INDEX^289al-Sharif al-Radiyy, 20,87
al-Sharqawi, 'Abd al-Rahman, 205
Shauql, Ahmad, 14, 25, 28, 29-42, 43,44, 45,
46, 47, 51, 57, 60, 64, 70, 71, 72, 73, 79,
88,89, 109, 115, 118, 122, 128, 130, 137,
146,168, 172,225
Shelley, Percy Bysshe, 75,87,103, 105, 106,
110, 116, 128, 130, 138, 146, 160, 163,
172, 173, 190,192, 263
Shidyaq, Ahmad Faris, 15
al-Shubashi, Muhammad Mufid, 205,207
Shukri, 'Abdul Rahman ('Abd al-Rahman),
84, 85-6,89 ff., 92-105, 106,107, 113,
115, 124, 133,134, 136, 137, 151, 183
Shumayyil, Shibll, 197,205
Sidney, Sir Philip, 16
Sidqi Pasha, IsmaU 86, 128
Sitwell, Edith, 224, 250, 255,262
Socrates, 54
Sollogub, V. A., 194
Spasa, Francisco Villa, 201
Spencer, Herbert, 54,160
Spender, Stephen, 250
Stetkevych, Jaroslav, 259
Stevens, Wallace, 262
Strauss, Johann, 144
Swift, Jonathan, 28
Taha,'AlIMahmud, 128,129,130,137-45,
151, 157, 168, 202, 224,229, 250,252
Taha Husain, 32, 37, 44, 57, 68, 85, 118,
185, 206, 208, 209
al-Tahtawi, Rifa'a Ran', 10,22,25
Tarfa ibn al-'Abd, 61,214
Taufiq, Khedive, 17, 23,29,34, 35
Tennyson, Alfred Lord, 87, 146, 172
Thomas, Dylan, 262
Thoreau, H. D., 180, 242
al-Tijanl, Yusuf Bashir, 157, 168-71
Tolstoy, A. N., 35,46
al-Tughra'1,20
Tyutchev, F. I., 194, 202
'Umar ibn al-Khattab, 45
'Urabl, Ahmad, 17^85
Val&y, Paul, 146,150, 262
Van Dyck, Dr. Cornelius, 11,47
Verdi, Giuseppe, 35
Verlaine, Paul, 138,221
Vignoli, Tito, 160
de Vigny, Alfred, 138, 146, 154
Voltaire, 54, 146, 160
Waddah al-Yaman, 215
Wagner, Richard, 119,124
Wain, John, 1,262
Waldl, Mukhtar, 129
Wells, H. G., 138
Whitman, Walt, 87, 180, 186, 227, 242
Widmer, G., 54
-Wilde, Oscar, 146, 172
William II, Emperor, 101
Williams, William Carlos, 242
Wordsworth, William, 7, 72, 81, 82,87, 99,
113, 116, 123, 128, 130, 168
Yakan, Waliyy al-Din, 25
al-Yariji, Ibrahim, 69,82,227
al-Yaziji, Khain, 69
al-Yaziji, Nasif, 11,15-16,69,197
Yeats, W. B., 53,109, 224, 246, 257, 262
Yevtushenko, Evgeniy, 1
Young, Edward, 92
Zaghlul, Sa'd, 34,35,41,42,44,46,109
al-Zahawi, Jamil Sidqi, 26, 28, 47-55, 56
57, 58, 60, 61, 71, 80
Zaidan, Jurjl, 35,48
Zayyad, Taufiq, 222
Zola, Emile, 65
Zuhair ibn Abi Sulma, 3