Programming Microsoft Windows w.PDF

™±∑º ›±∞ß ̄ ̃
™±∑º –ø≠ ̈ª ̄ ̃
™±∑º ›¥ªøÆ ̄ ̃

«± ́ ̆¥¥ ø¥≠± ©ø≤ ̈ ̈± ∑≤≠ ̈ø¥¥ ø –±∞ ́∞ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ∫±Æ ̈∏ª ¤º∑ ̈ ≥ª≤ ́ ̈± ª≤ø楪 ø≤º º∑≠ø楪 ̈∏ª≠ª ∫∑™ª
∑ ̈ª≥≠ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø ̈ª¥ßÚ«± ́ Ωø≤ ª≤ø楪 ̈∏ª À≤º± ∑ ̈ª≥ æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ƪ ̈ ́Æ≤ ™ø¥ ́ª ±∫ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π
∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÊ
ê® ̈fi±®fiø≠ª–Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

æ±±¥›ø≤À≤º± πª ̈

¤≤ø楪 ̈∏ª › ́ ̈Ù ›±∞ßÙ ø≤º ‹ª¥ª ̈ª ̄±Æ ›¥ªøÆ ̃ ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠ ±≤¥ß ∑∫ ̈∏ª Õª¥ªΩ ̈∑±≤‘ª≤π ̈∏ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≠
πƪø ̈ªÆ ̈∏ø≤ Ú — ̈∏ªÆ©∑≠ªÙ ̈∏ªÆª ̆≠ ≤± ≠ª¥ªΩ ̈ªº ̈ª® ̈ ̈± ºª¥ª ̈ª ±Æ Ω±∞ß ̈± ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺÚ

Ã∏ª ̈± ́π∏ ±≤ª ∑≠ –ø≠ ̈ªÚ Ã∏ª –ø≠ ̈ª ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥ ≠∏± ́¥º æª ª≤ø楪º ±≤¥ß ∑∫ ̈∏ªÆª ̆≠ ̈ª® ̈ ∑≤ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺÚ
À≤ ̈∑¥›∏ø∞ ̈ªÆ ÓÏÙ ◊ ̆≥ ø∫Æø∑ºß± ́ ̆¥¥ ∂ ́≠ ̈ ∏ø™ª ̈± ̈øμª ≥ß ©±Æº ∫±Æ ∑ ̈ ̈∏ø ̈ ß± ́ ≠∏± ́¥º ª≤ø楪 ̈∏ª –ø≠ ̈ª
∑ ̈ª≥ ∑∫ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤𠪮∞ƪ≠≠∑±≤ ƪ ̈ ́Æ≤≠ ̈Æ ́ªÊ
›¥∑∞æ±øƺڟª ̈‹ø ̈ø—æ∂ªΩ ̈ ̄ ̃ÚŸª ̈‹ø ̈ø–ƪ≠ª≤ ̈ ̄ ̈ß∞ª±∫ ̄≠ ̈Æ∑≤π ̃ ̃

Ÿª ̈‹ø ̈ø—æ∂ªΩ ̈ ∑≠ ø ≠ ̈ø ̈∑Ω ≥ª ̈∏±º ±∫ ›¥∑∞æ±øƺ ̈∏ø ̈ ƪ ̈ ́Æ≤≠ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ̈ß∞ª◊‹ø ̈ø—æ∂ªΩ ̈Ú
Ÿª ̈‹ø ̈ø–ƪ≠ª≤ ̈ ∑≠ ø ≥ª ̈∏±º ±∫ ̈∏ø ̈ ∑≤ ̈ªÆ∫øΩª ̈∏ø ̈ ƪ ̈ ́Æ≤≠ ̈Æ ́ª ∑∫ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺΩ±≤ ̈ø∑≤≠ ºø ̈ø ±∫ ̈∏ª
̈ß∞ª ≠∞ªΩ∑∫∑ªº æß ∑ ̈≠ øÆπ ́≥ª≤ ̈Ù ©∏∑Ω∏ ∑≤ ̈∏∑≠Ωø≠ª ∑≠ ø ≠ ̈Æ∑≤πÚ

◊∫ ̈∏ª ¤º∑ ̈ ≥ª≤ ́ Ω±≤ ̈ø∑≤ªº ±≤¥ß À≤º±Ù › ́ ̈Ù ›±∞ßÙ –ø≠ ̈ªÙ ø≤º ‹ª¥ª ̈ªÙ ∑ ̈ ©± ́¥º æª ø ≠≤ø∞Ú¤™ª≤ ø
Õª¥ªΩ ̈ fl¥¥ ±∞ ̈∑±≤ Ωø≤ æª ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ªº æß ø Ωø¥¥ ̈± Õª¥ªΩ ̈fl¥¥Ù ø≤º ̈∏ª Ã∑≥ªÒ‹ø ̈ª ∑ ̈ª≥ ∫± ́≤º ±≤
“± ̈ª∞øº ̆≠¤º∑ ̈ ≥ª≤ ́ ∑≠ ø¥≠± ªø≠ß ́≠∑≤π ̈∏ª Ã±Õ ̈Æ∑≤π ≥ª ̈∏±º ±∫ ̈∏ª ‹ø ̈ªÃ∑≥ªΩ¥ø≠≠Ú

fi ́ ̈ “± ̈ª∞øº ̆≠ ¤º∑ ̈ ≥ª≤ ́ ø¥≠± ∑≤Ω¥ ́ºª≠ ⁄∑≤ºÙ ⁄∑≤º “ª® ̈Ù Œª∞¥øΩªÙ ø≤º Ÿ± ñ٠̈∏ª ¥ø ̈ ̈ªÆ ±∫ ©∏∑Ω∏ ¥ª ̈≠
̈∏ª ́≠ªÆ ∂ ́≥∞ ̈± ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ¥∑≤ª ±∫ ̈∏ª º±Ω ́≥ª≤ ̈Ú ◊ ºªΩ∑ºªº ≤± ̈ ̈± ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ ̈∏ª Ÿ± ñ ∑ ̈ª≥Ù
∞Æ∑≥øÆ∑¥ß æªΩø ́≠ª ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±® Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ øƪ ≥∑≠≠∑≤π ø ≥ª ̈∏±º ̈∏ø ̈ ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ±∫∫≠ª ̈ ±∫ ø
≠∞ªΩ∑∫∑ªº ¥∑≤ªÚ ̄◊≤ ...∑≤ÌÓ fl–◊ ∞ƱπÆø≥≥∑≤πÙ ̈∏∑≠ ∫øΩ∑¥∑ ̈ß ∑≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß ̈∏ª ¤”¡‘◊“¤◊“‹¤» ≥ª≠≠øπªÚ ̃
◊ ̆¥¥ ≥øμª ́∞ ∫±Æ ̈∏∑≠ ±≥∑≠≠∑±≤ ∑≤ ̈∏ª ⁄±Æ≥ø ̈ ≥ª≤ ́Ù ©∏ª≤ ◊ ø¥¥±©ß± ́ ̈± º± ≠±≥ª ̈∏∑≤π “± ̈ª∞øº º±ª≠≤ ̆ ̈Ê
≠ª¥ªΩ ̈ ø ̈ª® ̈Ω±¥±Æ ø≤º ø æøΩμπƱ ́≤ºΩ±¥±ÆÚ

Ã∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ∫∑¥ª ≠ ́∞∞±Æ ̈≠ º∑ø¥±π æ±®ª≠ ∫±Æ ⁄∑≤º ø≤º Œª∞¥øΩªÚ fi± ̈∏ ⁄∑≤º‹∑ø¥±π ø≤º Œª∞¥øΩª‹∑ø¥±π
øƪ ºª≠Ωª≤ºªº ∫Ʊ≥ ̈∏ª øæ≠ ̈ÆøΩ ̈Ω¥ø≠≠⁄∑≤ºŒª∞¥øΩª‹∑ø¥±πÚ Ã∏ª øæ≠ ̈ÆøΩ ̈ Ω¥ø≠≠Ωƪø ̈ª≠ ø¥¥ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥≠
Ω±≥≥±≤ ̈± æ± ̈∏ º∑ø¥±π æ±®ª≠Ú Ã∏ª ̈©± Ω¥ø≠≠ª≠ ºª≠Ωª≤ºªº ∫Ʊ≥ ⁄∑≤ºŒª∞¥øΩª‹∑ø¥±π º∑≠ø楪 ꦒ ̈ø∑≤
±∫ ̈∏ª≠ª Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ø≤º ̄∑≤ ±≤ª Ωø≠ª ̃ ≥±™ª ø æ ́ ̈ ̈±≤ ̈± ø ≥±Æª ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø ̈ª ¥±Ωø ̈∑±≤Ú
⁄∑≤ºŒª∞¥øΩª‹∑ø¥±πÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ ⁄∑≤ºŒª∞¥øΩª‹∑ø¥±πÚΩ≠w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â

Ω¥ø≠≠ ⁄∑≤º‹∑ø¥±πÊ ⁄∑≤ºŒª∞¥øΩª‹∑ø¥±π

• ∞ ́æ¥∑Ω⁄∑≤º‹∑ø¥±π ̄ ̃


• 
  

  ê® ̈ „ ̨⁄∑≤º ̨Â