›∏ø∞ ̈ªÆÔËʤº∑ ̈Ù ‘∑≠ ̈Ù ø≤ºÕ∞∑≤

—™ªÆ™∑ª©

÷ ́≠ ̈ øæ± ́ ̈ ª™ªÆß...∑≤º±©≠ ∞ƱπÆø≥ ÆªØ ́∑ƪ≠ ø ¥∑ ̈ ̈¥ª ̈ª® ̈ ∑≤∞ ́ ̈ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ́≠ªÆ ª™ªÆß ≤±© ø≤º ̈∏ª≤Ú
fiøΩμ ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÍÙ ◊ º∑≠Ω ́≠≠ªº ∏±© ß± ́Æ ∞ƱπÆø≥ Ωø≤ ∑≤≠ ̈ø¥¥ ∏ø≤º¥ªÆ≠ ∫±Æ ̈∏ª ’ªß‹±©≤Ù’ªßÀ∞Ù ø≤º
’ªß–ƪ≠≠ ª™ª≤ ̈≠ ̈± ±æ ̈ø∑≤ μªßæ±øƺ ∑≤∞ ́ ̈ ø≤º ªΩ∏± ̈∏ª ∑≤∞ ́ ̈ æøΩμ ̈± ̈∏ª ́≠ªÆÚ ⁄±Æ ≥ø≤ß≠∑≥∞¥ª
∞ ́Æ∞±≠ª≠Ù ∏±©ª™ªÆÙß± ́ Ωø≤ ≥øμª ́≠ª ±∫ ø ̈ß∞ª ±∫ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈Æøº∑ ̈∑±≤ø¥¥ß Ωø¥¥ªº ø≤ ªº∑ ̈ Ω±≤ ̈Ʊ¥Ù æ ́ ̈ ∑≤
̈∏ª Ú“¤Ã ⁄Æø≥ª©±Æμ ∑≠ ƪ∫ªÆƪº ̈± ø≠ ø ̈ª® ̈ æ±®Ú

fl ̈ª® ̈ æ±®Ωø≤ Æø≤πª ∫Ʊ≥ ø ≠≥ø¥¥Ù ≠∑≤π¥ªÛ¥∑≤ª ª≤ ̈Æß ∫∑ª¥º ̈± ø ≥ ́¥ ̈∑¥∑≤ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ©∑ ̈∏ ©±Æº ©Æø∞Ù≠ ́Ω∏
ø≠ ̈∏ø ̈ ́≠ªº ∑≤ ̈∏ª ”∑ΩƱ≠±∫ ̈“± ̈ª∞øº ∞ƱπÆø≥Ú ...Æ∑ ̈∑≤π ø Ω¥±≤ª ±∫ “± ̈ª∞øº ∑≠ ø ̈Æøº∑ ̈∑±≤ø¥ ª®ªÆΩ∑≠ª
∫±Æ ø æ±±μ ¥∑μª ̈∏∑≠Ù ø≤º ©ª ̆¥¥ øΩΩ±≥∞¥∑≠∏ ≥±≠ ̈ ±∫ ̈∏ø ̈ ∂±æ ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÚ ̄◊ ̆¥¥ øºº ∞Æ∑≤ ̈∑≤π≠ ́∞∞±Æ ̈ ∑≤
›∏ø∞ ̈ªÆ ÓÔ ø≤º ºÆøπÛø≤ºÛºÆ±∞ ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÓÏÚ ̃

◊≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÙ ◊ ̆¥¥ ø¥≠± º∑≠Ω ́≠≠ ≠ª™ªÆø¥ ± ̈∏ªÆ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ̈ß∞ª≠ ±∫ Ω±≤ ̈Ʊ¥≠Ú Ã∏ª ¥∑≠ ̈ æ±® ∞ƪ≠ª≤ ̈≠ ø
≠ΩƱ¥¥ø楪 ¥∑≠ ̈ ±∫ ±∞ ̈∑±≤≠ ̈± ̈∏ª ́≠ªÆ ̈∏ª Ω±≥æ± æ±® Ω±≥æ∑≤ª≠ ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±® ø≤º ̈∏ª ¥∑≠ ̈ æ±®Ú ...∏ª≤
≤ ́≥æªÆ≠ øƪ ∑≤™±¥™ªºÙ ß± ́ ̆¥¥ ∞Ʊæøæ¥ß ©ø≤ ̈ ̈± ́≠ª ̈∏ª ́∞Ûº±©≤ Ω±≤ ̈Ʊ¥Ù ≥±Æª Ω±≥≥±≤¥ß Ωø¥¥ªº ø ≠∞∑≤
æ±®Ú

Õ∑≤π¥ªÛ‘∑≤ª ê® ̈ fi±®ª≠

Ã∏ª ≠∑≥∞¥ª≠ ̈ ̈ª® ̈ æ±® Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∑≠ ≤ø≥ªº ê® ̈fi±®Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ ºªÆ∑™ªº ∫Ʊ≥ ̈∏ª øæ≠ ̈ÆøΩ ̈ê® ̈fi±®fiø≠ª
Ω¥ø≠≠Ù ø≠ ≠∏±©≤ ∑≤ ̈∏ª Ω¥ø≠≠ ∏∑ªÆøÆΩ∏ß ±≤ ̈∏ª ̈±∞ ±∫ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ∞øπªÚ

fl¥≠± ºªÆ∑™∑≤π ∫Ʊ≥ê® ̈fi±®fiø≠ª ∑≠Œ∑Ω∏ê® ̈fi±®Ú Ã∏ª Œ∑Ω∏ê® ̈fi±®Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∞Ʊ™∑ºª≠ øºº∑ ̈∑±≤ø¥
∫ ́≤Ω ̈∑±≤ø¥∑ ̈ß ±™ªÆê® ̈fi±® ∑≤ ̈∏ª ≠ø≥ª ©øß ̈∏ø ̈ ̈∏ª ”∑ΩƱ≠±∫ ̈...±Æº–øº ∞ƱπÆø≥ ∞Ʊ™∑ºª≠ øºº∑ ̈∑±≤ø¥
∫ªø ̈ ́ƪ≠ ±™ªÆ “± ̈ª∞øºÚ ◊≤ ê® ̈fi±® ̄ø≠ ∑≤ “± ̈ª∞øº ̃Ùß± ́ Ωø≤ ºª∫∑≤ª ø ∫±≤ ̈Ù æ ́ ̈ ̈∏ª ∫±≤ ̈ ø∞∞¥∑ª≠ ̈± ̈∏ª
ª≤ ̈∑ƪ º±Ω ́≥ª≤ ̈Ú ◊≤ Œ∑Ω∏ê® ̈fi±® ̄ø≠ ∑≤ ...±Æº–øº ̃Ùß± ́Ωø≤ ºª∫∑≤ª º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ∫±≤ ̈≠ ø≠ ©ª¥¥ ø≠ ± ̈∏ªÆ
∫±Æ≥ø ̈ ̈∑≤π ∫±Æ º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ∞øÆ ̈≠ ±∫ ̈∏ª º±Ω ́≥ª≤ ̈Ú

Ã∏ª ≥±≠ ̈ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∫±Æ ̈ª® ̈ æ±®ª≠ ∑≠ ê® ̈ æªΩø ́≠ª ∑ ̈ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ̈∏ª ̈ª® ̈ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ́≠ªÆ ª≤ ̈ªÆ≠
∑≤ ̈± ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±®Ú fl ∞ƱπÆø≥ Ωø≤ ø¥≠± ∑≤∑ ̈∑ø¥∑¶ª ̈∏ª ̈ª® ̈ ±∫ ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±® ø≤º ¥∑≥∑ ̈ ̈∏ª ¥ª≤π ̈∏ ±∫ ̈∏ª ̈ª® ̈Ê
ê® ̈fi±®fiø≠ª–Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

≠ ̈Æ∑≤πê® ̈ πª ̈Ò≠ª ̈

∑≤ ̈”ø®‘ª≤π ̈∏ πª ̈Ò≠ª ̈

∑≤ ̈ê® ̈‘ª≤π ̈∏ πª ̈

≠ ̈Æ∑≤π≈√‘∑≤ª≠ πª ̈Ò≠ª ̈

Ã∏ªÃª® ̈‘ª≤π ̈∏ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ø≠ê® ̈Ú‘ª≤π ̈∏Ú