•
≥ø ̈Æ∑®ÚÕ∏ªøÆ ̄ ̄∫¥±ø ̈ ̃ ́∞º±©≤≈√Ú ø¥ ́ªÙ
̄∫¥±ø ̈ ̃ ́∞º±©≤≈Ô√Ú ø¥ ́ªÙ
Æøº∑±≈√Ú›∏ªΩμªº · ”ø ̈Æ∑®—ƺªÆږƪ∞ª≤º Ê
”ø ̈Æ∑®—ƺªÆÚfl∞∞ª≤º ̃Â
£
£
ÿªÆª ̆≠ ø ™∑ª© ±∫ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ©∑ ̈∏ æ± ̈∏ º∑ø¥±π æ±®ª≠ º∑≠∞¥øߪºÊ
Ã∏ª Ω∏∑≥≤ªß ±∫ ̈∏ª ∏± ́≠ª ∑≠ ø ê® ̈ ́ƪfiÆ ́≠∏ æø≠ªº ±≤ ø fi∑ ̈≥ø∞ ∑≥øπª ̈∏ø ̈ ¥±±μ≠ ¥∑μª æÆ∑Ωμ≠Ú ◊ Ω± ́¥º
∏ø™ª ́≠ªº ø ÿø ̈Ω∏fiÆ ́≠∏ ∏ªÆª ©∑ ̈∏ÿø ̈Ω∏Õ ̈ߥªÚÿ±Æ∑¶±≤ ̈ø¥fiÆ∑ΩμÚ fi ́ ̈Ù ø≠ ß± ́ ̆¥¥ ƪΩø¥¥ ∫Ʊ≥ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÔÙ
̈∏ªÿø ̈Ω∏fiÆ ́≠∏ ∑≠≤ ̆ ̈ ≠ ́æ∂ªΩ ̈ ̈± ̈Æø≤≠∫±Æ≥≠ ̈∏ª ê® ̈ ́ƪfiÆ ́≠∏ ∑≠Ú fl≠ ß± ́ ≥øμª ̈∏ª ∏± ́≠ª ¥øÆπªÆÙ ̈∏ª
æÆ∑Ωμ≠ ±∫ ̈∏ª Ω∏∑≥≤ªß ø¥≠± πª ̈ ¥øÆπªÆÚ Ã∏ª æÆ∑Ωμ≠ Ωø≤ ø¥≠± æª ≠∏ªøƪº ø≤º Ʊ ̈ø ̈ªºÚ «± ́ ̆¥¥ ø¥≠± ≤± ̈∑Ωª
̈∏ø ̈ Ÿ‹◊ı ́≠ª≠ ø ≠≥±± ̈∏∑≤π ø¥π±Æ∑ ̈∏≥ ̈± ø™±∑º ø π∑ø≤ ̈Û∞∑®ª¥ ª∫∫ªΩ ̈Ú