∑≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠ ≤ø≥ª≠∞øΩª ©∑ ̈∏ ø ≠∑≤𥪠≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ̈∏ø ̈ ̄∑≤› ̋ ≠ß≤ ̈ø® ̃
¥±±μ≠ ¥∑μª ̈∏∑≠Ê
∞ ́æ¥∑Ω ºª¥ªπø ̈ª ™±∑º –ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ ̄±æ∂ªΩ ̈ ±æ∂Õª≤ºªÆÙ –ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈flÆπ≠
∞ªø ̃Â
◊∫ ̈∏∑≠ ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ¥±±μ≠ ¥∑μª ø ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ ∞Ʊ ̈± ̈ß∞ª ̈± ß± ́Ùß± ́ ̆ƪ ≤± ̈ ̈±± ∫øÆ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ≥øÆμÚ Ã∏ª ≠ªΩ±≤º
øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ø Ω¥ø≠≠ ≤ø≥ªº –ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈flÆπ≠âø¥≠± ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠
≤ø≥ª≠∞øΩªâ ̈∏ø ̈ ◊ ̆¥¥ º∑≠Ω ́≠≠ ≠∏±Æ ̈¥ßÚ
ñ ∏ø≤º¥ª –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈≠ ∑≤ ±≤ª ±∫ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥≠ ≠∏±©≤ ªøÆ¥∑ªÆ ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÙ ß± ́ ≥ ́≠ ̈ ºª∫∑≤ª ø ≠ ̈ø ̈∑Ω
≥ª ̈∏±º ∑≤ ß± ́Æ Ω¥ø≠≠ ̈∏ø ̈ ∏ø≠ ̈∏ª ≠ø≥ª øÆπ ́≥ª≤ ̈≠ ø≤º ƪ ̈ ́Æ≤ ̈ß∞ª ø≠ ̈∏ª –ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ
ºª¥ªπø ̈ªÊ
≠ ̈ø ̈∑Ω ™±∑º”ß–ø∑≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ ̄±æ∂ªΩ ̈ ±æ∂Õª≤ºªÆÙ –ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈flÆπ≠∞ªø ̃
£
«± ́ ̈∏ª≤ ø ̈ ̈øΩ∏ ̈∏∑≠ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ̈± ̈∏ª –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ⁄±Æ≥ Ω¥ø≠≠ ©∑ ̈∏ ≠±≥ª ™ªÆß≠∞ªΩ∑ø¥
≠ß≤ ̈ø® ̈∏ø ̈ ¥±±μ≠ ¥∑μª ̈∏∑≠Ê
∫±Æ≥Ú–ø∑≤ ̈ı„ ≤ª© –ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ ̄”ß–ø∑≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ ̃Â
–ø∑≤ ̈ ∑≠ ø≤ ª™ª≤ ̈ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª ›±≤ ̈Ʊ¥Ω¥ø≠≠ ø≤º ∑≠ ∞øÆ ̈ ±∫ ̈∏ª ⁄±Æ≥ Ω¥ø≠≠ æß™∑Æ ̈ ́ª ±∫ ∑≤∏ªÆ∑ ̈ø≤ΩªÚ
Ã∏ª ±≤¥ß ̈©± ±∞ªÆø ̈∑±≤≠ß± ́ Ωø≤ ∞ªÆ∫±Æ≥ ±≤ ̈∏ª –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈ øƪ ̈∏ª ø≠≠∑π≤≥ª≤ ̈ ±∞ªÆø ̈±Æ≠ ı„ ø≤º
Û„Ú Ã∏ª ı„ ±∞ªÆø ̈±Æ ∑≤≠ ̈ø¥¥≠ ø≤ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ æß ø ̈ ̈øΩ∏∑≤π ø ≥ª ̈∏±º ̈± ø≤ ª™ª≤ ̈Ú Ã∏ª πª≤ªÆø¥≠ß≤ ̈ø®
∑≠
±æ∂ªΩ ̈Úª™ª≤ ̈ ı„ ≤ª© ºª¥ªπø ̈ª ̄≥ª ̈∏±º ̃
«± ́ ºª ̈øΩ∏ ø ≥ª ̈∏±º ∫Ʊ≥ ø≤ ª™ª≤ ̈ æß ́≠∑≤π ̈∏ª ≠ø≥ª πª≤ªÆø¥≠ß≤ ̈ø® æ ́ ̈ ©∑ ̈∏ ̈∏ª Û„ ±∞ªÆø ̈±ÆÊ
±æ∂ªΩ ̈Úª™ª≤ ̈ Û„ ≤ª© ºª¥ªπø ̈ª ̄≥ª ̈∏±º ̃
‹ª ̈øΩ∏∑≤π ø ≥ª ̈∏±º ∫Ʊ≥ ø≤ ª™ª≤ ̈ ∑≠ Æøƪ¥ß ≤ªΩª≠≠øÆßÙ ∏±©ª™ªÆÚ Ÿª≤ªÆø¥¥ßÙß± ́ ̆¥¥ ∑≤≠ ̈ø¥¥ ø≤ ª™ª≤ ̈
∏ø≤º¥ªÆ ø≤º ≤ª™ªÆ ́≤∑≤≠ ̈ø¥¥ ∑ ̈Ú
Ã∏ª ̈©± øÆπ ́≥ª≤ ̈≠ ̈± ̈∏ª –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ øƪ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ◊ ̆™ª Ωø¥¥ªº±æ∂Õª≤ºªÆ ø≤º ø
–ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈flÆπ≠ Ω¥ø≠≠ ◊ ̆™ª øææƪ™∑ø ̈ªº ø≠∞ªøÚ Ã∏ª ∫∑Æ≠ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ƪ∫ªÆ≠ ̈± ̈∏ª ±æ∂ªΩ ̈ ̈∏ø ̈ ̈∏∑≠ –ø∑≤ ̈
ª™ª≤ ̈ ø∞∞¥∑ª≠ ̈±Ù ∑≤ ̈∏∑≠ Ωø≠ªÙ ̈∏ª ±æ∂ªΩ ̈ ∫±Æ≥Ú Ã∏ª ±æ∂ªΩ ̈ ∑≠ Ωø¥¥ªº ø ̨≠ª≤ºªÆ ̨ æªΩø ́≠ª ̈∏ª ª™ª≤ ̈
±Æ∑π∑≤ø ̈ª≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ø ̈ ±æ∂ªΩ ̈Ú
Ã∏ª–ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈flÆπ≠ Ω¥ø≠≠ ∑≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠ ≤ø≥ª≠∞øΩªÙ ø≤º ∑ ̈ ∏ø≠ ̈©±
∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ù ≤ø≥ªº ŸÆø∞∏∑Ω≠ ø≤º ›¥∑∞ŒªΩ ̈ø≤π¥ªÙ ©∏∑Ω∏ øƪ æ± ̈∏ ƪøºÛ±≤¥ßÊ
–ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈flÆπ≠ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠
Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß ‹ª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤
ŸÆø∞∏∑Ω≠ŸÆø∞∏∑Ω≠ πª ̈fl¥¥Û∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ πÆø∞∏∑Ω≠ ± ́ ̈∞ ́ ̈ ±æ∂ªΩ ̈
ŒªΩ ̈ø≤𥪛¥∑∞ŒªΩ ̈ø≤𥪠πª ̈◊≤™ø¥∑ºÆªΩ ̈ø≤π¥ªÃ∏ªŸÆø∞∏∑Ω≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ø≤ ∑≤≠ ̈ø≤ ̈∑ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠ Ω¥ø≠≠Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª
Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤π ≤ø≥ª≠∞øΩªÚ ŸÆø∞∏∑Ω≠ ∑≠ ø≤ ª® ̈ƪ≥ª¥ß ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ Ω¥ø≠≠ ∑≤ ̈∏ª ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠
¥∑æÆøÆßÙ Æø≤μ∑≤π Æ∑π∏ ̈ ́∞ ̈∏ªÆª ©∑ ̈∏ ⁄±Æ≥Ú Ã∏∑≠ ∑≠ ̈∏ª Ω¥ø≠≠ß± ́ ́≠ª ̈± ºÆø© πÆø∞∏∑Ω≠ ø≤º ̈ª® ̈ ±≤ ß± ́Æ
∫±Æ≥Ú Ã∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤π ≤ø≥ª≠∞øΩª ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠ ø πÆø∞∏∑Ω≠ ∞ƱπÆø≥≥∑≤π ≠ß≠ ̈ª≥μ≤±©≤ ø≠ Ÿ‹◊ıÙ
©∏∑Ω∏ ∑≠ ø≤ ª≤∏ø≤Ωªº ™ªÆ≠∑±≤ ±∫ ̈∏ª ...∑≤º±©≠ŸÆø∞∏∑Ω≠‹ª™∑Ωª ◊≤ ̈ªÆ∫øΩªÚ ◊ ̆¥¥ º∑≠Ω ́≠≠ ̈∏ª
›¥∑∞ŒªΩ ̈ø≤𥪠∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÏÚ
◊≤ ø ™ø≠ ̈ ≥ø∂±Æ∑ ̈ß ±∫ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥≠ ∑≤ ̈∏∑≠ æ±±μÙ ß± ́ ̆¥¥≠ªª
ŸÆø∞∏∑Ω≠ πÆ∫® „ ∞ªøÚŸÆø∞∏∑Ω≠Â