Programming Microsoft Windows w.PDF

...∏ª≤ß± ́ Ωƪø ̈ª ø ≤ª©Ãª® ̈fi±® ±Æ Œ∑Ω∏ê® ̈fi±®Ù ̈∏ª ”±º∑∫∑ªº ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≠ ∑≤∑ ̈∑ø¥∑¶ªº ̈± ∫ø¥≠ªÚ
Ã∏ªÆªø∫ ̈ªÆÙ ©∏ª≤ª™ªÆ ̈∏ª ́≠ªÆ º±ª≠ ≠±≥ª ̈∏∑≤π ̈± Ω∏ø≤πª ̈∏ª Ω±≤ ̈ª≤ ̈≠ ±∫ ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±® ̄≠ ́Ω∏ ø≠
̈ß∞∑≤π ̃Ù ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±® ≠ª ̈≠ ∑ ̈≠”±º∑∫∑ªº ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ̈Æ ́ªÚ«± ́Æ ∞ƱπÆø≥ ́≠ª≠ ̈∏∑≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ºª ̈ªÆ≥∑≤ª
©∏ª ̈∏ªÆ ̈∏ª Ω±≤ ̈ª≤ ̈≠ ±∫ ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±® ≥ ́≠ ̈ æª ≠ø™ªº ̈± ø ∫∑¥ªÚ ...∏ª≤ª™ªÆß± ́Æ ∞ƱπÆø≥ ≠ø™ª≠ ̈∏ª
Ω±≤ ̈ª≤ ̈≠ ±∫ ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±® ̈± ø ∫∑¥ªÙ ∑ ̈ ≥ ́≠ ̈ ƪ≠ª ̈ ̈∏ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ∫ø¥≠ªÚ ̄fl≤ ∑≤º∑Ωø ̈±Æ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ̈ª® ̈ ∏ø≠
Ω∏ø≤㦧 ∑≠ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ Ωø¥¥ªº ø º∑Æ ̈ß æ∑ ̈Ú ̃

—≤≠ª™ªÆø¥ ±ΩΩø≠∑±≤≠Ù ø ∞ƱπÆø≥ ºªø¥∑≤π ©∑ ̈∏ º±Ω ́≥ª≤ ̈≠ ≠∏± ́¥º º∑≠∞¥øß ø ≥ª≠≠øπª æ±® ø≠μ∑≤π
©∏ª ̈∏ªÆ ̈∏ª º±Ω ́≥ª≤ ̈ ≠∏± ́¥º æª ≠ø™ªºÊ ©∏ª≤ ̈∏ª ́≠ªÆ ≠ª¥ªΩ ̈≠“ª© ∫Ʊ≥ ̈∏ª ⁄∑¥ª ≥ª≤ ́Ù ª≠≠ª≤ ̈∑ø¥¥ß
ºª¥ª ̈∑≤π ̈∏ª ª®∑≠ ̈∑≤π ∫∑¥ª ∫Ʊ≥ ̈∏ª ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ©∏ª≤ ̈∏ª ́≠ªÆ≠ª¥ªΩ ̈≠—∞ª≤ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ⁄∑¥ª ≥ª≤ ́Ù
ƪ∞¥øΩ∑≤π ̈∏ª ª®∑≠ ̈∑≤π ∫∑¥ªÂ ø≤º ©∏ª≤ ̈∏ª ́≠ªÆ ©ø≤ ̈≠ ̈± ª®∑ ̈ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥Ú ◊≤ ̈∏ª “± ̈ª∞øº›¥±≤ª...∑ ̈∏⁄∑¥ª
∞ƱπÆø≥ ̄Ω±≥∑≤π ́∞ ≠±±≤ ̃Ù ̈∏ª ≥ª ̈∏±º ̈∏ø ̈ Ω∏ªΩμ≠ ©∏ª ̈∏ªÆ ∑ ̈ ̆≠ —’ ̈± ºª¥ª ̈ª ̈∏ª ª®∑≠ ̈∑≤π º±Ω ́≥ª≤ ̈
∑≠Ωø¥¥ªº—μñÃÆø≠∏Ú

◊∫ ̈∏ª ́≠ªÆΩ∏±±≠ª≠ ̈± ≠ø™ª ̈∏ª ª®∑≠ ̈∑≤π º±Ω ́≥ª≤ ̈ ̈± ø ∫∑¥ªÙ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ≤±Æ≥ø¥¥ß ≥ ́≠ ̈ ∞ªÆ∫±Æ≥ ̈∏ª
≠ø≥ª ±∞ªÆø ̈∑±≤ ø≠ ∑∫ ̈∏ª ́≠ªÆ ∏øº ≠ª¥ªΩ ̈ªº Õø™ª ∫Ʊ≥ ̈∏ª ⁄∑¥ª ≥ª≤ ́Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ∑∫ ̈∏ª º±Ω ́≥ª≤ ̈ ∏ø≠
≤± ≤ø≥ªÙ ̈∏ª Õø™ª fl≠ º∑ø¥±π æ±® ≥ ́≠ ̈ æª º∑≠∞¥øߪºÚ ◊∫ ̈∏ª ́≠ªÆ ̈∏ª≤ Ω¥∑Ωμ≠ ̈∏ª ›ø≤Ωª¥ æ ́ ̈ ̈±≤ ∑≤ ̈∏ª
º∑ø¥±π æ±®Ù ̈∏ª ∫∑¥ª ∑≠≤ ̆ ̈ ≠ø™ªºÙ æ ́ ̈ ≤ª∑ ̈∏ªÆ º±ª≠ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ∞ªÆ∫±Æ≥ ̈∏ª “ª©Ù—∞ª≤Ù ±Æ ¤®∑ ̈
±∞ªÆø ̈∑±≤Ú

ñ ∏ø≤º¥ª ̈∏ª ¥ø≠ ̈ Ωø≠ªÙ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ≥ ́≠ ̈ ±™ªÆÆ∑ºª ̈∏ª —≤›¥±≠∑≤π ≥ª ̈∏±ºÙ ©∏∑Ω∏ ±ΩΩ ́Æ≠ æª∫±Æª ̈∏ª
∫±Æ≥∑≠Ω¥±≠ªºÙ ø∫ ̈ªÆ ©∏∑Ω∏ ̈∏ª —≤›¥±≠ªº ≥ª ̈∏±º ∑≠ Ωø¥¥ªºÚ Ã∏ª —≤›¥±≠∑≤π ≥ª ̈∏±º ∑≠ øΩΩ±≥∞ø≤∑ªº
æß ø ›ø≤Ωª¥¤™ª≤ ̈flÆπ≠ ±æ∂ªΩ ̈Ù©∏∑Ω∏ ∏ø≠ ø ≠∑≤𥪠fi±±¥ªø≤ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̄≤ø≥ªº›ø≤Ωª¥ ̃ ̈∏ø ̈ ̈∏ª
—≤›¥±≠∑≤π ≥ª ̈∏±º Ωø≤ ≠ª ̈ ̈± ̈Æ ́ª ̈± ∞ƪ™ª≤ ̈ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ∫Ʊ≥ æª∑≤π Ω¥±≠ªºÚ

“± ̈ª∞øº›¥±≤ª...∑ ̈∏⁄∑¥ª ø¥≠± ÆªØ ́∑ƪ≠ ø ≥ª ̈∏±º ±∫ ê® ̈fi±®fiø≠ª ̈∏ø ̈ ◊ ∏ø™ª≤ ̆ ̈ ≥ª≤ ̈∑±≤ªºßª ̈Ê

ê® ̈fi±®fiø≠ª ”ª ̈∏±º≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

™±∑º ›¥ªøÆÀ≤º± ̄ ̃

Õ±≥ª æøΩμπƱ ́≤º ∑≠ ÆªØ ́∑ƪº ∏ªÆªÚ fl≠ ◊ ≥ª≤ ̈∑±≤ªºÙ ̈∏ª ê® ̈fi±®fiø≠ªΩ¥ø≠≠ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠ ø ≠∑≤π¥ªÛ
¥ª™ª¥ ́≤º± ∫ªø ̈ ́ÆªÚ ...∏ª≤ ø Ω∏ø≤πª ∑≠ ≥øºª ̈± ̈∏ª Ω±≤ ̈ª≤ ̈≠ ±∫ ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±®Ù ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ ™ªÆ≠∑±≤ ∑≠
±∫ ̈ª≤ ≠ø™ªºÚ fl≠ ©ª ̆¥¥ ≠ªª ∑≤ ̈∏ª ≤ª® ̈≠ªΩ ̈∑±≤Ùê® ̈fi±®fiø≠ª ø¥≠± ∑≤Ω¥ ́ºª≠ ø fi±±¥ªø≤ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ≤ø≥ªº
›ø≤À≤º± ̈∏ø ̈ ƪ ̈ ́Æ≤≠ ̈Æ ́ª ̈± ∑≤º∑Ωø ̈ª ̈∏ª ª®∑≠ ̈ª≤Ωª ±∫ ø ∞ƪ™∑± ́≠™ªÆ≠∑±≤ ø≤º ø ≥ª ̈∏±º ≤ø≥ªº À≤º±
̈∏ø ̈ƪ™ªÆ ̈≠ ̈± ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ ™ªÆ≠∑±≤Ú

ÿ±©ª™ªÆÙ ø ̈ ̈∑≥ª≠ ß± ́ º±≤ ̆ ̈ ©ø≤ ̈ ̈∏ª ́≠ªÆ ̈± æª ø楪 ̈± ƪ™ªÆ ̈ ̈± ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ Ω±≤ ̈ª≤ ̈≠ ±∫ ̈∏ª ̈ª® ̈
æ±®Ù ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ©∏ª≤ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ¥±øº≠ ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±® ∫Ʊ≥ ø ∫∑¥ªÚ ◊ ̈ º±ª≠≤ ̆ ̈ ≥øμª ≥ ́Ω∏ ≠ª≤≠ª ∫±Æ
̈∏ª À≤º± Ω±≥≥ø≤º ̈± ƪ™ªÆ ̈ ̈± ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±® ≠ ̈ø ̈ª æª∫±Æª ̈∏ª ∫∑¥ª ©ø≠ ¥±øºªºÚ ◊≤ ≠ ́Ω∏ Ωø≠ª≠Ù ̈∏ª
∞ƱπÆø≥ Ωø¥¥≠ ›¥ªøÆÀ≤º± ̈± ºª¥ª ̈ª ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠™ªÆ≠∑±≤ ±∫ ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±® Ω±≤ ̈ª≤ ̈≠Ú

ÿªÆª ̆≠ ̈∏ª ™ªÆ≠∑±≤ ±∫ “± ̈ª∞øº ›¥±≤ª ̈∏ø ̈ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠ ø ⁄∑¥ª ≥ª≤ ́Ú › ́Æƪ≤ ̈¥ßÙ ̈∏ƪª ±∞ ̈∑±≤≠ ∑≤™±¥™∑≤π
∞Æ∑≤ ̈∑≤π øƪ ¥ª∫ ̈ ́≤∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ªºÚ ◊ ̆¥¥ æª ≠ ́∞∞¥ß∑≤πΩ±ºª ∫±Æ ̈∏±≠ª ∑ ̈ª≥≠ ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÓÔÙ ∑≤ ̈∏ª
“± ̈ª∞øº›¥±≤ª...∑ ̈∏–Æ∑≤ ̈∑≤π ∞ƱπÆø≥Ú
“± ̈ª∞øº›¥±≤ª...∑ ̈∏⁄∑¥ªÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ “± ̈ª∞øº›¥±≤ª...∑ ̈∏⁄∑¥ªÚΩ≠ w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π ”∑ΩƱ≠±∫ ̈Ú...∑≤ÌÓÂÒÒ ⁄±Æ ƪπ∑≠ ̈Æß Ω¥ø≠≠ª≠
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú›±≥∞±≤ª≤ ̈”±ºª¥ÂÒÒ ⁄±Æ ›ø≤Ωª¥¤™ª≤ ̈flÆπ≠ Ω¥ø≠≠
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú◊—Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Úê® ̈ÂÒÒ ⁄±Æ ¤≤Ω±º∑≤π Ω¥ø≠≠
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â