Programming Microsoft Windows w.PDF

—≤ª ±∫ ̈∏ª ∞Æ∑≥øÆß ́≠ª≠ ±∫ ø ≠ ̈ø ̈ ́≠ æøÆ ∑≠ ̈± ∞Ʊ™∑ºª≥ª≤ ́ ∏ª¥∞Ù©∏∑Ω∏ ∑≤™±¥™ª≠ ̈∏ª º∑≠∞¥øß ±∫ ≠∏±Æ ̈
̈ª® ̈ ≠ ̈Æ∑≤π≠ ̈∏ø ̈ ºª≠ΩÆ∑æª ªøΩ∏ ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥ ø≠ ̈∏ª ́≠ªÆ ≥±™ª≠ ̈∏ª ≥± ́≠ª ±Æ Ω ́Æ≠±Æ ±™ªÆ ̈∏ª ∑ ̈ª≥≠Ú

–Ʊ™∑º∑≤π ≥ª≤ ́ ∏ª¥∞ ̈øμª≠ øº™ø≤ ̈øπª ±∫ ø Ω± ́∞¥ª ∫ªø ̈ ́ƪ≠ ±∫ ≥ª≤ ́≠ ø≤º ∫±Æ≥≠ ̈∏ø ̈ º±≤ ̆ ̈ ≠∏±© ́∞ ∑≤
≥±Æª Ω±≤™ª≤ ̈∑±≤ø¥ ́≠ª≠ ±∫ ̈∏ª ≥ª≤ ́Ú fl≠ ß± ́ ≥øß ÆªΩø¥¥Ù ̈∏ª ”ª≤ ́◊ ̈ª≥ Ω¥ø≠≠ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠ ∫∑™ª ª™ª≤ ̈≠Ú
Õ± ∫øÆ ∑≤ ̈∏∑≠ æ±±μÙ ◊ ̆™ª ≥øºª ́≠ª ±∫ ̈∏ª –±∞ ́∞ ª™ª≤ ̈©∏ª≤ ø ∞±∞Û ́∞ ≥ª≤ ́ ∑≠ ∫∑Æ≠ ̈ º∑≠∞¥øߪº ø≤º ̈∏ª
›¥∑Ωμ ª™ª≤ ̈ ©∏ª≤ ̈∏ª ́≠ªÆ ∞∑Ωμ≠ ø≤ ∑ ̈ª≥ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ≥ª≤ ́Ú ◊ ̆™ª ø¥≠± ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈ªº ∏±© ̈± ́≠ª ̈∏ª
”ªø≠ ́ƪ◊ ̈ª≥ ø≤º ‹Æø©◊ ̈ª≥ ª™ª≤ ̈≠ ∫±Æ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈∑≤𠱩≤ªÆÛºÆø© ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠Ú

Ã∏ª ∫∑∫ ̈∏ ”ª≤ ́◊ ̈ª≥ ª™ª≤ ̈ ∑≠ ≤ø≥ªº Õª¥ªΩ ̈Ù ø≤º ∑ ̈ ±ΩΩ ́Æ≠©∏ª≤ª™ªÆ ̈∏ª ≥± ́≠ª Ω ́Æ≠±Æ ∞ø≠≠ª≠ ±™ªÆ ø
≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥ ±Æ ̈∏ª ́≠ªÆ ∞ƪ≠≠ª≠ ̈∏ª øÆƱ©μªß≠ ̈± ≥±™ª ø≥±≤π ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠Ú Õª¥ªΩ ̈ ∑≠ ̈∏ª ª™ª≤ ̈ ß± ́
≥ ́≠ ̈ ∏ø≤º¥ª ̈± º∑≠∞¥øß ≥ª≤ ́ ∏ª¥∞Ú fl≠ ̈∏ª Ω ́Æ≠±Æ ≥±™ª≠ ø≥±≤π ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠Ù ß± ́ º∑≠∞¥øß ø ̈ª® ̈ ≠ ̈Æ∑≤π
∑≤ ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ ́≠ æøÆ ∫±Æ ªøΩ∏ ∑ ̈ª≥Ú

...∏ª≤ß± ́ ∫∑Æ≠ ̈ ̈Æß ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈∑≤π ≥ª≤ ́ ∏ª¥∞ ∑≤ ø Õª¥ªΩ ̈ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆÙß± ́ ̆¥¥ ª≤Ω± ́≤ ̈ªÆ ø≤ ø≤≤±ß∑≤π
∞Ʊ楪≥Ê ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ≥ª≤ ́ ∏ª¥∞ ≠ ̈Æ∑≤π ƪ≥ø∑≤≠ ∑≤ ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ ́≠ æøÆ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ́≠ªÆ ∫∑≤ø¥¥ß Ω¥∑Ωμ≠ ø ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥ˇ
fl ̈ ̈∏ø ̈ ∞±∑≤ ̈Ù ß± ́ ≥∑π∏ ̈ ≠ªªμ ø ≠±¥ ́ ̈∑±≤ æßƪ≠ª ̈ ̈∑≤π ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ ́≠ æøÆ ̈ª® ̈ º ́Æ∑≤𠪙ªÆß›¥∑Ωμ ª™ª≤ ̈
∏ø≤º¥ªÆ ∑≤≠ ̈ø¥¥ªº ∫±Æ ̈∏ª ”ª≤ ́◊ ̈ª≥ ±æ∂ªΩ ̈≠Ú fi ́ ̈ ̈∏ª≤ ©∏ø ̈ ∏ø∞∞ª≤≠ ©∏ª≤ ̈∏ª ́≠ªÆ º∑≠≥∑≠≠ª≠ ø ≥ª≤ ́
æß ∞ƪ≠≠∑≤π ̈∏ª ¤≠Ωμªß· flπø∑≤Ù ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ≥ª≤ ́ ∏ª¥∞ ≠ ̈Æ∑≤π ƪ≥ø∑≤≠ ∑≤ ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ ́≠ æøÆÚ

Ã∏ªÆª∑≠ ø ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ̈± ̈∏∑≠ ∞Ʊ楪≥Ú Ã± ∞Ʊ™∑ºªß± ́ ©∑ ̈∏ ø ©øß ̈± ∑≤∑ ̈∑ø¥∑¶ª ø≤º Ω¥ªø≤ ́∞ ø ≠ª≠≠∑±≤ ±∫
≥ª≤ ́ ∏ª¥∞Ù ̈∏ª ⁄±Æ≥Ω¥ø≠≠ ∏ø≠ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈©± ª™ª≤ ̈≠Ê
⁄±Æ≥ ¤™ª≤ ̈≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

¤™ª≤ ̈ ”ª ̈∏±º ‹ª¥ªπø ̈ª flÆπ ́≥ª≤ ̈

”ª≤ ́Õ ̈øÆ ̈—≤”ª≤ ́Õ ̈øÆ ̈¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ¤™ª≤ ̈flÆπ≠

”ª≤ ́›±≥∞¥ª ̈ª—≤”ª≤ ́›±≥∞¥ª ̈ª¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ¤™ª≤ ̈flÆπ≠

Ã∏ª≠ª ª™ª≤ ̈≠ ≠∑π≤ø¥ ̈∏ª æªπ∑≤≤∑≤π ø≤º ª≤º ±∫ ø ≥ª≤ ́ ±∞ªÆø ̈∑±≤Ú Ã∏ª ΩÆ ́Ω∑ø¥ ±≤ª ∑≠”ª≤ ́›±≥∞¥ª ̈ªÚ
...∏ª≤ ̈∏ø ̈ ª™ª≤ ̈ ±ΩΩ ́Æ≠Ùß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± ƪ≠ª ̈ ̈∏ª ≥ª≤ ́ ∏ª¥∞ ̈ª® ̈Ú –ªÆ∏ø∞≠ß± ́©ø≤ ̈ ̈± ≠ª ̈ ∑ ̈ ̈± ̈∏ª ̈ª® ̈
≠ ̈Æ∑≤π ̈∏ø ̈ ©ø≠ º∑≠∞¥øߪº∑≤ ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ ́≠ æøÆ ø ̈ ̈∏ª ̈∑≥ª ß± ́ ƪΩª∑™ªº ø ”ª≤ ́Õ ̈øÆ ̈ ª™ª≤ ̈Ú

Ã∏ø ̈ ̆≠ ̈∏ª ≠ ̈Æø ̈ªπß ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ∞ƱπÆø≥ ́≠ª≠Ú ◊ ̈ Ωƪø ̈ª≠ ø ≠ ̈ø ̈ ́≠ æøÆ ©∑ ̈∏ ø ≠∑≤π¥ª≠ ̈ø ̈ ́≠ æøÆ ∞ø≤ª¥
ø≤º ́≠ª≠ ̈∏ø ̈ ∞ø≤ª¥ ̈± º∑≠∞¥øß ̈∏ª ≥ª≤ ́ ∏ª¥∞ ̈ª® ̈Ú Ã∏ª ≠ ̈ø ̈ ́≠ æøÆ ∞ø≤ª¥ ̈ª® ̈ ∑≠ ∑≤∑ ̈∑ø¥∑¶ªº ̈± ̈∏ª ≠ ̈Æ∑≤π
̨Œªøºß ̨Ú Ã∏ª —≤”ª≤ ́Õ ̈øÆ ̈ ≥ª ̈∏±º ≠ø™ª≠ ̈∏ø ̈ ̈ª® ̈Ù ø≤º ̈∏ª —≤”ª≤ ́›±≥∞¥ª ̈ª ≥ª ̈∏±º ƪ≠ ̈±Æª≠ ∑ ̈Ú

Ã∏ª ∞ƱπÆø≥∑≤≠ ̈ø¥¥≠ ̈∏ª ≠ø≥ª Õª¥ªΩ ̈ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ∫±Æ ø¥¥ ̈∏ª ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠Ú Ã∏ø ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ∑≠ ̈∏ª
≥ª ̈∏±º”ª≤ ́—≤Õª¥ªΩ ̈Úfi ́ ̈ æªΩø ́≠ª ”ª≤ ́ÿª¥∞⁄∑Æ≠ ̈ÃÆß ∑≠ ø ≠∑≥∞¥ª ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈∑±≤ ∞ƱπÆø≥Ù ∑ ̈
º±ª≠≤ ̆ ̈ ∑≤≠ ̈ø¥¥ ø≤ß›¥∑Ωμ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ≠ ∫±Æ ̈∏ª ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠Ú
”ª≤ ́ÿª¥∞⁄∑Æ≠ ̈ÃÆßÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ ”ª≤ ́ÿª¥∞⁄∑Æ≠ ̈ÃÆßÚΩ≠w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â

Ω¥ø≠≠ ”ª≤ ́ÿª¥∞⁄∑Æ≠ ̈ÃÆßÊ⁄±Æ≥

• Õ ̈ø ̈ ́≠fiøÆ–ø≤ª¥ ≠æ∞”ª≤ ́ÿª¥∞Â
  ≠ ̈Æ∑≤π ≠ ̈ÆÕø™ª–ø≤ª¥Ãª® ̈Â

∞ ́æ¥∑Ω≠ ̈ø ̈∑Ω ™±∑º”ø∑≤ ̄ ̃

• fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ̄≤ª© ”ª≤ ́ÿª¥∞⁄∑Æ≠ ̈ÃÆß ̄ ̃ ̃Â