Programming Microsoft Windows w.PDF

≈Ó√fl≤ ª®Ωª∞ ̈∑±≤∑≠ ̈∏ª —ÕÒÓ –ƪ≠ª≤ ̈ø ̈∑±≤ ”ø≤øπªÆÙ©∏∑Ω∏©ø≠ ºª≠∑π≤ªº ø≠ ø Ω±≥∞¥ª ̈ª¥ß æ± ̈ ̈±≥Û ́∞
≠ß≠ ̈ª≥Ú Ã∏∑≠ ©ø≠ ∫∑≤ª ∫±Æ πÆø∞∏∑Ω≠ ∞ƱπÆø≥≥∑≤π æ ́ ̈ º∑º≤ ̆ ̈ ø¥©øß≠©±Æμ ± ̈∏ªÆ©∑≠ªÚ –ƱπÆø≥≥ªÆ≠ ∏øº
̈± ́≠ª æ± ̈ ̈±≥Û ́∞ Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ ©∏ª≤ ≠∞ªΩ∑∫ß∑≤π ̈∏ª ¥±Ωø ̈∑±≤ ±∫ Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ∑≤ º∑ø¥±π æ±®ª≠Ù ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ
©∏∑Ω∏ ±∫ ̈ª≤ ª≤ ̈ø∑¥ªº ºª≠∑π≤∑≤π ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® ∫Ʊ≥ ̈∏ª æ± ̈ ̈±≥ ́∞Ú Õªª ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥ºÙ
–ƱπÆø≥≥∑≤π ̈∏ª —ÕÒÓ –ƪ≠ª≤ ̈ø ̈∑±≤ ”ø≤øπªÆ ̄Œªº≥±≤ºÙ ...flÊ ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ –ƪ≠≠Ù ÔÁËÁ ̃ ±Æ ›∏øÆ¥ª≠
–ª ̈¶±¥ºÙ—ÕÒÓ –ƪ≠ª≤ ̈ø ̈∑±≤”ø≤øπªÆ –ƱπÆø≥≥∑≤π ̄¤≥ªÆß™∑¥¥ªÙ ›flÊ ∆∑∫∫Û‹ø™∑≠ –ƪ≠≠Ù ÔÁÁÏ ̃ ∫±Æ
ºª ̈ø∑¥≠Ú

Ã∏ª –ø∑≤ ̈ ¤™ª≤ ̈ ◊≠ Õ∞ªΩ∑ø¥ˇ

...ø ̈Ω∏ ± ́ ̈ ©∏ø ̈ß± ́ ∞ ́ ̈ ∑≤ ̈∏ª –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆÚ Ã∏ª ≥ª ̈∏±º Ωø≤ æª Ωø¥¥ªº Ø ́∑ ̈ª ∫ÆªØ ́ª≤ ̈¥ß ø≤º
≠±≥ª ̈∑≥ª≠ ́≤ª®∞ªΩ ̈ªº¥ßÙ ø≤º ∑ ̈ ©±Æμ≠ æª≠ ̈ ©∏ª≤ ∑ ̈ Ωø≤ ƪ∞ø∑≤ ̈ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø Ø ́∑Ωμ¥ß ©∑ ̈∏± ́ ̈
∑≤ ̈ªÆÆ ́∞ ̈∑±≤Ú

¤øÆ¥∑ªÆ ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÙ ◊ ≠ ́ππª≠ ̈ªº ̈∏ø ̈ ß± ́ ́≠ª ≥ª≠≠øπª æ±®ª≠ ∫±Æ ≠∑≥∞¥ª ºªæ ́ππ∑≤πÚ fi ́ ̈ º±≤ ̆ ̈ ∞ ́ ̈
øΩø¥¥ ̈± ”ª≠≠øπªfi±®ÚÕ∏±© ∑≤ ̈∏ª –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆˇ Ã∏ª ≥ª≠≠øπª æ±® Ω± ́¥º Ω±™ªÆ ́∞ ∞øÆ ̈ ±∫ ̈∏ª
Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ø≤º ƪ≠ ́¥ ̈ ∑≤ ø≤± ̈∏ªÆ –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈Ú fl≤º ø≤± ̈∏ªÆ ø≤º ø≤± ̈∏ªÆ ø≤º ø≤± ̈∏ªÆõÚ fl¥≠±Ù º±≤ ̆ ̈ ∞ ́ ̈
ø≤ß›±≤≠±¥ªÚŒªøº ±Æ ›±≤≠±¥ªÚŒªøº‘∑≤ª Ωø¥¥≠ ∑≤ ̈∏ªÆª ±Æ ∑≤ ø≤ß ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆÚ›±≤≠±¥ªÚ...Æ∑ ̈ª ±Æ
›±≤≠±¥ªÚ...Æ∑ ̈ª‘∑≤ªΩø¥¥≠ øƪ≠ø∫ªÙ ∏±©ª™ªÆÚ

fl≤º º±≤ ̆ ̈ º± ø≤ß ̈∏∑≤π ̈∏ø ̈ øΩΩ ́≥ ́¥ø ̈ª≠Ú ◊≤ ±≤ª ±∫ ≥ß ™ªÆß ªøÆ¥ß...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∞ƱπÆø≥≠Ù ◊ ©Æ± ̈ª ø
–ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ̈∏ø ̈ øΩΩª≠≠ªº ̈∏ª ⁄±≤ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÙ ≥øºª ø ≤ª© ∫±≤ ̈ ̈∏ø ̈ ©ø≠ ̈©∑Ωª ø≠ æ∑πÙ ø≤º ≠ª ̈
̈∏ª⁄±≤ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ̈∏ø ̈ ≤ª© ∫±≤ ̈Ú ...ª¥¥Ù ª™ªÆß ̈∑≥ª ̈∏ªÆª ©ø≠ ø ≤ª©–ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈Ù ̈∏ª ∫±≤ ̈ π± ̈ ̈©∑Ωª
ø≠ æ∑π ø≠ ̈∏ª ̈∑≥ª æª∫±ÆªÚ ◊ ̈ ©ø≠ ¥∑μªÿ±≤ªßÙ ◊ fi¥ª© À∞ ̈∏ª ⁄±≤ ̈Ú

‹±∑≤π ø¥¥ ß± ́Æ ºÆø©∑≤π ∑≤ ̈∏ª –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ≥∑π∏ ̈ ≠± ́≤º ø æ∑ ̈ ƪ≠ ̈Æ∑Ω ̈∑™ªÙ ø≤º ø ̈ ̈∑≥ª≠ ∑ ̈ ∑≠Ú
Ã∏ø ̈ ̆≠©∏ß...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠ ø Ω± ́∞¥ª ≥ª ̈∏±º≠ ̈± ≥øμª ∞ø∑≤ ̈∑≤π ≥±Æª ∫¥ª®∑楪Ú

⁄∑Æ≠ ̈Ùß± ́ Ωø≤ ±æ ̈ø∑≤ ø ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈ ± ́ ̈≠∑ºª ø –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ æß Ωø¥¥∑≤π ̈∏ª ›Æªø ̈ªŸÆø∞∏∑Ω≠
≥ª ̈∏±º ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ªº ∑≤ ›±≤ ̈Ʊ¥ ø≤º ∑≤∏ªÆ∑ ̈ªº æß⁄±Æ≥Ú ÕªΩ±≤ºÙ ø ̈ ̈∑≥ª≠Ù ß± ́ ̆¥¥ ≤ªªº ̈± πª≤ªÆø ̈ª ø
–ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈ ∫Ʊ≥ ≠±≥ª ± ̈∏ªÆ ª™ª≤ ̈Ú Ã∏ª ≥ª ̈∏±º ̈∏ø ̈ º±ª≠ ̈∏∑≠ ∑≠ ◊≤™ø¥∑ºø ̈ªÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ªº ∑≤
̈∏ª›±≤ ̈Ʊ¥Ω¥ø≠≠Ú ◊ ̆¥¥ ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈ª ∏±© ̈± º± ̈∏ª≠ª ̈∏∑≤π≠ ©∏ª≤ Ω±™ªÆ∑≤πμªßæ±øƺ٠≥± ́≠ªÙ ø≤º ̈∑≥ªÆ
∑≤∞ ́ ̈ ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ≠ÍÙËÙ ø≤º ÔÚ

” ́¥ ̈∑∞¥ª ⁄±Æ≥≠Ù ” ́¥ ̈∑∞¥ª ÿø≤º¥ªÆ≠

ñ πª ̈ ø æª ̈ ̈ªÆ ∫ªª¥ ∫±Æ ̈∏ª –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆÙ ¥ª ̈ ̆≠ ¥±±μ ø ̈ ø Ω± ́∞¥ª ™øÆ∑ø ̈∑±≤≠ ±≤ ̈∏ª æø≠∑Ω ̈∏ª≥ªÚ
Ã∏∑≠ ∞ƱπÆø≥ ́≠ª≠ ̈∏ª ≠ø≥ª –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ∫±Æ ̈©± ∫±Æ≥≠ ̈∏ø ̈ ∑ ̈Ωƪø ̈ª≠Ú
–ø∑≤ ̈é±⁄±Æ≥≠ÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ –ø∑≤ ̈é±⁄±Æ≥≠ÚΩ≠ w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â

Ω¥ø≠≠ –ø∑≤ ̈é±⁄±Æ≥≠

• ≠ ̈ø ̈∑Ω⁄±Æ≥ ∫±Æ≥ÔÙ∫±Æ≥ÓÂ

∞ ́æ¥∑Ω≠ ̈ø ̈∑Ω ™±∑º”ø∑≤ ̄ ̃

• ∫±Æ≥Ô „ ≤ª© ⁄±Æ≥ ̄ ̃Â
  ∫±Æ≥Ó „ ≤ª© ⁄±Æ≥ ̄ ̃Â

∫±Æ≥ÔÚê® ̈ „ ̨⁄∑Æ≠ ̈ ⁄±Æ≥ ̨Â