Programming Microsoft Windows w.PDF

≥ª ̈∏±º Ωø¥¥≠ Ω±≥∑≤π ∫Ʊ≥ ø¥¥ º∑∫∫ªÆª≤ ̈ º∑ƪΩ ̈∑±≤≠Ú «ª ̈ ∑≤ ∞ÆøΩ ̈∑ΩªÙ ∑ ̈ ̆≠ ≥ ́Ω∏ ≥±Æª ±ÆºªÆ¥ß ̈∏ø≤ ∑ ̈
≠± ́≤º≠ æªΩø ́≠ª ø¥¥ ̈∏ª ≥ª ̈∏±º≠ ª®∑≠ ̈ ∑≤ ̈∏ª ≠ø≥ª ª®ªΩ ́ ̈∑±≤ ̈∏ƪøºÚ ¤™ª≤ ̈≠ ≤ª™ªÆ ∑≤ ̈ªÆÆ ́∞ ̈ ø
∞ƱπÆø≥ ̆≠ ª®ªΩ ́ ̈∑±≤Ú —≤¥ß©∏ª≤ ±≤ª ≥ª ̈∏±º ∫∑≤∑≠∏ª≠ ∞ƱΩª≠≠∑≤π ∑ ̈≠ ª™ª≤ ̈ ∑≠ ø≤± ̈∏ªÆ ≥ª ̈∏±º Ωø¥¥ªº
©∑ ̈∏ ø≤± ̈∏ªÆ ª™ª≤ ̈Ú

◊≤ºªªºÙ ø∫ ̈ªÆ ø ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∞ƱπÆø≥ ∞ªÆ∫±Æ≥≠ ∑≤∑ ̈∑ø¥∑¶ø ̈∑±≤ ±≤ ∑ ̈≠ ∫±Æ≥Ù ª™ªÆß ̈∏∑≤π ̈∏ø ̈ ̈∏ª
∞ƱπÆø≥ º±ª≠⪙ªÆß ¥∑ ̈ ̈¥ª ∞∑ªΩª ±∫ Ω±ºª ∑ ̈ ª®ªΩ ́ ̈ª≠â∑≠ ∑≤ ƪ≠∞±≤≠ª ̈± ø≤ ª™ª≤ ̈Ú ⁄±Æ ≥ ́Ω∏ ±∫ ̈∏ª
̈∑≥ªÙ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ∑≠ ≠∑ ̈ ̈∑≤π º±Æ≥ø≤ ̈Ù ≠±≥ª©∏ªÆª ºªª∞ ∑≤≠∑ºª ̈∏ª fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤Ωø¥¥Ù ©ø∑ ̈∑≤π ∫±Æ ø≤
ª™ª≤ ̈ ̈± ∏ø∞∞ª≤Ú ◊≤ºªªºÙ ∑ ̈ ̆≠ ±∫ ̈ª≤ ∏ª¥∞∫ ́¥ ̈± ̈∏∑≤μ ±∫ ß± ́Æ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∞ƱπÆø≥≠ ø≠≠ ̈ø ̈ª
≥øΩ∏∑≤ª≠ ©∏±≠ª ≠ ̈ø ̈ª ∑≠ ºª ̈ªÆ≥∑≤ªº ª≤ ̈∑ƪ¥ß æß Ω∏ø≤πª≠ ∑≤∑ ̈∑ø ̈ªº æß ª™ª≤ ̈≠Ú

¤™ª≤ ̈≠ øƪ ≠± ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ̈∏ø ̈ ̈∏ªß øƪ ©±™ª≤ ∑≤ ̈± ̈∏ª ™ªÆß ∫øæÆ∑Ω ±∫ ̈∏ª Ú“¤Ã ⁄Æø≥ª©±Æμ ø≤º › ̋Ú
¤™ª≤ ̈≠ øƪ ≥ª≥æªÆ≠ ±∫ Ω¥ø≠≠ª≠ ø¥±≤π ©∑ ̈∏ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠Ù ∫∑ª¥º≠Ù ≥ª ̈∏±º≠Ù ø≤º ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ú...∏ª≤ ø
∞ƱπÆø≥ ºª∫∑≤ª≠ ø ≥ª ̈∏±º ̈± ∞ƱΩª≠≠ ø≤ ª™ª≤ ̈Ù ̈∏ª ≥ª ̈∏±º ∑≠Ωø¥¥ªº ø≤ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆÚ Ã∏ª
øÆπ ́≥ª≤ ̈≠ ±∫ ̈∏ª ∏ø≤º¥ªÆ≥ø ̈Ω∏ ø ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ ∞Ʊ ̈± ̈ß∞ª ºª∫∑≤∑ ̈∑±≤ Ωø¥¥ªº ø ºª¥ªπø ̈ªÚ...ª ̆¥¥ ≠ªª ∏±© ̈∏∑≠
ø¥¥©±Æμ≠ ≠∏±Æ ̈¥ßÚ

fl≠ß± ́ ̆¥¥ º∑≠Ω±™ªÆ ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÍÙ ̈∏ªÆª øƪ ̈∏ƪª º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ̈ß∞ª≠ ±∫ μªßæ±øƺ ª™ª≤ ̈≠Ú—≤ª ̈ß∞ª ±∫ ª™ª≤ ̈
̈ª¥¥≠ß± ́ ©∏ª≤ ø μªß ∑≠ ∞ƪ≠≠ªº ø≤º ø≤± ̈∏ªÆ ©∏ª≤ ̈∏ª μªß ∑≠ ƪ¥ªø≠ªºÚ fl ̈∏∑ƺ μªßæ±øƺ ª™ª≤ ̈ ̈ª¥¥≠
ß± ́ ©∏ª≤ ø Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ Ω±ºª ∏ø≠ 檪≤ πª≤ªÆø ̈ªº æß ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆΩ±≥æ∑≤ø ̈∑±≤ ±∫ μªß≠ ̈Ʊμª≠Ú

◊≤›∏ø∞ ̈ªÆ ËÙ ◊ ̆¥¥ ∑≤ ̈Ʊº ́Ωª ̈∏ª ≠ª™ª≤ ̈ß∞ª≠ ±∫ ≥± ́≠ª ª™ª≤ ̈≠Ù ∑≤º∑Ωø ̈∑≤π ©∏ª≤ ̈∏ª ≥± ́≠ª ∏ø≠ ≥±™ªº
ø≤º©∏ø ̈ æ ́ ̈ ̈±≤≠ ∏ø™ª 檪≤ Ω¥∑Ωμªº ±Æ º± ́楪ÛΩ¥∑ΩμªºÚ

◊≤›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÙß± ́ ̆¥¥≠ªª ̈∏ø ̈ ̈∏ªÆª ̆≠ ø¥≠± ø ̈∑≥ªÆ ª™ª≤ ̈Ú Ã∏∑≠ ª™ª≤ ̈ ∞ªÆ∑±º∑Ωø¥¥ß ≤± ̈∑∫∑ª≠ ß± ́Æ ∫±Æ≥
©∏ª≤ ø ∞ƪ≠ª ̈ ¥ª≤π ̈∏ ±∫ ̈∑≥ª ∏ø≠ ª¥ø∞≠ªºÚ ›¥±Ωμ ∞ƱπÆø≥≠ ́≠ª ̈∑≥ªÆ ª™ª≤ ̈≠ ̈± ́∞ºø ̈ª ̈∏ª ̈∑≥ª ª™ªÆß
≠ªΩ±≤ºÚ

◊≤›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÓÙ ©∏ª≤ ©ª ≠ ̈øÆ ̈ Ωƪø ̈∑≤π Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ̄≠ ́Ω∏ ø≠ æ ́ ̈ ̈±≤≠ ø≤º ̈ª® ̈ æ±®ª≠ ø≤º ¥∑≠ ̈ æ±®ª≠ ̃ ø≤º
∞ ́ ̈ ̈∑≤π ̈∏ª≥ ±≤ ̈∏ª ≠ ́Æ∫øΩª ±∫ ∫±Æ≥≠Ùß± ́ ̆¥¥ ∫∑≤º ± ́ ̈ ̈∏ø ̈ ̈∏ª≠ª Ω±≤ ̈Ʊ¥≠Ω±≥≥ ́≤∑Ωø ̈ª ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤
æøΩμ ̈± ̈∏ª ∫±Æ≥ ©∑ ̈∏ ª™ª≤ ̈≠Ú¤™ª≤ ̈≠ ∑≤º∑Ωø ̈ª ©∏ª≤ ̈∏ª æ ́ ̈ ̈±≤ ∏ø≠ 檪≤ Ω¥∑Ωμªº ±Æ ̈∏ª ̈ª® ̈ ∑≤ ̈∏ª ̈ª® ̈
æ±® ∏ø≠ Ω∏ø≤πªºÚ

◊≤›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÏÙß± ́ ̆¥¥ º∑≠Ω±™ªÆ ̈∏ø ̈ ≥ª≤ ́≠ ø¥≠± Ω±≥≥ ́≤∑Ωø ̈ª ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ̈± ø ∫±Æ≥ ́≠∑≤𠪙ª≤ ̈≠Ú
Ã∏ªÆª ̆≠ ø≤ ª™ª≤ ̈ ̈± ∑≤º∑Ωø ̈ª©∏ª≤ ø ºÆ±∞Ûº±©≤ ≥ª≤ ́ ∑≠ øæ± ́ ̈ ̈± æª º∑≠∞¥øߪºÙ ø≤ ª™ª≤ ̈ ̈± ∑≤º∑Ωø ̈ª
©∏ª≤ ø ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥ ∑≠ ≠ª¥ªΩ ̈ªºÙ ø≤º ø≤ ª™ª≤ ̈ ̈± ∑≤º∑Ωø ̈ª ©∏ª≤ ø ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥ ∑≠ Ω¥∑ΩμªºÚ

fi ́ ̈ ±≤ª ±∫ ̈∏ª ±ººª≠ ̈ ª™ª≤ ̈≠â∞ªÆ∏ø∞≠ ̈∏ª ≥±≠ ̈ ́≤¥∑μª¥ß Ωø≤º∑ºø ̈ª ∫±Æ ª™ª≤ ̈∏±±ºâ∑≠ ø¥≠± ±≤ª ±∫ ̈∏ª
≥±≠ ̈ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈Ú Ã∏∑≠ ª™ª≤ ̈Ùμ≤±©≤ ø≠ ̈∏ª –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈Ù ̈ª¥¥≠ ß± ́Æ ∞ƱπÆø≥ ©∏ª≤ ß± ́ ≤ªªº ̈± º∑≠∞¥øß
± ́ ̈∞ ́ ̈ ±≤ ß± ́Æ©∑≤º±©Ú

“± ̈∏∑≤π ƪ™ªø¥≠ ̈∏ª ª≤±Æ≥± ́≠ º∑∫∫ªÆª≤Ωª æª ̈©ªª≤ Ω±≥≥ø≤ºÛ¥∑≤ª ∞ƱπÆø≥≠ ø≤º πÆø∞∏∑Ωø¥ ∞ƱπÆø≥≠
≥±Æª ̈∏ø≤ ̈∏ª –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈Ú fl Ω±≥≥ø≤ºÛ¥∑≤ª ∞ƱπÆø≥ º∑≠∞¥øß≠ ± ́ ̈∞ ́ ̈ ©∏ª≤ª™ªÆ ∑ ̈ ∫ªª¥≠ ¥∑μª ∑ ̈Ú fl
...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∞ƱπÆø≥ Ωø≤ º∑≠∞¥øß ± ́ ̈∞ ́ ̈ ©∏ª≤ª™ªÆ ∑ ̈ ©ø≤ ̈≠ ̈± ø≠©ª¥¥Ù æ ́ ̈ º±∑≤π ≠± ∑≠≤ ̆ ̈ Ø ́∑ ̈ª
øºªØ ́ø ̈ªÚ...∏ø ̈ ̈∏ª –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈ ∑≠ ƪø¥¥ß º±∑≤π ∑≠ ∑≤∫±Æ≥∑≤π ø ∞ƱπÆø≥ ©∏ª≤ ∞øÆ ̈ ±Æ ø¥¥ ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥ ̆≠
Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ∑≠ ∑≤™ø¥∑º ø≤º ≥ ́≠ ̈ æª ÆªºÆø©≤Ú

ÿ±© º±ª≠ ø Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø æªΩ±≥ª ∑≤™ø¥∑º· ...∏ª≤ ø ∫±Æ≥ ∑≠ ∫∑Æ≠ ̈ Ωƪø ̈ªºÙ ̈∏ª ª≤ ̈∑ƪΩ¥∑ª≤ ̈ øƪø ∑≠ ∑≤™ø¥∑º
æªΩø ́≠ª ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ∏ø≠≤ ̆ ̈ ߪ ̈ ºÆø©≤ ø≤ß ̈∏∑≤πÚ Ã∏ª ∫∑Æ≠ ̈–ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈ ̈∏ø ̈ ø ∞ƱπÆø≥ ƪΩª∑™ª≠ ̈ª¥¥≠ ∑ ̈
̈± ºÆø© ≠±≥ª ̈∏∑≤π ±≤ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÚ

...∏ª≤ß± ́ ≥±™ª©∑≤º±©≠ øƱ ́≤º ̈∏ª ≠Ωƪª≤ ≠± ̈∏ø ̈ ̈∏ªß ±™ªÆ¥ø∞Ù...∑≤º±©≠ º±ª≠≤ ̆ ̈ ≠ø™ª ̈∏ª
ø∞∞ªøÆø≤Ωª ±∫ ø Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ̈∏ø ̈ ∑≠ Ω±™ªÆªº æß ø≤± ̈∏ªÆ ©∑≤º±©Ú...∏ª≤ ̈∏ø ̈ Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ∑≠ ¥ø ̈ªÆ
́≤Ω±™ªÆªºÙ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ≥ ́≠ ̈ ƪ≠ ̈±Æª ∑ ̈≠ ø∞∞ªøÆø≤ΩªÚ ⁄±Æ ̈∏ø ̈ ƪø≠±≤Ù ∑ ̈ πª ̈≠ ø≤± ̈∏ªÆ –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈Ú
...∏ª≤ß± ́ƪ≠ ̈±Æª ø ∞ƱπÆø≥ ̈∏ø ̈ ̆≠ 檪≤ ≥∑≤∑≥∑¶ªºÙß± ́ πª ̈ ø≤± ̈∏ªÆ –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈Ú

fl...∑≤º±©≠ ∞ƱπÆø≥ ≥ ́≠ ̈ æª ø楪 ̈± ª≤ ̈∑ƪ¥ßƪ∞ø∑≤ ̈ ∑ ̈≠ Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ø ̈ ø≤ß ̈∑≥ªÚ ◊ ̈ ≥ ́≠ ̈ ƪ ̈ø∑≤â±Æ
쪪∞ Ø ́∑Ωμ¥ß øΩΩª≠≠∑楪âø¥¥ ̈∏ª ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ∑ ̈ ≤ªªº≠ ̈± º± ̈∏∑≠Ú Õ ̈Æ ́Ω ̈ ́Æ∑≤πß± ́Æ ∞ƱπÆø≥≠ ̈± ƪ≠∞±≤º
∞Ʊ∞ªÆ¥ß ̈± –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈≠ ≥øß ≠± ́≤º Ø ́∑ ̈ª ƪ≠ ̈Æ∑Ω ̈∑™ªÙ æ ́ ̈ ß± ́ ̆¥¥ πª ̈ ̈∏ª ∏ø≤π ±∫ ∑ ̈Ú

ÿø≤º¥∑≤π ̈∏ª –ø∑≤ ̈ ¤™ª≤ ̈

Ã∏ª ≠ ́æ∂ªΩ ̈ ±∫ ª™ª≤ ̈≠ ∑≠ æª≠ ̈ ø∞∞ƱøΩ∏ªº©∑ ̈∏ ª®ø≥∞¥ª≠Ú ◊≤ ∞ÆøΩ ̈∑Ωø¥ ̈ªÆ≥≠Ù ∏ø≤º¥∑≤π ø –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈ ∑≤
ß± ́Æ ∞ƱπÆø≥ ∫∑Æ≠ ̈ ∑≤™±¥™ª≠ ̈øμ∑≤π ø ¥±±μ ø ̈ –ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆÚ–ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ ∑≠ ø ºª¥ªπø ̈ª ̈∏ø ̈