̈ ø æª ̈ ̈ªÆ ∑≤∞ ́ ̈ ≥±ºª¥ ∫±Æ ≥ ́¥ ̈∑∞¥ª ∑≤∞ ́ ̈ ºª™∑Ωª≠ ∑≠ ̈∏ª ª™ª≤ ̈ÛºÆ∑™ª≤ ≥±ºª¥Ú
fl≠ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ªº ∑≤ ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠Ù ªøΩ∏ ̈ß∞ª ±∫ ∑≤∞ ́ ̈ ∑≠ ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº ©∑ ̈∏ ø º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ≥ª ̈∏±º ∑≤ ø
Ω¥ø≠≠Ú...∏ª≤ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ∑≤∞ ́ ̈ ª™ª≤ ̈ ±ΩΩ ́Æ≠ ̄≠ ́Ω∏ ø≠ ø μªß ±≤ ̈∏ª μªßæ±øƺ æª∑≤π ∞ƪ≠≠ªºÙ ̈∏ª
≥± ́≠ª æª∑≤π ≥±™ªºÙ ±Æ ø≤ ∑ ̈ª≥ æª∑≤π ≠ª¥ªΩ ̈ªº ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ̆≠ ≥ª≤ ́ ̃Ù ̈∏ª ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø ̈ª ≥ª ̈∏±º ∑≠
Ωø¥¥ªºÙ ≠ªª≥∑≤π¥ß ∫Ʊ≥ ± ́ ̈≠∑ºª ̈∏ª ∞ƱπÆø≥Ú

fl ̈ ∫∑Æ≠ ̈Ù ̈∏∑≠ ∑≤∞ ́ ̈ ≥±ºª¥ ≠± ́≤º≠ Ω∏ø± ̈∑ΩÚ fl≠ ̈∏ª ́≠ªÆ ∑≠ ̈ß∞∑≤π ø©øß ø≤º ≥±™∑≤π ̈∏ª ≥± ́≠ªÙ ∞ƪ≠≠∑≤π
æ ́ ̈ ̈±≤≠Ù ≠ΩƱ¥¥∑≤π ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠Ù ø≤º ∞∑Ωμ∑≤π ≥ª≤ ́ ≠ª¥ªΩ ̈∑±≤≠Ù ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ≥ ́≠ ̈ πª ̈ æ±≥æøƺªº©∑ ̈∏