⁄Ʊ≥ ∏ªÆª ±≤Ù ø¥¥ ̈∏ª ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∞ƱπÆø≥≠ ∑≤ ̈∏∑≠ æ±±μ ©∑¥¥ ∏ø™ª ø ̈ ¥ªø≠ ̈ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈∏ƪª
́≠∑≤π≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈≠ ø ̈ ̈∏ª ̈±∞ ±∫ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥Ê
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â
Ÿª≤ªÆø¥¥ßÙ ̈∏ª≠ª øƪ ̈∏ª ≥∑≤∑≥ ́≥ ÆªØ ́∑ƪº ∫±Æ ø≤ß ≤±≤ ̈Æ∑™∑ø¥...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤Ú
«± ́ ≥∑π∏ ̈ ≠ªª ø Ω±≤≤ªΩ ̈∑±≤ æª ̈©ªª≤ ̈∏ª≠ª ̈∏ƪª ́≠∑≤π≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈≠ ø≤º ̈∏ª ̈∏ƪª ‹‘‘≠ ̈∏ø ̈ ß± ́
≤ªªº ̈± ≠∞ªΩ∑∫ß ø≠ ƪ∫ªÆª≤Ωª≠©∏ª≤ Ω±≥∞∑¥∑≤π ̈∏ª ∞ƱπÆø≥Ú ◊ ̈ ̆≠ ≤ø ̈ ́Æø¥ ∫±Æ ø › ±Æ ›ıı ∞ƱπÆø≥≥ªÆ ̈±
̈∏∑≤μ ±∫ ̈∏ª ́≠∑≤π≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈≠ ø≠ ªØ ́∑™ø¥ª≤ ̈ ̈± ̋∑≤Ω¥ ́ºª≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈≠Ú Ã∏ªß øƪ ≤± ̈ˇ Ã∏ªß ̆ƪ ø ¥∑ ̈ ̈¥ª
≥±Æª Ω¥±≠ª¥ßƪ¥ø ̈ªº ̈± ̈∏ª ...∑ ̈∏≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ∑≤ ∑≠ ́ø¥ fiø≠∑ΩÚ Ã∏ªß ª®∑≠ ̈ ≠±¥ª¥ß≠± ̈∏ø ̈ ß± ́ º±≤ ̆ ̈ ∏ø™ª ̈±
̈ß∞ª ∫ ́¥¥ß Ø ́ø¥∑∫∑ªº Ω¥ø≠≠ ≤ø≥ª≠Ú ¤™ªÆß ̈∏∑≤π ̈∏ø ̈ ∏ªøºªÆ ∫∑¥ª≠ ≤±Æ≥ø¥¥ß ∞Ʊ™∑ºª ∑≤ › ø≤º ›ıı
∞ƱπÆø≥≠ ̄≠ ́Ω∏ ø≠ ̈ß∞ª ºªΩ¥øÆø ̈∑±≤≠Ù ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ ºªΩ¥øÆø ̈∑±≤≠Ù ø≤º Ω¥ø≠≠ ºªΩ¥øÆø ̈∑±≤≠ ̃ ∑≠ ∞Ʊ™∑ºªº
∑≤≠ ̈ªøº æß ̈∏ª ‹‘‘≠≠∞ªΩ∑∫∑ªº ø≠ ƪ∫ªÆª≤Ωª≠Ù ̈∏ª ≠ø≥ª ‹‘‘≠ ̈∏ø ̈ øƪ ¥∑≤μªº©∑ ̈∏ ̈∏ª Æ ́≤≤∑≤π ∞ƱπÆø≥
̈± ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ ̈∏ª≠ª Ω¥ø≠≠ª≠Ú
‹∑≠∞¥øß∑≤π ê® ̈
Ã∏ªŸÆø∞∏∑Ω≠ Ω¥ø≠≠ ∏ø≠ ≥ø≤ß ≥ª ̈∏±º≠ ̈± ºÆø© πÆø∞∏∑Ω≠ ∫∑π ́ƪ≠ ≠ ́Ω∏ ø≠ ¥∑≤ª≠Ù Ω ́Æ™ª≠Ù ÆªΩ ̈ø≤π¥ª≠Ù
ª¥¥∑∞≠ª≠Ù ø≤º æ∑ ̈≥ø∞∞ªº ∑≥øπª≠Ú Ã∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠ ≥ª ̈∏±º ̈∏ø ̈ º∑≠∞¥øß≠ ̈ª® ̈ ∑≤ ø ∫±Æ≥ ∑≠Ωø¥¥ªº
‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̄≤± ̈ ̈± æª Ω±≤∫ ́≠ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª Ω±Æº ̈∏ø ̈ ≥øß æª ∏±¥º∑≤π ́∞ ß± ́Æ ∞ø≤ ̈≠ ̃Ú
‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π Ω±≥ª≠ ∑≤ ≠∑® ±™ªÆ¥±øºªº ™ªÆ≠∑±≤≠Ù æ ́ ̈ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ̈∏ƪª øÆπ ́≥ª≤ ̈≠ øƪ ø¥©øß≠ ̈∏ª ≠ø≥ªÚ fl ̈
̈∏∑≠ ∞±∑≤ ̈ ∑≤ ± ́Æ¥∑™ª≠Ù ̈∏ª ≠∑≥∞¥ª≠ ̈ ™ªÆ≠∑±≤ ±∫ ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ∑≠ ºª∫∑≤ªº ¥∑μª ≠±Ê
™±∑º ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̄≠ ̈Æ∑≤π≠ ̈ÆÙ ⁄±≤ ̈ ∫±≤ ̈Ù fiÆ ́≠∏ æÆ ́≠∏Ù ∫¥±ø ̈ ®Ù ∫¥±ø ̈ ß ̃
«± ́ ≥∑π∏ ̈ ª®∞ªΩ ̈ ̈∏ª øÆπ ́≥ª≤ ̈≠ ±∫ ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̈± ∑≤Ω¥ ́ºª ̈∏ª ̈ª® ̈ ≠ ̈Æ∑≤πß± ́©ø≤ ̈ ̈± º∑≠∞¥øß ø≤º ̈∏ª
Ω±±Æº∑≤ø ̈ª ∞±≠∑ ̈∑±≤ ©∏ªÆª ∑ ̈ ∑≠ ̈± ø∞∞ªøÆÚ «± ́ ≥∑π∏ ̈ ≤± ̈ ª®∞ªΩ ̈ ̈∏ª ≥ª ̈∏±º ̈± ø¥≠± ∑≤Ω¥ ́ºª ̈∏ª ∫±≤ ̈
́≠ªº ̈± º∑≠∞¥øß ̈∏ª ̈ª® ̈ ø≤º ≠±≥ª ̈∏∑≤π Ωø¥¥ªº ø fiÆ ́≠∏ ̄©∏∑Ω∏ ∑≠ ́≠ªº ̈± Ω±¥±Æ ̈∏ª ̈ª® ̈ ̃Ù æ ́ ̈ ̈∏ªÆª ̈∏ªß
øÆªÚ Ã∏ª ∞ƪ≠ª≤Ωª ±∫ ̈∏ª≠ª ̈©± øÆπ ́≥ª≤ ̈≠ ∑≠ ∞øÆ ̈ ±∫ ©∏ø ̈ ∑≠ ∑≥∞¥∑ªº ©∏ª≤ Ÿ‹◊ı ∑≠ ≠ø∑º ̈± æª ø
≠ ̈ø ̈ª¥ª≠≠ πÆø∞∏∑Ω≠ ∞ƱπÆø≥≥∑≤π ≠ß≠ ̈ª≥Ú ÷ ́≠ ̈ øæ± ́ ̈ ª™ªÆß ̈∏∑≤π ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≠ß≠ ̈ª≥ ≤ªªº≠ ̈± º∑≠∞¥øß
™øÆ∑± ́≠ πÆø∞∏∑Ω≠ ∫∑π ́ƪ≠ ∑≠ ∑≤Ω¥ ́ºªºÆ∑π∏ ̈ ∑≤ ̈∏ª ≥ª ̈∏±º Ωø¥¥≠Ú
Ã∏ª º±©≤≠∑ºª ∑≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤πΩø¥¥ ∑≠ Æø ̈∏ªÆ æ ́¥μß ©∑ ̈∏ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ú«± ́ ≥∑π∏ ̈ ∫∑≤º ß± ́Æ≠ª¥∫
ƪº ́Ω∑≤π ̈∏ª ≠ªΩ±≤º ø≤º ̈∏∑ƺ øÆπ ́≥ª≤ ̈≠ ̈± ≠∑≤𥪠¥ª ̈ ̈ªÆ≠ ±Æ ≠ªøÆΩ∏∑≤π ± ́ ̈ ± ̈∏ªÆ©øß≠ ̈± ≥øμª ̈∏ª
≥ª ̈∏±º Ωø¥¥ ¥ª≠≠ ¥ª≤π ̈∏ßÚ
Ã∏ª ∫∑Æ≠ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈± ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ∑≠ ̈∏ª ̈ª® ̈≠ ̈Æ∑≤πß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± º∑≠∞¥øßÙ ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ
πÆ∫®Ú‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̄ ̨ÿª¥¥±Ù©±Æ¥ºˇ ̨Ù ÚÚÚ ̃Â
‘ª ̈ ̆≠ ̈øμª ø ¥±±μ ø ̈ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ øÆπ ́≥ª≤ ̈≠ ∑≤ ºª ̈ø∑¥Ú
Ã∏ª ⁄±≤ ̈
Ã∏ª ≠ªΩ±≤º øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈± ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ∑≠ ̈∏ª ∫±≤ ̈ ́≠ªº ∫±Æ ºÆø©∑≤π ̈∏ª ̈ª® ̈Ú Ã∏∑≠ ∑≠ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ̈ß∞ª
⁄±≤ ̈Ù ø Ω¥ø≠≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤π ≤ø≥ª≠∞øΩªÚ ◊ ̆¥¥ ∏ø™ª ≥ ́Ω∏ ≥±Æª ̈± ≠øß øæ± ́ ̈ ̈∏ª ⁄±≤ ̈
Ω¥ø≠≠ ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÁÚ Õ ́∫∫∑Ωª ∑ ̈ ̈± ≠øß ̈∏ø ̈ ø ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∞ƱπÆø≥ ∏ø≠ øΩΩª≠≠ ̈± ≥ø≤ß ∫±≤ ̈≠ ©∑ ̈∏
≠Ωø¥ø楪≠∑¶ª≠Ú ⁄±Æ ≤±©Ù ©ª ̆¥¥ ́≠ª ø ºª∫ø ́¥ ̈ ∫±≤ ̈Ú ªÆß Ω±≤™ª≤∑ª≤ ̈¥ßÙ ª™ªÆß Ω¥ø≠≠ ºªÆ∑™ªº ∫Ʊ≥›±≤ ̈Ʊ¥
∑≤∏ªÆ∑ ̈≠ ø ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ≤ø≥ªº ⁄±≤ ̈ ̈∏ø ̈ ≠ ̈±Æª≠ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ∫±≤ ̈ ∫±Æ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥Ú
›±≤ ̈Ʊ¥ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃
Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß ‹ª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤
⁄±≤ ̈⁄±≤ ̈ πª ̈Ò≠ª ̈‹ª∫ø ́¥ ̈ ∫±≤ ̈ ∫±Æ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥«± ́ ≥∑π∏ ̈ ∫∑≤º ∑ ̈ Ø ́∑ ̈ª Ω±≤∫ ́≠∑≤π ø ̈ ∫∑Æ≠ ̈ ̈± ºªø¥ ©∑ ̈∏ ø Ω¥ø≠≠ ø≤º ø ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈∏ø ̈ øƪ æ± ̈∏ ≤ø≥ªº ⁄±≤ ̈Ù
æ ́ ̈ ◊ ø≠≠ ́ƪ߱ ́Ù ø∫ ̈ªÆ ≠±≥ª≥±≤ ̈∏≠Ùß± ́ ̆¥¥ ∫∑≤º ∑ ̈ ≠±≥ª©∏ø ̈ ¥ª≠≠ Ω±≤∫ ́≠∑≤πÚ
...∏ª≤ß± ́ ∑≤≠ ̈ø¥¥ ø –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ∫±Æ ø ∫±Æ≥Ù ß± ́ Ωø≤ ±æ ̈ø∑≤ ̈∏ª ±æ∂ªΩ ̈ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ª™ª≤ ̈ ø∞∞¥∑ª≠ ̈±
æß Ωø≠ ̈∑≤π ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈± ̈∏ª ̈ß∞ª ±∫ ̈∏ø ̈ ±æ∂ªΩ ̈Ê