Programming Microsoft Windows w.PDF

•

πÆ∫®Ú‹Æø©◊≥øπª ̄≥∫Ù Ù  ̃Â
£
£

‹ª≠∞∑ ̈ª ̈∏ª ∫øΩ ̈ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∫± ́Æ ÆªΩ ̈ø≤π¥ª≠ øƪ ºÆø©≤ ∑≤ ́≤∑ ̈≠ ±∫ ∞∑®ª¥≠Ù ∑≤Ω∏ª≠Ù ≥∑¥¥∑≥ª ̈ªÆ≠Ù ø≤º ∞±∑≤ ̈≠Ù
∑ ̈ ̆≠ Ω±≥∫±Æ ̈∑≤π ̈± ≠ªª ∏±© ̈∏ª≠ª ƪΩ ̈ø≤π¥ª≠ øƪ ≠ ̈±Æªº ø≤º ƪ≤ºªÆªº ∑≤ ø Ω±≤≠∑≠ ̈ª≤ ̈ ≥ø≤≤ªÆÊ

Ã∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ƪΩ ̈ø≤𥪠̄ ̈∏ª ±≤ª ø ̈ ̈∏ª ̈±∞ ¥ª∫ ̈ ̃ ∑≠ ºÆø©≤ ∑≤ ́≤∑ ̈≠ ±∫ ∞∑®ª¥≠Ê
πÆ∫®Ú–øπªÀ≤∑ ̈ „ ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú–∑®ª¥Â
–ª≤ ∞ª≤ „ ≤ª© –ª≤ ̄›±¥±ÆÚfi¥øΩμÙ πÆ∫®Ú‹∞∑» Ò ÈÓ ̃Â
πÆ∫®Ú‹Æø©ŒªΩ ̈ø≤𥪠̄∞ª≤ÙÙ Ù πÆ∫®Ú‹∞∑»Ù πÆ∫®Ú‹∞∑« ̃Â

Ã∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ –øπªÀ≤∑ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ≠ª ̈ ̈∑≤π ∫±Æ ø ≥ª ̈ø∫∑¥ª æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øß ∑≠ ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú–∑®ª¥Ù
≠± ̈∏ø ̈ ∫∑Æ≠ ̈≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ∑≠≤ ̆ ̈ ≠ ̈Æ∑Ω ̈¥ß ÆªØ ́∑ƪºÚ fi ́ ̈ ∑ ̈ ̆≠ ≤ªΩª≠≠øÆß ∑∫ ß± ́ ̈Æß ̈∏ª ™øÆ∑ø ̈∑±≤ ◊ ̆≥ π±∑≤π ̈±
ºª≠ΩÆ∑æª ≤ª® ̈Ú

Õ± ∫øÆÙ ø¥¥ ̈∏ª ≥ª ̈ø∫∑¥ª≠ ©ª ̆™ªΩƪø ̈ªº ∏ø™ª 檪≤ æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øß Æª≠±¥ ́ ̈∑±≤Ú«± ́Ωø≤ ø¥≠±
æø≠ª ø ≥ª ̈ø∫∑¥ª ±≤ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ Õ∑≥∞¥ß ƪ∞¥øΩª ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈
ŸÆø∞∏∑Ω≠ πÆ∫® „ ›Æªø ̈ªŸÆø∞∏∑Ω≠ ̄ ̃Â

≤ªøÆ ̈∏ª ̈±∞ ±∫ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ©∑ ̈∏ ̈∏ª≠ª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈≠ ̈∏ø ̈ ±æ ̈ø∑≤ ø –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ ±æ∂ªΩ ̈ ∫±Æ ̈∏ª
ºª∫ø ́¥ ̈ ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ø≤º ̈∏ª≤ ø ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈≠ ́∑ ̈ø楪 ∫±Æ Ωƪø ̈∑≤π ø ≥ª ̈ø∫∑¥ªÊ
–Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ ∞Æ≤≠ª ̈ „ ≤ª© –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ ̄ ̃Â
ŸÆø∞∏∑Ω≠ πÆ∫® „ ∞Æ≤≠ª ̈ڛƪø ̈ª”ªø≠ ́ƪ≥ª≤ ̈ŸÆø∞∏∑Ω≠ ̄ ̃Â

fl≠ ̈∏ª ƪ≠ ́¥ ̈ø≤ ̈ ≥ª ̈ø∫∑¥ª ∑≠ ƪ≤ºªÆªº ±≤ ̈∏ª ≠Ωƪª≤ ø≤º ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÙ ∑ ̈ ø∞∞ªøÆ≠ ̈± æª ̈∏ª ≠ø≥ª ø≠ ̈∏ª
±Æ∑π∑≤ø¥ ±≤ª æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øßÚÿ±©ª™ªÆÙ ø ¥∑ ̈ ̈¥ª ª®∞¥±Æø ̈∑±≤ ©∑¥¥Æª™ªø¥ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≤ª© ≥ª ̈ø∫∑¥ª
ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ∑≠ ≤±© Ω±≤≠∑≠ ̈ª≤ ̈ ©∑ ̈∏ß± ́Æ ºª∫ø ́¥ ̈ ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ ◊≤ øºº∑ ̈∑±≤Ù ø¥¥ ̈∏ª Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ ø≤º ≠∑¶ª≠
ª≤Ω±ºªº ∑≤ ̈∏ª ≥ª ̈ø∫∑¥ª ƪ∫¥ªΩ ̈ ̈∏∑≠ ∏∑π∏ªÆƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤Ú

Ã∏ª”ª ̈ø∫∑¥ª Ãß∞ª

fl ≥ª ̈ø∫∑¥ª Ω±≤≠∑≠ ̈≠ ±∫ ø ∏ªøºªÆ ø≤º ƪΩ±Æº≠Ú...ª ̆¥¥ ª®ø≥∑≤ª ∏±© ̈± ™∑ª© ≥ª ̈ø∫∑¥ª ƪΩ±Æº≠ ̈±©øƺ ̈∏ª
ª≤º ±∫ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÙ æ ́ ̈ ∫±Æ ≤±© ß± ́≠∏± ́¥ºμ≤±© ̈∏ø ̈ ªøΩ∏ƪΩ±Æº ∑≠ ∑ºª≤ ̈∑∫∑ªº æß ø ≥ª≥æªÆ ±∫ ̈∏ª
¤≥∫–¥ ́≠ŒªΩ±ÆºÃß∞ª ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÚ◊≥øπ∑≤π ≤ø≥ª≠∞øΩªÚ fl ̈
ÓÎÌ ≥ª≥æªÆ≠Ù ¤≥∫–¥ ́≠ŒªΩ±ÆºÃß∞ª ∑≠ ̈∏ª ¥øÆπª≠ ̈ ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ∑≤ ø¥¥ ±∫ ̈∏ª Ú“¤Ã ⁄Æø≥ª©±ÆμÚ ÿªÆª
øƪ ̈∏ƪª ƪ¥ø ̈ªº ≥ª≥æªÆ≠ ±∫ ̈∏ª ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤Ê
¤≥∫–¥ ́≠ŒªΩ±ÆºÃß∞ª ¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃