Programming Microsoft Windows w.PDF

Ã∏ª◊≥øπª–ø≤ª¥Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ª ̈≠∑ ̈≠fl ́ ̈±ÕΩƱ¥¥ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ̈Æ ́ªÚ ◊∫ ̈∏ªÆª øƪ ≥±Æª æ ́ ̈ ̈±≤≠ ̈∏ø≤ Ωø≤ ∫∑ ̈
∑≤ ̈∏ª ø¥¥± ̈ ̈ªº ≠∞øΩª ∫±Æ ̈∏ª ∞ø≤ª¥Ù ̈∏ª ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠ ≤ªªº ̈± æª º∑≠∞¥øߪº≠± ̈∏ø ̈ ̈∏ª ́≠ªÆ Ωø≤ ≠ΩƱ¥¥ ̈±
̈∏ª ± ̈∏ªÆ æ ́ ̈ ̈±≤≠Ú

◊≥øπª–ø≤ª¥∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠ ø ∞ ́æ¥∑Ω ≥ª ̈∏±º ≤ø≥ªº Õ∏±©◊≥øπª≠ ̈∏ø ̈ ∏ø≠ ø ≠∑≤𥪠øÆπ ́≥ª≤ ̈ ≠∞ªΩ∑∫ß∑≤π
ø º∑ƪΩ ̈±Æß ≤ø≥ªÚ Õ∏±©◊≥øπª≠ ∑≠ƪ≠∞±≤≠∑楪 ∫±Æ ±æ ̈ø∑≤∑≤π ø≤ øÆÆøß ±∫ ø¥¥ ̈∏ª ∫∑¥ª≠ ∑≤ ̈∏ø ̈ º∑ƪΩ ̈±ÆßÙ
¥±øº∑≤π ø≤ ◊≥øπª ±æ∂ªΩ ̈ ∫±Æ ªøΩ∏ ∫∑¥ª ∑≤ ̈∏ª º∑ƪΩ ̈±Æß ̈∏ø ̈ º±ª≠≤ ̆ ̈ Æø∑≠ª ø≤ ª®Ωª∞ ̈∑±≤©∏ª≤
◊≥øπªÚ⁄Ʊ≥⁄∑¥ª∑≠Ωø¥¥ªºÙ Ωƪø ̈∑≤π ø æ∑ ̈≥ø∞ ̈∏ø ̈ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ̈∏ª ∑≥øπª ≠Ωø¥ªº º±©≤ ̈± ̈∏ª ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª
æ ́ ̈ ̈±≤Ù Ωƪø ̈∑≤π ̈∏ª æ ́ ̈ ̈±≤Ù ø≤º ø¥≠± Ωƪø ̈∑≤π ø ñ±¥Ã∑∞ ̈∏ø ̈ ∏ø≠ ̈∏ª ≤ø≥ª ±∫ ̈∏ª ∑≥øπª ø≤º ∑ ̈≠ ∞∑®ª¥
º∑≥ª≤≠∑±≤≠Ú

flΩ ̈ ́ø¥¥ßÙ ̈∏ø ̈ ©ø≠ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈™ªÆ≠∑±≤ ±∫ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥Ú ◊ ̈ ̈ ́Æ≤ªº ± ́ ̈ ̈∏ø ̈ ̈∏∑≠ ∂±æ ̈±±μ ≥ ́Ω∏ ̈±± ¥±≤π ∫±Æ
º∑ƪΩ ̈±Æ∑ª≠ Ω±≤ ̈ø∑≤∑≤π ≥ø≤ß ¥øÆπª æ∑ ̈≥ø∞≠Ú ”ß ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ©ø≠ ̈± ≠∞ƪøº ± ́ ̈ ̈∏ª ∂±æ ́≠∑≤π ø Ã∑≥ªÆ
±æ∂ªΩ ̈Ú ̄◊ ̈ ̆≠ ø ≠∑≥∞¥ª ∫±Æ≥ ±∫ ≥ ́¥ ̈∑ ̈ø≠μ∑≤π ̈∏ø ̈ º±ª≠≤ ̆ ̈ ÆªØ ́∑ƪ ́≠∑≤π ≥ ́¥ ̈∑∞¥ª ̈∏ƪøº≠Ú ̃ Ã∏ª Ã∑≥ªÆ
±æ∂ªΩ ̈ ∑≠ Ωƪø ̈ªº ø≠ ø ∫∑ª¥º ±∫ ̈∏ª ◊≥øπª–ø≤ª¥ ±æ∂ªΩ ̈ ø≤º π∑™ª≤ ø ̈∑Ωμ ∑≤ ̈ªÆ™ø¥ ±∫ Ô ≥∑¥¥∑≠ªΩ±≤º º ́Æ∑≤π
̈∏ª◊≥øπª–ø≤ª¥Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÚ fl∫ ̈ªÆ ̈∏ª Õ∏±©◊≥øπª≠ ≥ª ̈∏±º πª ̈≠ ̈∏ª øÆÆøß ±∫ ∫∑¥ª≤ø≥ª≠Ù ∑ ̈ ∑≤∑ ̈∑ø¥∑¶ª≠ ø
∫ª©™øÆ∑ø楪≠ ̄ø≤ ∑≤ºª® ±∫ ̈∏ª ∫∑¥ª≤ø≥ª øÆÆøß ø≤º ® ø≤º ß Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ ∫±Æ ̈∏ª æ ́ ̈ ̈±≤≠ ̃ ø≤º ≠ ̈øÆ ̈≠ ̈∏ª
̈∑≥ªÆÚ

Ã∏ªÃ∑Ωμ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ∑≠ ƪ≠∞±≤≠∑楪 ∫±Æ Ωø¥¥∑≤π ◊≥øπªÚ⁄Ʊ≥⁄∑¥ª ø≤º Ωƪø ̈∑≤π ø æ ́ ̈ ̈±≤ æø≠ªº ±≤ ̈∏ø ̈
∑≥øπªÚ“± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ ◊≥øπªÚ⁄Ʊ≥⁄∑¥ª ∑≠ Ωø¥¥ªº ∫±Æ ª™ªÆß ∫∑¥ª ∑≤ ̈∏ª º∑ƪΩ ̈±Æߡ ◊∫ ◊≥øπªÚ⁄Ʊ≥⁄∑¥ª ƪ ̈ ́Æ≤≠
∞Ʊ∞ªÆ¥ßÙ∑ ̈≠ ́ΩΩª≠≠∫ ́¥¥ß ¥±øºªº ø≤ ∑≥øπªÚ ◊∫ ∑ ̈ ̈∏Ʊ©≠ ø≤ ª®Ωª∞ ̈∑±≤Ù ª∑ ̈∏ªÆ ̈∏ª ∫∑¥ª ©ø≠≤ ̆ ̈ ø≤ ∑≥øπª ∫∑¥ª
≠ ́∞∞±Æ ̈ªº æß ̈∏ª ≥ª ̈∏±º ±Æ ̈∏ª ∫∑¥ª ©ø≠Ω±ÆÆ ́∞ ̈ªº ∑≤ ≠±≥ª ©øßÚ

«± ́≠∏± ́¥º ø¥≠± ≤± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ ̈∏∑≠ ∂±æ Ωø≤ æª ∑≤ ̈ªÆÆ ́∞ ̈ªº æª∫±Æª ̈∏ª ª≤ ̈∑ƪ º∑ƪΩ ̈±Æß ∏ø≠ 檪≤ ƪøºÚ
...∏ª≤ª™ªÆÕ∏±©◊≥øπª≠ ∑≠ Ωø¥¥ªºÙ ∑ ̈ Ω¥ªøÆ≠ ø¥¥ ̈∏ª æ ́ ̈ ̈±≤≠ ø≤º ñ±¥Ã∑∞≠ ø≤º ≠ ̈øÆ ̈≠ ±™ªÆ øπø∑≤ ©∑ ̈∏ ̈∏ª
≤ª© º∑ƪΩ ̈±ÆßÚ

Ã∏ª◊≥øπª–ø≤ª¥Ω¥ø≠≠ ø¥≠± ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠ ø ∞ ́æ¥∑Ω ª™ª≤ ̈ ≤ø≥ªº ◊≥ø𪛥∑ΩμªºÚ Ã∏∑≠ ª™ª≤ ̈ ∑≠ ̈Æ∑ππªÆªº
©∏ª≤ª™ªÆ ±≤ª ±∫ ̈∏ª æ ́ ̈ ̈±≤≠ ∑≠ Ω¥∑ΩμªºÚ Ã∏ª ̈©± ƪøºÛ±≤¥ß ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ›¥∑Ωμªº›±≤ ̈Ʊ¥ ø≤º
›¥∑Ωμªº◊≥øπª ƪ ̈ ́Æ≤ ̈∏ª æ ́ ̈ ̈±≤ ̈∏ø ̈ ©ø≠ Ω¥∑Ωμªº ø≤º ̈∏ª ∑≥øπª º∑≠∞¥øߪº ±≤ ̈∏ø ̈ æ ́ ̈ ̈±≤Ú

ÿªÆª ̆≠ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ∑ ̈≠ª¥∫Ú ◊≥øπª‹∑ƪΩ ̈±Æß ≥øμª≠ ́≠ª ±∫ ◊≥øπª–ø≤ª¥ ø≠©ª¥¥ ø≠‹∑ƪΩ ̈±ÆßÃƪª ∑ª©Ù
©∑ ̈∏ ø Õ∞¥∑ ̈ ̈ªÆ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈± ≠ª∞øÆø ̈ª ̈∏ª≥ ±≤ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÚ Ã∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ø¥≠± Ωƪø ̈ª≠ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫
̈ß∞ª–∑Ω ̈ ́ƪfi±®–¥ ́≠Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ ø Ω¥ø≠≠ ◊ Ωƪø ̈ªº ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÔ ̈∏ø ̈ ª≤∏ø≤Ωª≠–∑Ω ̈ ́ƪfi±® ̈± ∞Ʊ™∑ºª ø
“±‹∑≠ ̈±Æ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈∏ø ̈ ≥ø∑≤ ̈ø∑≤≠ ̈∏ª Ω±ÆƪΩ ̈ ø≠∞ªΩ ̈ Æø ̈∑± ©∏ª≤ ø≤ ∑≥øπª ∑≠ ≠ ̈ƪ ̈Ω∏ªº ̈± ̈∏ª ≠∑¶ª ±∫
̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥Ú Ã∏∑≠–∑Ω ̈ ́ƪfi±®–¥ ́≠ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∑≠ ́≠ªº ̈± º∑≠∞¥øß ̈∏ª Ω¥∑Ωμªº ∑≥øπª ≠ ̈ƪ ̈Ω∏ªº ̈± ̈∏ª ≠∑¶ª ±∫
̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÚ Ã∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∏ø≠ ∑ ̈≠ ∑≠∑楪 ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≤∑ ̈∑ø¥¥ß ≠ª ̈ ̈± ∫ø¥≠ªÚ
◊≥øπª‹∑ƪΩ ̈±ÆßÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ ◊≥øπª‹∑ƪΩ ̈±ÆßÚΩ≠ w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π –ª ̈¶±¥ºÚ–ƱπÆø≥≥∑≤π...∑≤º±©≠...∑ ̈∏›Õ∏øÆ∞Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â

Ω¥ø≠≠ ◊≥øπª‹∑ƪΩ ̈±ÆßÊ ⁄±Æ≥

• –∑Ω ̈ ́ƪfi±®–¥ ́≠∞∑Ωæ±®Â
  ‹∑ƪΩ ̈±ÆßÃƪª ∑ª©º∑Æ ̈ƪªÂ
  ◊≥øπª–ø≤ª¥∑≥π∞ø≤ª¥Â
  Õ∞¥∑ ̈ ̈ªÆ≠∞¥∑ ̈Â
  Ãƪª“±ºª ̈≤Õª¥ªΩ ̈Â
  ›±≤ ̈Ʊ¥Ω≤ ̈¥›¥∑ΩμªºÂ
  –±∑≤ ̈ ∞ ̈–ø≤ª¥fl ́ ̈±ÕΩƱ¥¥Â