•
–Æ∑≤ ̈‹±Ω ́≥ª≤ ̈∞Æ≤º±Ω „ ≤ª© –Æ∑≤ ̈‹±Ω ́≥ª≤ ̈ ̄ ̃Â
∞Æ≤º±ΩÚ‹±Ω ́≥ª≤ ̈“ø≥ª „ ê® ̈Â
∞Æ≤º±ΩÚ–Æ∑≤ ̈›±≤ ̈Ʊ¥¥ªÆ „ ≤ª©
Õ ̈ø ̈ ́≠fiøÆ–Æ∑≤ ̈›±≤ ̈Ʊ¥¥ªÆ ̄≠æøÆ∞ø≤ª¥ ̃Â
∞Æ≤º±ΩÚ–Æ∑≤ ̈–øπª ı„ ≤ª© –Æ∑≤ ̈–ø𪤙ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ ̄—≤–Æ∑≤ ̈–øπª ̃Â
∑–ø𪓠́≥æªÆ „ÔÂ
∞Æ≤º±ΩÚ–Æ∑≤ ̈ ̄ ̃Â
£
™±∑º —≤–Æ∑≤ ̈–øπª ̄±æ∂ªΩ ̈ ±æ∂Ù –Æ∑≤ ̈–ø𪤙ª≤ ̈flÆπ≠ ∞∞ªø ̃
- ŸÆø∞∏∑Ω≠ πÆ∫® „ ∞∞ªøÚŸÆø∞∏∑Ω≠Â
⁄±≤ ̈ ∫±≤ ̈ „ ≤ª© ⁄±≤ ̈ ̄ ̨Ã∑≥ª≠ “ª© Œ±≥ø≤ ̨Ù ÌÍ ̃Â
≠ ̈Æ∑≤π ≠ ̈Æ „ ∑–ø𪓠́≥æªÆÚÃ±Õ ̈Æ∑≤π ̄ ̃Â
Õ∑¶ª⁄ ≠∑¶ª∫ „ πÆ∫®Ú”ªø≠ ́ÆªÕ ̈Æ∑≤π ̄≠ ̈ÆÙ ∫±≤ ̈ ̃Â
πÆ∫®Ú‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̄≠ ̈ÆÙ ∫±≤ ̈Ù fiÆ ́≠∏ª≠Úfi¥øΩμÙ
̄πÆ∫®Ú ∑≠∑楪›¥∑∞fi± ́≤º≠Ú...∑º ̈∏ Û ≠∑¶ª∫Ú...∑º ̈∏ ̃ Ò ÓÙ
̄πÆ∫®Ú ∑≠∑楪›¥∑∞fi± ́≤º≠Úÿª∑π∏ ̈ Û ≠∑¶ª∫Úÿª∑π∏ ̈ ̃ Ò Ó ̃Â
Õß≠ ̈ª≥ÚÃ∏ƪøº∑≤πÚÃ∏ƪøºÚÕ¥ªª∞ ̄Ô ̃Â
∞∞ªøÚÿø≠”±Æª–øπª≠ „ ∑–ø𪓠́≥æªÆ ‰ ∑“ ́≥æªÆ–øπª≠Â
∑–ø𪓠́≥æªÆ ı„ ÔÂ
£
£
...∏ª≤ ≠ª ̈ ̈∑≤π ́∞ ̈∏ª –Æ∑≤ ̈‹±Ω ́≥ª≤ ̈ ∑≤ ƪ≠∞±≤≠ª ̈± ̈∏ª ≥ª≤ ́ Ω¥∑ΩμÙ ̈∏∑≠ ™ªÆ≠∑±≤ ø¥≠± ≠ª ̈≠ ̈∏ª
–Æ∑≤ ̈›±≤ ̈Ʊ¥¥ªÆ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÊ
∞Æ≤º±ΩÚ–Æ∑≤ ̈›±≤ ̈Ʊ¥¥ªÆ„ ≤ª© Õ ̈ø ̈ ́≠fiøÆ–Æ∑≤ ̈›±≤ ̈Ʊ¥¥ªÆ ̄≠ ̈ø ̈∞ø≤ª¥ ̃Â
fiªΩø ́≠ª ̈∏ª ̈∏ƪª ∞øπª≠ ©ª≤ ̈ æß ø ¥∑ ̈ ̈¥ª ̈±± ∫ø≠ ̈ ∫±Æ ≥ª ̈± Ω±≤∫∑Æ≥ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ©ø≠©±Æμ∑≤π
Æ∑π∏ ̈Ù ◊ ∑≤≠ªÆ ̈ªº ø Ωø¥¥ ̈± ̈∏ª Õ¥ªª∞ ≥ª ̈∏±º ±∫ ̈∏ª Ã∏ƪøº Ω¥ø≠≠ ∑≤ ̈∏ª —≤–Æ∑≤ ̈–øπª ≥ª ̈∏±ºÚ
Ã∏ª ±≤¥ß ∞Ʊ楪≥©∑ ̈∏ ̈∏∑≠ ø∞∞ƱøΩ∏ ̈± º∑≠∞¥øß∑≤π ∞Æ∑≤ ̈ªÆ≠ ̈ø ̈ ́≠ ∑≠ ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ̆≠ ºªΩª∞ ̈∑™ªÚ Ã∏ª øæ≠ª≤Ωª ±∫
̈∏ª ≥±ºø¥ º∑ø¥±π æ±® ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈± ̈∏ª ́≠ªÆ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤∑≠ ƪøºß ̈± Ω±≤ ̈∑≤ ́ª ƪ≠∞±≤º∑≤π ̈± ́≠ªÆ
∑≤∞ ́ ̈Ú ◊ ̈ ̆≠ ≤± ̈Ú Ã∏ª ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤Ωø≤ ̆ ̈ƪ≠∞±≤º ̈± ́≠ªÆ ∑≤∞ ́ ̈ ́≤ ̈∑¥ ̈∏ª –Æ∑≤ ̈ ≥ª ̈∏±º ±∫ –Æ∑≤ ̈‹±Ω ́≥ª≤ ̈
ƪ ̈ ́Æ≤≠Ú...∏ª≤ ø ∞ƱπÆø≥ ƪ∞±Æ ̈≠ ∞Æ∑≤ ̈∑≤π≠ ̈ø ̈ ́≠∑≤ ø ≠ ̈ø ̈ ́≠ æøÆÙ ∑ ̈ ≠∏± ́¥º ø¥≠± ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ æøΩμπƱ ́≤º
∞Æ∑≤ ̈∑≤πÙ ©∏∑Ω∏ÆªØ ́∑ƪ≠ ø ≠ªΩ±≤º ̈∏ƪøº ±∫ ª®ªΩ ́ ̈∑±≤Ú
À≠∑≤π ̈∏ª Õ ̈ø≤ºøƺ –Æ∑≤ ̈ ‹∑ø¥±π fi±®
–øÆ ̈ ±∫ ̈∏ª Ω±¥¥ªΩ ̈∑±≤ ±∫ Ω±≥≥±≤ º∑ø¥±π æ±®ª≠ ∑≤ Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠ ∑≠–Æ∑≤ ̈‹∑ø¥±πÙ ø º∑ø¥±π æ±®
̈∏ø ̈ ¥ª ̈≠ ́≠ªÆ≠ ≠ª¥ªΩ ̈ ø ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ø≤º Ω∏ø≤πª ̈∏ª ≠ª ̈ ̈∑≤π≠ ∫±Æ ̈∏ø ̈ ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ–Æ∑≤ ̈‹∑ø¥±π ø¥≠± ∑≤Ω¥ ́ºª≠ ø
∫øΩ∑¥∑ ̈ß ∫±Æ ́≠ªÆ≠ ̈± ≠∞ªΩ∑∫ß©∏ª ̈∏ªÆ ̈± ∞Æ∑≤ ̈ ø≤ ª≤ ̈∑ƪ º±Ω ́≥ª≤ ̈Ù ø Æø≤πª ±∫ ∞øπª≠Ù ±Æ ø ≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̄ ̈∏ø ̈
∑≠Ù ̈∏ª ∞øÆ ̈ ±∫ ̈∏ª º±Ω ́≥ª≤ ̈ ̈∏ø ̈ ∏ø≠ 檪≤ ∏∑π∏¥∑π∏ ̈ªº ̃Ú
«± ́Ωƪø ̈ª ø ≤ª© –Æ∑≤ ̈‹∑ø¥±π ±æ∂ªΩ ̈ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÊ
–Æ∑≤ ̈‹∑ø¥±π›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ
–Æ∑≤ ̈‹∑ø¥±π ̄ ̃