¥ø檥 „ ≤ª© ‘ø檥 ̄ ̃Â
¥ø檥ږøƪ≤ ̈ „ ̈∏∑≠Â
¥ø檥ڑ±Ωø ̈∑±≤ „ ≤ª© –±∑≤ ̈ ̄⁄±≤ ̈Úÿª∑π∏ ̈Ù Ì ˆ ⁄±≤ ̈Úÿª∑π∏ ̈ ̃Â
¥ø檥Úfl ́ ̈±Õ∑¶ª „ ̈Æ ́ªÂ
£
™±∑º ê® ̈fi±®—≤ê® ̈›∏ø≤㦧 ̄±æ∂ªΩ ̈ ±æ∂Ù ¤™ª≤ ̈flÆπ≠ ªø ̃
- ê® ̈fi±® ̈® ̈æ±® „ ̄ê® ̈fi±® ̃ ±æ∂Â
¥ø檥Úê® ̈ „ ̈® ̈æ±®Úê® ̈Â
£
£
fiªΩø ́≠ª ◊ ̆™ª ≠ª ̈ ̈∏ª fl≤Ω∏±Æ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±®Ù ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ©∑¥¥ ≠ ̈ƪ ̈Ω∏ ©∑ºªÆ ©∏ª≤ ß± ́ ƪ≠∑¶ª
̈∏ª ∫±Æ≥Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ̈∏ª øΩ ̈ ́ø¥ ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±® º±ª≠≤ ̆ ̈ ¥∑≥∑ ̈ ̈∏ª ø≥± ́≤ ̈ ±∫ ̈ª® ̈ ß± ́ Ωø≤ ª≤ ̈ªÆÚ fl≠
ß± ́ ª≤ ̈ªÆ ̈ª® ̈ æªß±≤º ̈∏ª ©∑º ̈∏ ±∫ ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±®Ù ̈∏ª ̈ª® ̈ ©∑¥¥ ø ́ ̈±≥ø ̈∑Ωø¥¥ß≠ΩƱ¥¥ ̈± ̈∏ª ¥ª∫ ̈Ú ...∏ª≤ ̈∏ø ̈
∏ø∞∞ª≤≠Ù ̈∏ª ¥ø檥 Ω±≤ ̈Ʊ¥ ≥øß ≤± ̈ æª ø楪 ̈± º∑≠∞¥øß ø¥¥ ̈∏ª ̈ª® ̈ ª™ª≤ ̈∏± ́π∏ ∑ ̈ ∏ø≠ ∑ ̈≠fl ́ ̈±Õ∑¶ª
∞Ʊ∞ªÆ ̈ß≠ª ̈Ê
Ã∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ æøΩμπƱ ́≤º ø≤º ∫±ÆªπƱ ́≤º Ω±¥±Æ≠ ±∫ ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±® øƪ Õß≠ ̈ª≥›±¥±Æ≠Ú...∑≤º±© ø≤º
Õß≠ ̈ª≥›±¥±Æ≠Ú...∑≤º±©Ãª® ̈Ù ø≠ ±∞∞±≠ªº ̈± ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥›±¥±Æ≠Ú›±≤ ̈Ʊ¥ ø≤º Õß≠ ̈ª≥›±¥±Æ≠Ú›±≤ ̈Ʊ¥Ãª® ̈
Ω±¥±Æ≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∫±Æ≥ ́≠ª≠Ú Ã∏ª ̈ª® ̈ æ±® ∑≤∏ªÆ∑ ̈≠ ∑ ̈≠ ºª∫ø ́¥ ̈ ⁄±≤ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∫Ʊ≥ ∑ ̈≠ ∞øƪ≤ ̈Ú Ã∏ª ºª∫ø ́¥ ̈
fi±ÆºªÆÕ ̈ߥª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≠ fi±ÆºªÆÕ ̈ߥªÚ⁄∑®ªºÌ‹Ù©∏∑Ω∏ π∑™ª≠ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ø ≠ ́≤μª≤ ø∞∞ªøÆø≤ΩªÚ«± ́ Ωø≤
ø¥≠± ́≠ª“±≤ª ±Æ ⁄∑®ªºÕ∑≤π¥ªÚ
◊ ©ø≤ ̈ ß± ́ ̈± ̈øμª ø ≥±≥ª≤ ̈ ̈± ª®∞ªÆ∑≥ª≤ ̈ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ê® ̈fi±®‹ª≥± ∞ƱπÆø≥ ±Æ ̈∏ª “± ̈ª∞øº ∞ƱπÆø≥
±Æ ø≤ß ± ̈∏ªÆ ̈ª® ̈ æ±® ø≤ß©∏ªÆª ∑≤ ...∑≤º±©≠Úfl≠ß± ́ ́≤º± ́æ ̈ªº¥ßμ≤±©Ù ̈∏ª Ωøƪ ̈ ∑≤ ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±®
∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª ∑≤≠ªÆ ̈∑±≤ ∞±∑≤ ̈â©∏ªÆª ̈ª® ̈ ©∑¥¥ æª ∑≤≠ªÆ ̈ªº ©∏ª≤ß± ́ ̈ß∞ªÚ«± ́ Ωø≤ ≥±™ª ̈∏ª Ωøƪ ̈
ø≤ß©∏ªÆªß± ́©ø≤ ̈ ©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª ª≤ ̈∑ƪ 楱Ωμ ±∫ ̈ª® ̈ æß ́≠∑≤π ̈∏ª Ω ́Æ≠±Æ øÆƱ©μªß≠Ú«± ́Ωø≤ ø¥≠±
Ω∏ø≤πª ̈∏ª ¥±Ωø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª Ωøƪ ̈ æßΩ¥∑Ωμ∑≤π ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≥± ́≠ªÚ
◊∫ß± ́ ∏±¥º º±©≤ ̈∏ª Õ∏∑∫ ̈ μªß ø≤º ≥±™ª ̈∏ª Ω ́Æ≠±Æ øÆƱ© μªß≠Ùß± ́ ºª∫∑≤ª ø ≠ª¥ªΩ ̈∑±≤Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ ø
楱Ωμ ±∫ ̈ª® ̈ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±® ∏∑π∏¥∑π∏ ̈≠ ́≠∑≤π ø ƪ™ªÆ≠ªÛ™∑ºª± ª∫∫ªΩ ̈Ú«± ́ Ωø≤ ø¥≠± ́≠ª ̈∏ª ≥± ́≠ª ̈±
ºª∫∑≤ª ø ≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ∑≤ ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±® æß ºÆøππ∑≤π ̈∏ª ≥± ́≠ª©∑ ̈∏ ̈∏ª æ ́ ̈ ̈±≤ ∞ƪ≠≠ªºÚ
ÿªÆª ̆≠ ̈∏ª ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ∞±∑≤ ̈Ê ◊∫ ̈∏ªÆª ̆≠ ̈ª® ̈ ≠ª¥ªΩ ̈ªº ∑≤ ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±®Ù ̈∏ª Ωøƪ ̈ ∑≠ ø¥©øß≠ ø ̈ ̈∏ª æªπ∑≤≤∑≤π
±Æ ̈∏ª ª≤º ±∫ ̈∏ª ≠ª¥ªΩ ̈∑±≤Ú ◊ ̈ ̆≠ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ̈± ƪø¥∑¶ª ̈∏∑≠ æªΩø ́≠ª ̈∏ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̈∏ø ̈ ∞Ʊ™∑ºª