πÆ∫®Ú‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̄≠ ̈ÆÙ ∫±≤ ̈Ù fiÆ ́≠∏ª≠Úfi¥øΩμÙ
̄πÆ∫®Ú ∑≠∑楪›¥∑∞fi± ́≤º≠Ú...∑º ̈∏ Û ≠∑¶ª∫Ú...∑º ̈∏ ̃ Ò ÓÙ
̄πÆ∫®Ú ∑≠∑楪›¥∑∞fi± ́≤º≠Úÿª∑π∏ ̈ Û ≠∑¶ª∫Úÿª∑π∏ ̈ ̃ Ò Ó ̃Â
∑–ø𪓓 ́≥æªÆı„ ÔÂ
∑–øπª≠≠ñ–Æ∑≤ ̈ Û„ ÔÂ
∞∞ªøÚÿø≠”±Æª–øπª≠ ™„ ∑–øπª≠≠ñ–Æ∑≤ ̈ ‚Â
£
£
Ã∏ª ∏øƺ ∞øÆ ̈ ±∫ ̈∏∑≠ ∞ƱπÆø≥ ∑≠ ø¥¥±©∑≤π ̈∏ª ́≠ªÆ ̈± ≠ª¥ªΩ ̈ ø Æø≤πª ±∫ ∞øπª≠ ̈± ∞Æ∑≤ ̈Ú Ã∏ª
∑“ ́≥æªÆ–øπª≠ ∫∑ª¥º ∑≠ ∏øƺÛΩ±ºªº ø≠ ÌÚ fi ́ ̈ ø¥±≤π ©∑ ̈∏ ̈∏ª ∑–ø𪓠́≥æªÆ ∫∑ª¥ºÙ ◊ ø¥≠± ∑≤Ω¥ ́ºª ø ≤ª©
∫∑ª¥ºÙ ≤ø≥ªº ∑–øπª≠ñ–Æ∑≤ ̈Ù ©∏∑Ω∏ Ωø≤ ̈øμª ±≤ ø ™ø¥ ́ª ∫Ʊ≥ Ô ̈± ∑“ ́≥æªÆ–øπª≠Ú
fiª∫±Æª ∑≤™±μ∑≤π–Æ∑≤ ̈‹∑ø¥±πÙ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ≠ª ̈≠ ø¥¥ ̈∏ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ±∫ –Æ∑≤ ̈‹∑ø¥±π ̄∑≤Ω¥ ́º∑≤π ̈∏ª
∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ∑≤ –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ Æø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ –Æ∑≤ ̈‹∑ø¥±π ∑ ̈≠ª¥∫ ̃ ̈∏ø ̈ ∑≤™±¥™ª ̈∏ª ∞øπª Æø≤πªÚ —≤ ƪ ̈ ́Æ≤∑≤π
∫Ʊ≥–Æ∑≤ ̈‹∑ø¥±πÙ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ Ω∏ªΩμ≠ ̈∏ª ™ø¥ ́ª ±∫ –Æ∑≤ ̈Œø≤πª ø≤º ∑≤∑ ̈∑ø¥∑¶ª≠∑–øπª≠ñ–Æ∑≤ ̈ ø≤º
∑–ø𪓠́≥æªÆ ̄ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ∞øπª ̈± ∞Æ∑≤ ̈ ̃ øΩΩ±Æº∑≤π¥ßÚ
Õ±≥ª ∫ªø ̈ ́ƪ≠ ±∫ –Æ∑≤ ̈‹∑ø¥±π øƪ ∏ø≤º¥ªº ∫±Æ ß± ́ ø ́ ̈±≥ø ̈∑Ωø¥¥ßÚ ◊∫ ß± ́ ≠ª¥ªΩ ̈ –Æ∑≤ ̈ ñ ⁄∑¥ªÙ ø º∑ø¥±π
æ±® ø∞∞ªøÆ≠ ø≠μ∑≤π ß± ́ ∫±Æ ø ∫∑¥ª≤ø≥ªÙ ø≤º ̈∏ª πÆø∞∏∑Ω≠ ± ́ ̈∞ ́ ̈ ∫±Æ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ∑≠≠ø™ªº ∑≤ ̈∏ø ̈ ∫∑¥ªÚ
fl≠ß± ́Ωø≤≠ªª æß ª®∞ªÆ∑≥ª≤ ̈ø ̈∑±≤Ù ª™ªÆß ̈∑≥ª –Æ∑≤ ̈‹∑ø¥±π ∑≠ ∑≤™±μªºÙ ø¥¥ ̈∏ª ≠ª ̈ ̈∑≤π≠ ƪ™ªÆ ̈ ̈± ̈∏ª∑Æ
ºª∫ø ́¥ ̈™ø¥ ́ª≠Ú fl≠ ß± ́ ∞Ʊæøæ¥ß μ≤±© æß ª®∞ªÆ∑ª≤ΩªÙ ≠±≥ª ...∑≤º±©≠ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠ ø¥≠±©±Æμ ¥∑μª ̈∏ø ̈Ù
ø≤º ̈∏ªßΩø≤ æª Ø ́∑ ̈ª ø≤≤±ß∑≤πÚ ◊∫ ß± ́ ∏ø™ª ≥ ́¥ ̈∑∞¥ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆ≠Ù ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ß± ́ ≥øß©ø≤ ̈ ̈± ∞Æ∑≤ ̈ ±≤
ø ≤±≤ºª∫ø ́¥ ̈ ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ∫Ʊ≥ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤Ú ◊∫ ß± ́≠ª¥ªΩ ̈ ̈∏ø ̈ ≤±≤ºª∫ø ́¥ ̈ ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ±≤Ωª ∑≤
–Æ∑≤ ̈‹∑ø¥±πÙ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® ≠∏± ́¥º ∞Ʊæøæ¥ß º∑≠∞¥øß ̈∏ø ̈ ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ±≤ ≠ ́æ≠ªØ ́ª≤ ̈ ª™±Ωø ̈∑±≤≠Ú Ã∏ª ≠ø≥ª
π±ª≠ ∫±Æ ± ̈∏ªÆ ≠ª ̈ ̈∑≤π≠ ß± ́ ≠∞ªΩ∑∫ß ∑≤ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±®Ú
ñ ≥øμª ≠ª ̈ ̈∑≤π≠ ∞ªÆ≠∑≠ ̈ª≤ ̈Ù ≠ ̈±Æª æ± ̈∏ ̈∏ª –Æ∑≤ ̈‹∑ø¥±π ø≤º –Æ∑≤ ̈‹±Ω ́≥ª≤ ̈ ±æ∂ªΩ ̈≠ ø≠ ∫∑ª¥º≠Ú «± ́ Ωø≤
≠∑≥∞¥ß ≥±™ª æ± ̈∏ ̈∏ª≠ª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈≠ ± ́ ̈≠∑ºª ̈∏ª ”ª≤ ́⁄∑¥ª–Æ∑≤ ̈—≤›¥∑Ωμ ≥ª ̈∏±ºÊ
–Æ∑≤ ̈‹±Ω ́≥ª≤ ̈ ∞Æ≤º±Ω „ ≤ª© –Æ∑≤ ̈‹±Ω ́≥ª≤ ̈ ̄ ̃Â
–Æ∑≤ ̈‹∑ø¥±π ∞Æ≤º¥π „ ≤ª© –Æ∑≤ ̈‹∑ø¥±π ̄ ̃Â
Ã∏ª≤ ≥±™ª ̈∏∑≠ ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ̈± ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÊ
∞Æ≤º¥πÚ‹±Ω ́≥ª≤ ̈ „ ∞Æ≤º±ΩÂ
◊ ̆¥¥ æª ́≠∑≤π ̈∏∑≠ ø∞∞ƱøΩ∏ ∑≤ ̈∏ª ƪ≥ø∑≤∑≤π ∞ƱπÆø≥≠ ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÚ
Õª ̈ ̈∑≤πÀ∞ ̈∏ª –øπª
Ã∏ª ≠ªΩ±≤º Ω±≥≥±≤ º∑ø¥±π æ±® Ω±≤≤ªΩ ̈ªº©∑ ̈∏ ∞Æ∑≤ ̈∑≤π ∑≠ –øπªÕª ̈ ́∞‹∑ø¥±πÚ Ã∏∑≠ º∑ø¥±π æ±® ́≠ ́ø¥¥ß
¥ª ̈≠ ̈∏ª ́≠ªÆ ≠∞ªΩ∑∫ß ≥øÆπ∑≤≠Ù ∞øπª ±Æ∑ª≤ ̈ø ̈∑±≤Ù ∞øπª ≠± ́ÆΩª≠Ù ø≤º ∞ø∞ªÆ ≠∑¶ª≠Ú fi ́ ̈ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±®
Ωø≤ ø¥≠± æª ́≠ªº ̈± ≠ª¥ªΩ ̈ ø ºª∫ø ́¥ ̈ ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ø≤º ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ±∞ ̈∑±≤≠Ú –øπªÕª ̈ ́∞‹∑ø¥±π ∏ø≠ ø ≠∑≤π¥ª
Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÊ
–øπªÕª ̈ ́∞‹∑ø¥±π›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ
–øπªÕª ̈ ́∞‹∑ø¥±π ̄ ̃
«± ́ ̈∏ª≤ ≠ª ̈ ±≤ª ̄ø≤º ±≤¥ß ±≤ª ̃ ±∫ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ê
–øπªÕª ̈ ́∞‹∑ø¥±π –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃
Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß
–Æ∑≤ ̈‹±Ω ́≥ª≤ ̈‹±Ω ́≥ª≤ ̈ πª ̈Ò≠ª ̈