Programming Microsoft Windows w.PDF

∑≥øπª „ ≤ ́¥¥Â
≠ ̈Æ⁄∑¥ª“ø≥ª „≤ ́¥¥Â
ê® ̈ „ ≠ ̈ƖƱπ“ø≥ªÂ
◊≤™ø¥∑ºø ̈ª ̄ ̃Â
£
£

Ã∏ª ª≤∏ø≤Ωª≥ª≤ ̈≠ ∏ªÆª øƪ≠∑≥∑¥øÆ ̈± ̈∏±≠ª ∑≤ ”ª ̈ø∫∑¥ª›¥∑∞Ù æ ́ ̈ ̈∏ª ◊≥ø𪛥∑∞ ∞ƱπÆø≥ øºº≠ ø≤± ̈∏ªÆ
Ω±≥∞¥ª®∑ ̈ßÚ ◊ ̈ ̆≠ øΩ ̈ ́ø¥¥ß ºªø¥∑≤π ©∑ ̈∏ ø≤ ◊≥øπª ±æ∂ªΩ ̈ ̄≠ ̈±Æªº ø≠ ̈∏ª ∫∑ª¥º ∑≥øπª ̃Ù ©∏∑Ω∏ Ωø≤ æª ª∑ ̈∏ªÆ
øfi∑ ̈≥ø∞ ±Æ ø ”ª ̈ø∫∑¥ª ±æ∂ªΩ ̈Ú Ã∏ªÆª ̆≠ ≤± ∞Ʊ楪≥©∑ ̈∏ ́≠∑≤π ø≤ ◊≥øπª ±æ∂ªΩ ̈ ∑≤ ̈∏ª Õª ̈‹ø ̈ø—æ∂ªΩ ̈
≥ª ̈∏±ºÊ
›¥∑∞æ±øƺÚÕª ̈‹ø ̈ø—æ∂ªΩ ̈ ̄∑≥øπªÙ ̈Æ ́ª ̃Â

Ã∏ªÕª ̈‹ø ̈ø—æ∂ªΩ ̈ ≥ª ̈∏±º ∞Ʊæøæ¥ß Ωø¥¥≠ Ÿª ̈Ãß∞ª ±≤ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈± ºª ̈ªÆ≥∑≤ª ̈∏ª ̈ß∞ª ±∫ ̈∏ª
±æ∂ªΩ ̈Ú ‹ª∞ª≤º∑≤π ±≤ ©∏ø ̈ ̈ß∞ª ̈∏ª ∑≥øπª ±æ∂ªΩ ̈ ∑≠Ù Ÿª ̈Ãß∞ª©∑¥¥ ƪ ̈ ́Æ≤ Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÚfi∑ ̈≥ø∞ ±Æ
Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÚ◊≥øπ∑≤πÚ”ª ̈ø∫∑¥ªÚ

ÿ±©ª™ªÆÙß± ́Ωø≤ ̆ ̈ ́≠ª ̈ß∞ª±∫ ̄◊≥øπª ̃ ∑≤ ̈∏ª Ÿª ̈‹ø ̈ø–ƪ≠ª≤ ̈ ±Æ Ÿª ̈‹ø ̈ø ≥ª ̈∏±º ±∫ ̈∏ª ◊‹ø ̈ø—æ∂ªΩ ̈
∑≤ ̈ªÆ∫øΩªÚ ◊∫ ß± ́Æ ∞ƱπÆø≥ ∏ø≠ ̈∏ª øæ∑¥∑ ̈ß ̈± ∞ø≠ ̈ª ª∑ ̈∏ªÆ ø æ∑ ̈≥ø∞ ±Æ ø ≥ª ̈ø∫∑¥ªÙ ß± ́≠∏± ́¥º ª≤ø楪 ̈∏ª
–ø≠ ̈ª ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥ ∑∫ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ª∑ ̈∏ªÆ ø æ∑ ̈≥ø∞ ±Æ ø ≥ª ̈ø∫∑¥ªÊ
≥∑–ø≠ ̈ªÚ¤≤ø楪º „ ºø ̈øÚŸª ̈‹ø ̈ø–ƪ≠ª≤ ̈ ̄ ̈ß∞ª±∫ ̄fi∑ ̈≥ø∞ ̃ ̃ §§
ºø ̈øÚŸª ̈‹ø ̈ø–ƪ≠ª≤ ̈ ̄ ̈ß∞ª±∫ ̄”ª ̈ø∫∑¥ª ̃ ̃Â

◊ ̈ ̆≠ ∞±≠≠∑楪 ̈∏ø ̈ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ æ± ̈∏ ø fi∑ ̈≥ø∞ ø≤º ø ”ª ̈ø∫∑¥ª ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈∑≤π ̈∏ª ≠ø≥ª ∑≥øπªÚ
...∏ª≤ ̈∏ª ́≠ªÆ≠ª¥ªΩ ̈≠ –ø≠ ̈ªÙ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ∏ø≠ ̈± ºªΩ∑ºª ©∏∑Ω∏ ±≤ª ̈± ¥±øºÚ

◊ ºªΩ∑ºªº ̈∏ø ̈ ̈∏ª ”ª ̈ø∫∑¥ª ±æ∂ªΩ ̈ ≠∏± ́¥º ̈øμª ∞Æ∑±Æ∑ ̈ßÊ
∑∫ ̄ºø ̈øÚŸª ̈‹ø ̈ø–ƪ≠ª≤ ̈ ̄ ̈ß∞ª±∫ ̄”ª ̈ø∫∑¥ª ̃ ̃ ̃
∑≥øπª „ ̄◊≥øπª ̃ ºø ̈øÚŸª ̈‹ø ̈ø ̄ ̈ß∞ª±∫ ̄”ª ̈ø∫∑¥ª ̃ ̃Â

ª¥≠ª ∑∫ ̄ºø ̈øÚŸª ̈‹ø ̈ø–ƪ≠ª≤ ̈ ̄ ̈ß∞ª±∫ ̄fi∑ ̈≥ø∞ ̃ ̃ ̃
∑≥øπª „ ̄◊≥øπª ̃ ºø ̈øÚŸª ̈‹ø ̈ø ̄ ̈ß∞ª±∫ ̄fi∑ ̈≥ø∞ ̃ ̃Â

Ã∏∑≠©ø≠ ≤± ̈ ø≤ øÆæ∑ ̈ÆøÆß Ω∏±∑Ωªˇfl≠μß± ́Æ≠ª¥∫Ù...∏ø ̈μ∑≤º ±∫ ∞ƱπÆø≥ ∞ ́ ̈≠ æ± ̈∏ ø ≥ª ̈ø∫∑¥ª ø≤º ø
æ∑ ̈≥ø∞ ±≤ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺ· ◊ ̈ ̆≠ ∞Ʊæøæ¥ß ø ºÆø©∑≤π ∞ƱπÆø≥âø ∞ƱπÆø≥ ̈∏ø ̈ ª≠≠ª≤ ̈∑ø¥¥ß ©±Æμ≠ ©∑ ̈∏
≥ª ̈ø∫∑¥ª≠Ú...∏ª≤ ≠ ́Ω∏ ø≤ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ Ω±∞∑ª≠ ø≤ ∑≥øπª ̈± ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺ٠∑ ̈ ø¥≠± Ω±≤™ªÆ ̈≠ ̈∏ª ∑≥øπª ̈± ø
æ∑ ̈≥ø∞Ú Ã∏ø ̈ ©øß ̈∏ª ∑≥øπª ∑≠ ø™ø∑¥ø楪 ̈± ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠ ̈∏ø ̈ Ωø≤ ̆ ̈ ∏ø≤º¥ª ≥ª ̈ø∫∑¥ª≠Ú

◊ ̈ ̆≠ ∏∑π∏¥ß ́≤¥∑μª¥ß ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≥ª ̈ø∫∑¥ª ±Æ∑π∑≤ø ̈ªº ©∑ ̈∏ ø ∞ø∑≤ ̈ ∞ƱπÆø≥Ú –ø∑≤ ̈ ∞ƱπÆø≥≠ º±≤ ̆ ̈ ́≠ ́ø¥¥ß
∏ø™ª ̈∏ª øæ∑¥∑ ̈ß ̈± Ω±≤™ªÆ ̈ æ∑ ̈≥ø∞≠ ̈± ≥ª ̈ø∫∑¥ª≠Ú Õ ́Ω∏ Ω±≤™ªÆ≠∑±≤≠ øƪ Æø ̈∏ªÆ ≠∞ªΩ∑ø¥∑¶ªº ø≤º ©±Æμ
±≤¥ß©∑ ̈∏™ªÆß ≠∑≥∞¥ª ∑≥øπª≠Ú

Ã∏ ́≠Ù ̈∏ª ≥ª ̈ø∫∑¥ª ∑≠ ̈∏ª ƪø¥ ∑≥øπª ø≤º ̈∏ª æ∑ ̈≥ø∞ ∑≠ ±≤¥ß ø Ω±≤™ªÆ≠∑±≤Ú fl ∞ƱπÆø≥ ̈∏ø ̈ Ωø≤ ºªø¥
©∑ ̈∏ æ± ̈∏ ≥ª ̈ø∫∑¥ª≠ ø≤º æ∑ ̈≥ø∞≠ ≠∏± ́¥º ¥±øº ≥ª ̈ø∫∑¥ª≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺ ∑≤ ∞ƪ∫ªÆª≤Ωª ̈± æ∑ ̈≥ø∞≠Ú

›¥∑∞æ±øƺ ‹ø ̈ø ⁄±Æ≥ø ̈≠

fl ̈ ∫∑Æ≠ ̈Ù ∑ ̈ ≠ªª≥≠ ≠± ≠∑≥∞¥ªÊß± ́ ∞ ́ ̈ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ̈ß∞ªÕ ̈Æ∑≤πÙfi∑ ̈≥ø∞Ù”ª ̈ø∫∑¥ªÙ ±Æ ª™ª≤fi ́ ̈ ̈±≤ ±≤ ̈∏ª
Ω¥∑∞æ±øƺ٠ø≤º ß± ́ ª® ̈ÆøΩ ̈ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ̈ß∞ªÕ ̈Æ∑≤πÙfi∑ ̈≥ø∞Ù”ª ̈ø∫∑¥ªÙ ±Æfi ́ ̈ ̈±≤ ∫Ʊ≥ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺÚ

fi ́ ̈ ≤± ̈ ª™ªÆß ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ Æ ́≤≤∑≤π ́≤ºªÆ...∑≤º±©≠ ∑≠ ø ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∞ƱπÆø≥ˇ Õ±≥ª ...∑≤º±©≠
∞ƱπÆø≥≠ ∞¥øΩª ±æ∂ªΩ ̈≠ ±≤ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺ ̈∏ø ̈ º±≤ ̆ ̈ º∑ƪΩ ̈¥ß Ω±Æƪ≠∞±≤º ̈± ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ̈ß∞ª≠Ú Ã∏ª
∞Ʊ楪≥ π±ª≠ æ± ̈∏ ©øß≠Ê...∑≤º±©≠ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠ ̈∏ø ̈ ≥øμª ́≠ª ±∫ ̈∏ª ...∑≤ÌÓ fl–◊ ±Æ ”⁄› øƪ ≤± ̈
∞ƪ∞øƪº ̈± ºªø¥ º∑ƪΩ ̈¥ß ©∑ ̈∏ ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ±æ∂ªΩ ̈≠Ú

‘ª ̈ ̆≠ ª®ø≥∑≤ª ̈∏ª ≠ªª≥∑≤π¥ß≠∑≥∞¥ª ºø ̈ø ̈ß∞ªμ≤±©≤ ø≠ ̈ª® ̈Ú Õ±≥ª ª®∑≠ ̈∑≤π...∑≤º±©≠ ∞ƱπÆø≥≠
≠ ̈±Æª ̈ª® ̈ ∑≤ À≤∑Ω±ºªÙ æ ́ ̈ ≥±≠ ̈ ±∫ ̈∏ª≥ º±≤ ̆ ̈Ú ◊∫ ø ...∑≤º±©≠ ∞ƱπÆø≥ ∞ø≠≠ª≠ ËÛæ∑ ̈ fl“Õ◊ ̈ª® ̈ ≠ ̈Æ∑≤π≠ ̈±
̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺ٠ø ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∞ƱπÆø≥≠∏± ́¥º æª ø楪 ̈± ƪøº ̈∏ª ̈ª® ̈ ø≠ ø ≤±Æ≥ø¥ Õ ̈Æ∑≤π ±æ∂ªΩ ̈Ú
‘∑쪩∑≠ªÙ©∏ª≤ ø ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∞ƱπÆø≥ ∞ ́ ̈≠ ø Õ ̈Æ∑≤π ±æ∂ªΩ ̈ ±≤ ̈∏ª Ω¥∑∞æ±øƺ٠∑ ̈ ≠∏± ́¥º æª