̈® ̈æ±®Ú⁄±Æª›±¥±Æ „ ›±¥±ÆÚ⁄Ʊ≥flÆπæ ̄
̄∑≤ ̈ ̃ ƪπμªßÚŸª ̈ ø¥ ́ª ̄≠ ̈Æ⁄±Æª›±¥±Æ ̃ ̃Â
̈® ̈æ±®ÚfiøΩμ›±¥±Æ „ ›±¥±ÆÚ⁄Ʊ≥flÆπæ ̄
̄∑≤ ̈ ̃ ƪπμªßÚŸª ̈ ø¥ ́ª ̄≠ ̈ÆfiøΩμ›±¥±Æ ̃ ̃Â
∑≤ ̈≈√ ø∑›±¥±Æ≠ „ ≤ª© ∑≤ ̈≈ÔÍ√Â
∫±Æ ̄∑≤ ̈ ∑ „  ∑ ‰ ÔÍ ∑ıı ̃
ø∑›±¥±Æ≠≈∑√ „ ̄∑≤ ̈ ̃ ƪπμªßÚŸª ̈ ø¥ ́ª ̄≠ ̈Æ› ́≠ ̈±≥›¥Æ ı ∑ ̃Â
Ω¥Æº¥πÚ› ́≠ ̈±≥›±¥±Æ≠ „ ø∑›±¥±Æ≠Â
£
∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ±™ªÆÆ∑ºª™±∑º Õø™ªŒªπ∑≠ ̈Æß◊≤∫± ̄Œªπ∑≠ ̈Æß’ªß ƪπμªß ̃
- æø≠ªÚÕø™ªŒªπ∑≠ ̈Æß◊≤∫± ̄ƪπμªß ̃Â
ƪπμªßÚÕª ̈ ø¥ ́ª ̄≠ ̈Æ...±Æº...Æø∞Ù ›±≤™ªÆ ̈Úñ◊≤ ̈ÌÓ ̄ ̈® ̈æ±®Ú...±Æº...Æø∞ ̃ ̃Â
ƪπμªßÚÕª ̈ ø¥ ́ª ̄≠ ̈Æ⁄±≤ ̈⁄øΩªÙ ̈® ̈æ±®Ú⁄±≤ ̈Ú“ø≥ª ̃Â
ƪπμªßÚÕª ̈ ø¥ ́ª ̄≠ ̈Æ⁄±≤ ̈Õ∑¶ªÙ
̈® ̈æ±®Ú⁄±≤ ̈ÚÕ∑¶ª◊≤–±∑≤ ̈≠ÚÃ±Õ ̈Æ∑≤π ̄ ̃ ̃Â
ƪπμªßÚÕª ̈ ø¥ ́ª ̄≠ ̈Æ⁄±≤ ̈Õ ̈ߥªÙ ̄∑≤ ̈ ̃ ̈® ̈æ±®Ú⁄±≤ ̈ÚÕ ̈ߥª ̃Â
ƪπμªßÚÕª ̈ ø¥ ́ª ̄≠ ̈Æ⁄±Æª›±¥±ÆÙ ̈® ̈æ±®Ú⁄±Æª›±¥±ÆÚñflÆπæ ̄ ̃ ̃Â
ƪπμªßÚÕª ̈ ø¥ ́ª ̄≠ ̈ÆfiøΩμ›±¥±ÆÙ ̈® ̈æ±®ÚfiøΩμ›±¥±ÆÚñflÆπæ ̄ ̃ ̃Â
∫±Æ ̄∑≤ ̈ ∑ „  ∑ ‰ ÔÍ ∑ıı ̃
ƪπμªßÚÕª ̈ ø¥ ́ª ̄≠ ̈Æ› ́≠ ̈±≥›¥Æ ı ∑Ù Ω¥Æº¥πÚ› ́≠ ̈±≥›±¥±Æ≠≈∑√ ̃Â
£
£
Ã∏∑≠ ™ªÆ≠∑±≤ ±∫ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ø¥≠± ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠ ø ÿª¥∞ ≥ª≤ ́ ̈∏ø ̈ ∑≤Ω¥ ́ºª≠ ø≤ flæ± ́ ̈ ∑ ̈ª≥Ú ◊ ≥±™ªº ̈∏ª
Ωƪø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏∑≠ ∑ ̈ª≥ ̈± ߪ ̈ ø≤± ̈∏ªÆ ±™ªÆÆ∑ºª ±∫ ̈∏ª —≤‘±øº ≥ª ̈∏±ºÚ ‹±∑≤π ≠± ø¥¥±©≠ ̈∏ª flæ± ́ ̈ ∑ ̈ª≥ ̈±
∑≤Ω¥ ́ºª ̈∏ª ≠ ̈ƖƱπ“ø≥ª ∫∑ª¥º ∑≤º∑Ωø ̈∑≤π ̈∏ª ≤ø≥ª ±∫ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥Ú ◊∫ ̈∏ª flæ± ́ ̈ ∑ ̈ª≥ ©ªÆªΩƪø ̈ªº ∑≤
̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÙ ø≤ß ∞ƱπÆø≥ ̈∏ø ̈ ºªÆ∑™ªº ∫Ʊ≥ ̈∏∑≠ ±≤ª ©± ́¥º ∏ø™ª ̈∏ª ©Æ±≤π ∞ƱπÆø≥ ≤ø≥ª ∑≤ ̈∏ª
≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥Ú
fl¥¥ ̈∏ª ±∞ ̈∑±≤≠ß± ́ ≠∞ªΩ∑∫ß ±≤ ̈∏ª ⁄±Æ≥ø ̈ ≥ª≤ ́ øƪ≠ø™ªº ∑≤ ̈∏ª ƪπ∑≠ ̈ÆßÙ ≠± ̈∏∑≠ ∞ƱπÆø≥ øπø∑≤
±™ªÆÆ∑ºª≠ ̈∏ª ‘±øºŒªπ∑≠ ̈Æß◊≤∫± ø≤º Õø™ªŒªπ∑≠ ̈Æß◊≤∫± ≥ª ̈∏±º≠Ú
◊≤›∏ø∞ ̈ªÆ ÓÔÙ ◊ ̆¥¥ ª≤∏ø≤Ωª ̈∏ª “± ̈ª∞øº ›¥±≤ª ∞ƱπÆø≥ æß ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈∑≤π ̈∏ª ̈∏ƪª ∑ ̈ª≥≠ ±≤ ̈∏ª ⁄∑¥ª
≥ª≤ ́ ∑≤™±¥™ªº ©∑ ̈∏ ∞Æ∑≤ ̈∑≤π ̄∑≤ “± ̈ª∞øº›¥±≤ª...∑ ̈∏–Æ∑≤ ̈∑≤π ̃Ú ◊≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÓÏÙ ◊ ̆¥¥ Ω±≥∞¥ª ̈ª ̈∏ª ∞ƱπÆø≥
æß øºº∑≤π ºÆøπÛø≤ºÛºÆ±∞ ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ø¥∑ ̈ßÚ«± ́ ̆¥¥ æª ø楪 ̈± ºÆøπ ø ∫∑¥ª ±Æ ≠ª¥ªΩ ̈ªº ̈ª® ̈ ∫Ʊ≥ ø≤± ̈∏ªÆ
ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ∑≤ ̈± ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ̄∑≤ ̈∏ª ∫∑≤ø¥ ™ªÆ≠∑±≤ ≤ø≥ªº ≠∑≥∞¥ß “± ̈ª∞øº›¥±≤ª ̃Ú
Õ∞ªΩ∑ø¥Û– ́Æ∞±≠ª ê® ̈ fi±®ª≠
fl¥ ̈∏± ́π∏ ̈ª® ̈ æ±®ª≠ øƪ ́≠ªº ≥±≠ ̈ ±∫ ̈ª≤ ̈± ø¥¥±© ø ́≠ªÆ ̈± ª≤ ̈ªÆ ø≤º ªº∑ ̈ ̈ª® ̈Ù ̈∏ªß ∏ø™ª ø Ω± ́∞¥ª
≠∞ªΩ∑ø¥Û∞ ́Æ∞±≠ª ́≠ª≠ ø≠ ©ª¥¥Ù©∏∑Ω∏ øƪ ∑≤º∑Ωø ̈ªº æß ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ê
ê® ̈fi±® –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃
Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß
Ω∏øÆ–ø≠≠©±Æº›∏øÆ πª ̈Ò≠ª ̈
›∏øÆøΩ ̈ªÆ›ø≠∑≤π›∏øÆøΩ ̈ªÆ›ø≠∑≤π πª ̈Ò≠ª ̈