Programming Microsoft Windows w.PDF

›¥±≠ª ̄ ̃Â

£

£

⁄∑≤ºŒª∞¥øΩª‹∑ø¥±π ∏ø≠ ∫± ́Æ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̈∏ø ̈ π∑™ª ̈∏ª ≥ø∑≤ ∞ƱπÆø≥ øΩΩª≠≠ ̈± ̈∏ª ̈ª® ̈ ±∫ ̈©± ̈ª® ̈
æ±®ª≠ ̄ ̈∏ª ̨∫∑≤º ̨ ̈ª® ̈ ø≤º ̈∏ª ̨ƪ∞¥øΩª ̨ ̈ª® ̈ ̃Ù ̈∏ª ”ø ̈Ω∏ ›ø≠ª Ω∏ªΩμ æ±®Ù ø≤º ̈∏ª ∞ø∑Æ ±∫ Æøº∑± æ ́ ̈ ̈±≤≠
∫±Æ≠∞ªΩ∑∫ß∑≤π ø ≠ªøÆΩ∏ ́∞ ±Æ º±©≤ ∑≤ ̈∏ª º±Ω ́≥ª≤ ̈Ú

⁄∑≤º‹∑ø¥±π ø≤º Œª∞¥øΩª‹∑ø¥±π øƪ æ± ̈∏ ∑≤ ̈ª≤ºªº ̈± æª ≥±ºª¥ª≠≠ º∑ø¥±π æ±®ª≠Ú ◊≤ºªªºÙ ̈∏ª≠ª øƪ
Ω¥ø≠≠∑Ω ª®ø≥∞¥ª≠ ±∫ º∑ø¥±π æ±®ª≠ ̈∏ø ̈ ©±Æμ æª≠ ̈ æß æª∑≤π ≥±ºª¥ª≠≠Ú «± ́©ø≤ ̈ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® ̈± æª
́∞ ø≤º ™∑≠∑楪 ø≠ ß± ́ ∞ªÆ∫±Æ≥ ø ƪ∞ª ̈∑ ̈∑™ª ≠ªøÆΩ∏ ±Æ ƪ∞¥øΩª ±∞ªÆø ̈∑±≤Ú fl≠ß± ́μ≤±© ∫Ʊ≥ ›∏ø∞ ̈ªÆ
ÔÍÙ ≥±ºª¥ª≠≠ º∑ø¥±π æ±®ª≠ ́≠ ́ø¥¥ß Ω±≥≥ ́≤∑Ωø ̈ª ̈± ̈∏ª ́≤ºªÆ¥ß∑≤π ∞ƱπÆø≥ ̈∏Ʊ ́π∏ ª™ª≤ ̈≠Ú
⁄∑≤ºŒª∞¥øΩª‹∑ø¥±π ºª∫∑≤ª≠ ∫± ́Æ ∞ ́æ¥∑Ω ª™ª≤ ̈≠Ê
∞ ́æ¥∑Ω ª™ª≤ ̈ ¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ ⁄∑≤º“ª® ̈Â
∞ ́æ¥∑Ω ª™ª≤ ̈ ¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ Œª∞¥øΩªÂ
∞ ́æ¥∑Ω ª™ª≤ ̈ ¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ Œª∞¥øΩªfl¥¥Â
∞ ́æ¥∑Ω ª™ª≤ ̈ ¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ ›¥±≠ª‹¥πÂ

Ã∏ª≠ª ª™ª≤ ̈≠ øƪ ̈Æ∑ππªÆªº ©∏ª≤ ̈∏ª ́≠ªÆ ∞ƪ≠≠ª≠ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® æ ́ ̈ ̈±≤≠ ¥ø檥ªº ⁄∑≤º “ª® ̈Ù
Œª∞¥øΩªÙ Œª∞¥øΩª fl¥¥Ù ø≤º ›ø≤Ωª¥Ú

ÿªÆª ̆≠ “± ̈ª∞øº›¥±≤ª...∑ ̈∏¤º∑ ̈Ù ©∏∑Ω∏ øºº≠ ø≤ ¤º∑ ̈ ≥ª≤ ́ ø≤º ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠ ø¥¥ ̈∏ª ∑ ̈ª≥≠ ±≤ ̈∏ø ̈ ≥ª≤ ́Ú
“± ̈ª∞øº›¥±≤ª...∑ ̈∏¤º∑ ̈ÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ “± ̈ª∞øº›¥±≤ª...∑ ̈∏¤º∑ ̈ÚΩ≠ w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â

Ω¥ø≠≠ “± ̈ª∞øº›¥±≤ª...∑ ̈∏¤º∑ ̈Ê “± ̈ª∞øº›¥±≤ª...∑ ̈∏⁄∑¥ª

• ”ª≤ ́◊ ̈ª≥ ≥∑¤º∑ ̈À≤º±Ù ≥∑¤º∑ ̈› ́ ̈Ù ≥∑¤º∑ ̈›±∞ßÙ ≥∑¤º∑ ̈–ø≠ ̈ªÙ
  ≥∑¤º∑ ̈‹ª¥ª ̈ªÂ
  ≠ ̈Æ∑≤π ≠ ̈Æ⁄∑≤º „ ̨ ̨Ù ≠ ̈ÆŒª∞¥øΩª „ ̨ ̨Â
  æ±±¥ æ”ø ̈Ω∏›ø≠ª „ ∫ø¥≠ªÙ æ⁄∑≤º‹±©≤ „ ̈Æ ́ªÂ

∞ ́æ¥∑Ω≤ª© ≠ ̈ø ̈∑Ω ™±∑º ”ø∑≤ ̄ ̃

• fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ̄≤ª© “± ̈ª∞øº›¥±≤ª...∑ ̈∏¤º∑ ̈ ̄ ̃ ̃Â
  £
  ∞ ́æ¥∑Ω“± ̈ª∞øº›¥±≤ª...∑ ̈∏¤º∑ ̈ ̄ ̃


• 
  

  ≠ ̈ƖƱπ“ø≥ª „ ̨“± ̈ª∞øº ›¥±≤ª ©∑ ̈∏ ¤º∑ ̈ ̨Â
  ”ø쪛ø∞ ̈∑±≤ ̄ ̃Â

  
  

ÒÒ ¤º∑ ̈ ≥ª≤ ́

”ª≤ ́◊ ̈ª≥ ≥∑ „≤ª© ”ª≤ ́◊ ̈ª≥ ̄ ̨ ̇¤º∑ ̈ ̨ ̃Â