Ã∏ª ∫∑Æ≠ ̈Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤ ∑≠ ∫±Æ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º ∑≠ ∫±Æ ̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øßÚ ◊∫ ß± ́ ¥±±μ æøΩμ ø ̈ ̈∏ª
⁄±≤ ̈”ª≤ ́⁄±Æ≥ ∞ƱπÆø≥Ùß± ́ ̆¥¥ ≠ªª ̈∏ø ̈ ◊ ̆™ª ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ªº ̈∏∑≠ Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤ ∑≤ ̈∏ª –±∑≤ ̈≠ñ–øπªÀ≤∑ ̈≠
≥ª ̈∏±ºÚ
Œªπøƺ¥ª≠≠ ±∫ ©∏ø ̈ ∞ƪΩø ́ ̈∑±≤≠ß± ́ ̈øμª ̈± Ωø¥Ω ́¥ø ̈ª ∫±≤ ̈ ≠∑¶ª≠Ù ̈ª® ̈ º∑≠∞¥øߪº ́≠∑≤π ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ø≤º
̈ª® ̈ º∑≠∞¥øߪº æß Æª≤ºªÆ∑≤π ø ∞ø ̈∏ ±≤ ©∏∑Ω∏flººÕ ̈Æ∑≤π©ø≠ ªøÆ¥∑ªÆ Ωø¥¥ªº ©±≤ ̆ ̈ æª ∑ºª≤ ̈∑Ωø¥Ù
∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ¥ß ±≤ ̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øßÚ...∏ª≤ß± ́Ωø¥¥‹Æø©Õ ̈Æ∑≤πÙ≠±≥ª øº∂ ́≠ ̈≥ª≤ ̈≠ øƪ ≥øºª ̈± ̈∏ª ̈ª® ̈
̈± ≥øμª ∑ ̈ ≥±Æª ƪøºøæ¥ªÚ ◊∫ ß± ́ ≤ªªº ̈©± Ω∏ ́≤μ≠ ±∫ ̈ª® ̈ ̈± æª Æª≤ºªÆªº ∑≤ ª®øΩ ̈¥ß ̈∏ª ≠ø≥ª ≠∑¶ª ̄∫±Æ
ª®ø≥∞¥ªÙ ∑∫ ±≤ª ±™ªÆ¥øß≠ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ̃Ù º±≤ ̆ ̈ ́≠ª ø ∞ø ̈∏ ∫±Æ ±≤ª ø≤º ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ∫±Æ ̈∏ª ± ̈∏ªÆÚ À≠ª ø ∞ø ̈∏
∫±Æ æ± ̈∏Ú
◊ ̆™ª ≥ª≤ ̈∑±≤ªº ∏∑≤ ̈≠∑≤ Ω±≤≤ªΩ ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ± ́ ̈¥∑≤ª ∫±≤ ̈≠Ú ...∏ª≤ß± ́ øºº ø ̈ª® ̈≠ ̈Æ∑≤π ̈± ø ∞ø ̈∏Ù ø¥¥ ̈∏ø ̈ ̆≠
≠ø™ªº ∑≤ ̈∏ª ∞ø ̈∏ øƪ ∫¥±ø ̈∑≤πÛ∞±∑≤ ̈ Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠Ú Ã∏ª ∏∑≤ ̈≠ øƪ π±≤ªÚ ...∏ª≤ ̈∏ø ̈ ∞ø ̈∏ ∑≠ ª™ª≤ ̈ ́ø¥¥ß
ƪ≤ºªÆªºÙ ̈∏ª ∫¥±ø ̈∑≤πÛ∞±∑≤ ̈ Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ ≥ ́≠ ̈ æª Ω±≤™ªÆ ̈ªº ̈± ∞∑®ª¥≠Ú Õ±≥ª Ʊ ́≤º∑≤π ©∑¥¥ æª ∑≤™±¥™ªºÙ
ø≤º ̈∏ª Ʊ ́≤º∑≤π ∑≠≤ ̆ ̈ ¥∑μª¥ß ̈± æª ª≤ ̈∑ƪ¥ßΩ±≤≠∑≠ ̈ª≤ ̈Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ª ©∑º ̈∏≠ ±∫ ̈∏ª ̈©± ™ªÆ ̈∑Ωø¥
≠ ̈Ʊμª≠ ±∫ ̈∏ª ÿ ≥∑π∏ ̈ º∑∫∫ªÆ æß ø ∞∑®ª¥Ú ⁄±Æ ¥øÆπª ∫±≤ ̈ ≠∑¶ª≠Ùß± ́ ©±≤ ̆ ̈ ≤± ̈∑Ωª ̈∏ª ∞Ʊ楪≥Ú —≤ ∏∑π∏Û
ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ºª™∑Ωª≠ ¥∑μª ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÙß± ́ ©±≤ ̆ ̈ ≤± ̈∑Ωª ̈∏ª ∞Ʊ楪≥ ª∑ ̈∏ªÆÚ fi ́ ̈ ∫±Æ ≤±Æ≥ø¥ ∫±≤ ̈ ≠∑¶ª≠ ±≤
̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øßÙ ̈∏ª ø∞∞ªøÆø≤Ωª ±∫ ̈∏ª ̈ª® ̈ ©∑¥¥ æª ∑≤ ̈±¥ªÆø楪Ú
⁄±Æ ̈∏ø ̈ ƪø≠±≤Ù ̈ª® ̈ øººªº ̈± ∞ø ̈∏≠ ¥±±μ≠ æª≠ ̈ ∑≤ ¥øÆπªÆ ∫±≤ ̈ ≠∑¶ª≠ ±Æ ±≤ ∏∑π∏Ûƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ± ́ ̈∞ ́ ̈
ºª™∑Ωª≠ ¥∑μª ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚÀ≠ª ø ∞ø ̈∏ ±≤¥ß ∫±Æ ≠∞ªΩ∑ø¥ ̈ª® ̈ ª∫∫ªΩ ̈≠ ø™±∑º ́≠∑≤π ∞ø ̈∏≠ ∫±Æ ≤±Æ≥ø¥ ̈ª® ̈Ú
‘ª ̈ ̆≠ ¥±±μ ø ̈ ø≤ ª®ø≥∞¥ªÚ Õ±≥ª πÆø∞∏∑Ω≠≠ß≠ ̈ª≥≠ ¥ª ̈ ß± ́ Ωƪø ̈ª ø≤ ± ́ ̈¥∑≤ªÙ ±Æ∏±¥¥±©Ù ∫±≤ ̈ ̈∏ø ̈
Ω±≤≠∑≠ ̈≠ ±∫ ∂ ́≠ ̈ ø≤ ± ́ ̈¥∑≤ª ©∑ ̈∏ ø≤ ́≤∫∑¥¥ªº ∑≤ ̈ªÆ∑±ÆÚ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ º±ª≠≤ ̆ ̈ ∑≤Ω¥ ́ºª ≠ ́Ω∏ ø ≠ ̈ߥª ∑≤ ̈∏ª
⁄±≤ ̈Õ ̈ߥª ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤Ú Ã± º∑≠∞¥øß ± ́ ̈¥∑≤ªº ∫±≤ ̈ Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠Ù ∏±©ª™ªÆÙß± ́ Ωø≤ ́≠ª ø ∞ø ̈∏Ù ø≠ ◊ ̆™ª
º±≤ª ∑≤ ̈∏ª ÿ±¥¥±©⁄±≤ ̈ ∞ƱπÆø≥Ú
ÿ±¥¥±©⁄±≤ ̈ÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ ÿ±¥¥±©⁄±≤ ̈ÚΩ≠ w ÓÔæß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÚ‹Æø©∑≤πÓ‹Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â
Ω¥ø≠≠ ÿ±¥¥±©⁄±≤ ̈Ê ⁄±≤ ̈”ª≤ ́⁄±Æ≥
- ∞ ́æ¥∑Ω≤ª© ≠ ̈ø ̈∑Ω ™±∑º ”ø∑≤ ̄ ̃
fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ̄≤ª© ÿ±¥¥±©⁄±≤ ̈ ̄ ̃ ̃Â
£
∞ ́æ¥∑Ωÿ±¥¥±©⁄±≤ ̈ ̄ ̃
ê® ̈ „ ̨ÿ±¥¥±© ⁄±≤ ̈ ̨Â
...∑º ̈∏ ˆ„ ÓÂ
≠ ̈Æê® ̈ „ ̨ÿ±¥¥±© ̨Â
∫±≤ ̈ „ ≤ª© ⁄±≤ ̈ ̄ ̨Ã∑≥ª≠ “ª© Œ±≥ø≤ ̨Ù ÔË ̃Â
£
∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ±™ªÆÆ∑ºª™±∑º ‹±–øπª ̄ŸÆø∞∏∑Ω≠ πÆ∫®Ù ›±¥±Æ Ω¥ÆÙ ∑≤ ̈ Ω®Ù ∑≤ ̈
Ωß ̃
ŸÆø∞∏∑Ω≠–ø ̈∏∞ø ̈∏ „ ≤ª© ŸÆø∞∏∑Ω≠–ø ̈∏ ̄ ̃Â
∫¥±ø ̈ ∫⁄±≤ ̈Õ∑¶ª „ –±∑≤ ̈≠ñ–øπªÀ≤∑ ̈≠ ̄πÆ∫®Ù ∫±≤ ̈ ̃Â