Programming Microsoft Windows w.PDF

‘ª ̈ ̆≠ ª®ø≥∑≤ª ̈∏ª≠ª Ωø≠ª≠Ê ...∏ª≤ß± ́ ≥ø®∑≥∑¶ª ø≤ß...∑≤º±©≠ ∞ƱπÆø≥ ø≤º ̈∏ª≤ ƪ≠ ̈±Æª ∑ ̈Ù ̈∏ª
∞ƱπÆø≥ƪ ̈ ́Æ≤≠ ̈± ̈∏ª ≠ø≥ª ¥±Ωø ̈∑±≤ ø≤º ≠∑¶ª ø≠ æª∫±Æª ∑ ̈ ©ø≠ ≥ø®∑≥∑¶ªºÚ Õ∑≥∑¥øÆ¥ßÙ ©∏ª≤ ß± ́
≥∑≤∑≥∑¶ª ø≤º ̈∏ª≤ ƪ≠ ̈±Æª ̈∏ª ∞ƱπÆø≥Ù ∑ ̈ π±ª≠ æøΩμ ̈± ̈∏ª ≠ø≥ª ¥±Ωø ̈∑±≤ ø≤º ≠∑¶ªÚ...∑≤º±©≠
±æ™∑± ́≠¥ß ≠ø™ª≠ ̈∏ª ¥±Ωø ̈∑±≤ ø≤º ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ̆≠©∑≤º±© æª∫±Æª ̈∏ª ©∑≤º±© æªΩ±≥ª≠
≥∑≤∑≥∑¶ªº ±Æ ≥ø®∑≥∑¶ªºÚ fl ∞ƱπÆø≥ ́≠∑≤π ̈∏ª ...∑≤ÌÓ fl–◊ ∏ø≠ øΩΩª≠≠ ̈± ̈∏∑≠ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ∑≤ ̈∏ª
...◊“‹—...–‘fl›¤”¤“Ã≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ ̄©∏ªÆª ∑ ̈ ∑≠ ƪ∫ªÆƪº ̈± ø≠ ̈∏ª ≤±Æ≥ø¥ ∞±≠∑ ̈∑±≤ ̃Ú Ã∏ª
...◊“‹—...–‘fl›¤”¤“Ã≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ∑≠ ́≠ªº ∑≤ ̈∏ª fl–◊ ∫ ́≤Ω ̈∑±≤≠Ÿª ̈...∑≤º±©–¥øΩª≥ª≤ ̈ ø≤º
Õª ̈...∑≤º±©–¥øΩª≥ª≤ ̈Ú

fl...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∞ƱπÆø≥ º±ª≠≤ ̆ ̈ ø¥©øß≠ ∏ø™ª º∑ƪΩ ̈ øΩΩª≠≠ ̈± ̈∏ª ≤±Æ≥ø¥ ∞±≠∑ ̈∑±≤Ú...∏ª≤ ø ∫±Æ≥ ∑≠
≥ø®∑≥∑¶ªºÙ ̈∏ª ‹ª≠μ ̈±∞fi± ́≤º≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß Æª∫¥ªΩ ̈≠ ̈∏ª ≥ø®∑≥∑¶ªº ¥±Ωø ̈∑±≤ ø≤º ≠∑¶ªÚ ◊∫ ̈∏ª ∫±Æ≥ ∏ø≠ ø
≠∑¶∑≤π æ±ÆºªÆÙ ̈∏ª ¥±Ωø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ≥ø®∑≥∑¶ªº ∫±Æ≥ ∏ø≠ ≤ªπø ̈∑™ª Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ æªΩø ́≠ª ̈∏ª ∫±Æ≥ ∑≠
∞±≠∑ ̈∑±≤ªº©∑ ̈∏ ̈∏ª ≠∑¶∑≤π æ±ÆºªÆ ± ́ ̈≠∑ºª ̈∏ª øƪø ±∫ ̈∏ª ºª≠μ ̈±∞Ú...∏ª≤ ø ∫±Æ≥ ∑≠ ≥∑≤∑≥∑¶ªºÙ ̈∏ª
‹ª≠μ ̈±∞fi± ́≤º≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∏ø≠ ≠∞ªΩ∑ø¥ » ø≤º « ™ø¥ ́ª≠ ±∫ ÛÌÓÙ ø≤º ̈∏ª ÿª∑π∏ ̈ ø≤º ...∑º ̈∏ ™ø¥ ́ª≠
ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ ̈∏ª ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ≥∑≤∑≥∑¶ªº æ ́ ̈ ̈±≤ ±≤ ̈∏ª ...∑≤º±©≠ ̈ø≠μæøÆÚ—≤¥ß©∏ª≤ ̈∏ª ∫±Æ≥ ∑≠ ≤± ̈
≥∑≤∑≥∑¶ªº ±Æ ≥ø®∑≥∑¶ªº º±ª≠‹ª≠μ ̈±∞fi± ́≤º≠ ƪ∫¥ªΩ ̈ ̈∏ª ≤±Æ≥ø¥ ∞±≠∑ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥Ú

‹±ß± ́ ≠ªª ̈∏ª ∞Ʊ楪≥ߪ ̈· ◊ ̈ ≥ø≤∑∫ª≠ ̈≠ ∑ ̈≠ª¥∫ ∑∫ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥∑≠ ̈ªÆ≥∑≤ø ̈ªº ©∏ª≤ ∑ ̈ ∏ø∞∞ª≤≠ ̈± æª
≥∑≤∑≥∑¶ªº ±Æ ≥ø®∑≥∑¶ªºÚ fiªΩø ́≠ª‹ª≠μ ̈±∞fi± ́≤º≠ º±ª≠≤ ̆ ̈ ƪ∫¥ªΩ ̈ ̈∏ª ≤±Æ≥ø¥ ∞±≠∑ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥Ù
̈∏ø ̈ ̆≠ ≤± ̈ ©∏ø ̈ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥≠∏± ́¥º ≠ø™ª ∑≤ ̈∏ª ƪπ∑≠ ̈ÆßÚ

⁄±Æ ̈∏∑≠ ƪø≠±≤Ù ø ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∞ƱπÆø≥ ̈∏ø ̈ ©ø≤ ̈≠ ̈± ≠ø™ª ∑ ̈≠ ≤±Æ≥ø¥ ∞±≠∑ ̈∑±≤ ∑≤ ̈∏ª ƪπ∑≠ ̈Æß
≠∏± ́¥º ≥ø∑≤ ̈ø∑≤ ø ∫∑ª¥º ≠∞ªΩ∑∫∑Ωø¥¥ß ∫±Æ ̈∏ø ̈ ∞ ́Æ∞±≠ªÚ ̄◊≤ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ Ω±≥∑≤π ́∞ ≠∏±Æ ̈¥ßÙ ◊ Ωø¥¥ ̈∏∑≠ ∫∑ª¥º
ƪΩ ̈“±Æ≥ø¥Ú ̃ Ã∏ª ∞ƱπÆø≥Ωø≤≠ª ̈ ̈∏∑≠ ∫∑ª¥º ∫Ʊ≥ ‹ª≠μ ̈±∞fi± ́≤º≠ ∑≤ ∑ ̈≠ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÙ ø≤º ∑ ̈ Ωø≤ ø¥≠±
ƪ≠ª ̈ ̈∏ª ∫∑ª¥º ∫Ʊ≥ ‹ª≠μ ̈±∞fi± ́≤º≠ º ́Æ∑≤π ø≤ß Ωø¥¥ ̈± —≤”±™ª ±Æ —≤Œª≠∑¶ª ©∏ª≤ ̈∏ª ∫±Æ≥ ∑≠≤ ̆ ̈
≥∑≤∑≥∑¶ªº ±Æ ≥ø®∑≥∑¶ªºÚ À≠ª ̈∏ª ...∑≤º±©Õ ̈ø ̈ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ºª ̈ªÆ≥∑≤ª ©∏ª ̈∏ªÆ ̈∏ª ©∑≤º±© ∑≠
≥∑≤∑≥∑¶ªº ±Æ ≥ø®∑≥∑¶ªºÊ
⁄±Æ≥ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

⁄±Æ≥...∑≤º±©Õ ̈ø ̈ª...∑≤º±©Õ ̈ø ̈ª πª ̈Ò≠ª ̈

Ã∏ª⁄±Æ≥...∑≤º±©Õ ̈ø ̈ª ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ∏ø≠ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ≥ª≥æªÆ≠Ê
⁄±Æ≥...∑≤º±©Õ ̈ø ̈ª¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤

”ª≥æªÆ ø¥ ́ª

“±Æ≥ø¥ 

”∑≤∑≥∑¶ªº Ô

”ø®∑≥∑¶ªº Ó

ÿªÆª ̆≠ ̈∏ª ≤ª® ̈ ∑≤≠ ̈ø¥¥≥ª≤ ̈ ∑≤ ̈∏ª “± ̈ª∞øº ›¥±≤ª ≠ªÆ∑ª≠Ù ©∏∑Ω∏ ºªÆ∑™ª≠ ∫Ʊ≥ “± ̈ª∞øº›¥±≤ª“±”ª≤ ́
ø≤º ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠ ̈∏ª ±™ªÆ∏ªøº ÆªØ ́∑ƪº ̈± øΩΩª≠≠ ̈∏ª ƪπ∑≠ ̈ÆßÚ ◊ ̈ ø¥≠± ́≠ª≠ ̈∏ª ƪπ∑≠ ̈Æß ̈± ≠ø™ª ø≤º
ƪ≠ ̈±Æª ̈∏ª ¥±Ωø ̈∑±≤ ø≤º ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ©∑≤º±©Ú fl≠ ◊ ≥ª≤ ̈∑±≤ªºÙ ̈∏ª ƪΩ ̈“±Æ≥ø¥ ∫∑ª¥º ∑≠ ≠ª ̈ º ́Æ∑≤π ̈∏ª
Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ̄ø ̈∑≥ª º ́Æ∑≤π ©∏∑Ω∏ ̈∏ª ...∑≤º±©Õ ̈ø ̈ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≠ ø¥©øß≠⁄±Æ≥...∑≤º±©Õ ̈ø ̈ªÚ“±Æ≥ø¥ ̃ ø≤º
∑≤ ̈∏ª —≤”±™ª ø≤º —≤Œª≠∑¶ª ≥ª ̈∏±º≠ ©∏ª≤ª™ªÆ...∑≤º±©Õ ̈ø ̈ª ªØ ́ø¥≠ ⁄±Æ≥...∑≤º±©Õ ̈ø ̈ªÚ“±Æ≥ø¥Ú
“± ̈ª∞øº›¥±≤ª...∑ ̈∏Œªπ∑≠ ̈ÆßÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ “± ̈ª∞øº›¥±≤ª...∑ ̈∏Œªπ∑≠ ̈ÆßÚΩ≠ w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π ”∑ΩƱ≠±∫ ̈Ú...∑≤ÌÓÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â

Ω¥ø≠≠ “± ̈ª∞øº›¥±≤ª...∑ ̈∏Œªπ∑≠ ̈ÆßÊ “± ̈ª∞øº›¥±≤ª“±”ª≤ ́