fl≠ß± ́Ω∏ø≤πª ̈∏ª ≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ±Æ ̈ª® ̈ ∑≤ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ Ω±≥æ± æ±® ̄©∏ªÆªß± ́ ª≤ ̈ªÆ ̈∏ª ¥∑æÆøÆß ≤ø≥ª ̃Ù ̈∏ª
⁄∑¥¥›±≥æ±fi±® ≥ª ̈∏±º ∑≤ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ±æ ̈ø∑≤≠ ̈∏ª ¥∑≠ ̈ ±∫ ƪπ∑≠ ̈Æß ≠ ́æμªß≠ ±∫ ̈∏ª ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ¥∑æÆøÆß
≤ø≥ªÚ Ã∏±≠ª ≠ ́æμªß≠ øƪ ́≠ªº ̈± ∫∑¥¥ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º Ω±≥æ± æ±® ̄ ̈∏ª ±≤ª ∫±Æ ̈∏ª ≤ø≥ª≠∞øΩª ≤ø≥ª≠ ̃Ú
Õ∑≥∑¥øÆ¥ßÙ ø≠ ß± ́ Ω∏ø≤πª ̈∏ª ≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ±Æ ̈ª® ̈ ∑≤ ̈∏ª ≤ø≥ª≠∞øΩª Ω±≥æ± æ±®Ù⁄∑¥¥›±≥æ±fi±® ±æ ̈ø∑≤≠
̈∏ª ¥∑≠ ̈ ±∫ ™ø¥∑º ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤≠ ∫±Æ ̈∏ª ̈∏∑ƺ Ω±≥æ± æ±®Ú Ã∏ª ≥±Æªß± ́ ́≠ª ̈∏ª ∞ƱπÆø≥Ù ̈∏ª ≥±Æª
́≠ª∫ ́¥ ∑ ̈ æªΩ±≥ª≠Ú
À∞Û‹±©≤ ›±≤ ̈Ʊ¥≠
Ã∏ª...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ́∞Ûº±©≤Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∑≠ ≥±Æª ̈Æøº∑ ̈∑±≤ø¥¥ßμ≤±©≤ ø≠ ø ≠∞∑≤ Ω±≤ ̈Ʊ¥Ú Ã∏ªÆª øƪ ̈©±
̈ß∞ª≠ ±∫ ́∞Ûº±©≤Ω±≤ ̈Ʊ¥≠Ù ø≠ ≠∏±©≤ ∑≤ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π Ω¥ø≠≠ ∏∑ªÆøÆΩ∏ßÊ
Ã∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ Ω±≤≠∑≠ ̈ ±∫ ø≤ ªº∑ ̈ ∫∑ª¥º ©∑ ̈∏ ø ∞ø∑Æ ±∫ øÆƱ© æ ́ ̈ ̈±≤≠ ø ̈ ̈∏ª Æ∑π∏ ̈Ú Ã∏ª “ ́≥ªÆ∑ΩÀ∞‹±©≤
Ω±≤ ̈Ʊ¥ ¥ª ̈≠ ̈∏ª ́≠ªÆ ≠ª¥ªΩ ̈ ∫Ʊ≥ ø Æø≤πª ±∫ ≤ ́≥æªÆ≠ ©∏∑¥ª ̈∏ª ‹±≥ø∑≤À∞‹±©≤ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ¥ª ̈≠ ̈∏ª ́≠ªÆ
≠ª¥ªΩ ̈ ∫Ʊ≥ ø Ω±¥¥ªΩ ̈∑±≤ ±∫ ±æ∂ªΩ ̈≠ ̈∏ø ̈ øƪ ∑ºª≤ ̈∑∫∑ªº æß≠ ̈Æ∑≤π≠Ú ◊ ̆¥¥ æª ∫±Ω ́≠∑≤π ±≤ ̈∏ª
“ ́≥ªÆ∑ΩÀ∞‹±©≤ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∑≤ ̈∏∑≠ ≠ªΩ ̈∑±≤Ú
«± ́ πª≤ªÆø¥¥ß ≠ª ̈ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̈± ∑≤∑ ̈∑ø¥∑¶ª ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥Ê
“ ́≥ªÆ∑ΩÀ∞‹±©≤ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃
Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß
ºªΩ∑≥ø¥ ø¥ ́ª πª ̈Ò≠ª ̈
ºªΩ∑≥ø¥”∑≤∑≥ ́≥ πª ̈Ò≠ª ̈
ºªΩ∑≥ø¥”ø®∑≥ ́≥ πª ̈Ò≠ª ̈
ºªΩ∑≥ø¥◊≤Ωƪ≥ª≤ ̈ πª ̈Ò≠ª ̈“± ̈∑Ωª ̈∏ª ºªΩ∑≥ø¥ ̈ß∞ªÚ ⁄±Æ ≥±Æª ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ±≤ ºªΩ∑≥ø¥Ù ≠ªª fl∞∞ª≤º∑® fiÚ Ã∏ª ◊≤Ωƪ≥ª≤ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß
∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª Ω∏ø≤πª ∑≤ ̈∏ª ø¥ ́ª©∏ª≤ ̈∏ª ́∞ ø≤º º±©≤ øÆƱ©≠ øƪ Ω¥∑ΩμªºÚ Ã∏ª ºª∫ø ́¥ ̈≠ ¥ª ̈ ø¥ ́ª
Æø≤πª ∫Ʊ≥ ̈∏Ʊ ́π∏ Ô ©∑ ̈∏ ø≤ ∑≤Ωƪ≥ª≤ ̈ ±∫ ÔÚ «± ́Ωø≤≠ª ̈ ̈∏ª ”∑≤∑≥ ́≥ ø≤º ”ø®∑≥ ́≥ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠
̈±‹ªΩ∑≥ø¥Ú”∑≤ ø¥ ́ª ø≤º ‹ªΩ∑≥ø¥Ú”ø® ø¥ ́ª ̈± ª∫∫ªΩ ̈∑™ª¥ß ƪ≥±™ª ø≤ß ¥∑≥∑ ̈ø ̈∑±≤≠Ú
Ã∏ª”∑≤∑≥ ́≥ ø≤º ”ø®∑≥ ́≥ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ øƪ™ªÆß ≠ ̈Æ∑Ω ̈Ê ∑∫ ̈∏ª ́≠ªÆ ≥ø≤ ́ø¥¥ß ª≤ ̈ªÆ≠ ø ≤ ́≥æªÆ ± ́ ̈≠∑ºª
̈∏ª”∑≤∑≥ ́≥ ø≤º ”ø®∑≥ ́≥Æø≤πªÙ ̈∏ª ≠∞∑≤ Ω±≤ ̈Ʊ¥ Ω∏ø≤πª≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ̈± ª∑ ̈∏ªÆ ”∑≤∑≥ ́≥ ±Æ
”ø®∑≥ ́≥Ú ̄...ø ̈Ω∏ ± ́ ̈ ∫±Æ ̈∏∑≠ ∑≤ ≥±ºø¥ º∑ø¥±π æ±®ª≠Ú ◊ ̈ ̆≠ ∞±≠≠∑楪 ̈∏ª —’ æ ́ ̈ ̈±≤ ©∑¥¥ º∑≠≥∑≠≠ ̈∏ª
º∑ø¥±π æ±® æª∫±Æª ̈∏ª ́≠ªÆ ∏ø≠ ø Ω∏ø≤Ωª ̈± ≤± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ™ø¥ ́ª ∏ø≠ Ω∏ø≤πªºÚ ̃ ◊∫ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ≠ª ̈≠
̈∏ª ø¥ ́ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ø ≤ ́≥æªÆ ± ́ ̈≠∑ºª ̈∏ª Æø≤πªÙ ø≤ ª®Ωª∞ ̈∑±≤ ∑≠ Æø∑≠ªºÚ
Ã∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈∏ª º∑≠∞¥øß ±∫ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ∑≤ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥Ê
“ ́≥ªÆ∑ΩÀ∞‹±©≤ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃
Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß ‹ª∫ø ́¥ ̈
∑≤ ̈‹ªΩ∑≥ø¥–¥øΩª≠ πª ̈Ò≠ª ̈