±Bd: ≤Ii ±b≤w ≠w 3 ±s ≤u≠L∂d/¢Ad¥s «∞∏U≤w ßMW 8891Â, ±πLu ́W «∞LJ∑V*
«∞HMw, «∞ºMW 93 ̧Ær 091 ’ 0411.«∞uÆUzl:√∞n ®ªh ÆBW ËßOMU ̧¥u Ë•u« ̧«Î ∞HOKr ßOMLUzw Ë¢FUÆb ±l ±M∑Z ßOMLUzw ́Kv ≈≤∑Uà «∞HOKr
«∞ºOMLUzw ≈ô √≤t ≠u§T °S ̈HU‰ –Ød «ßLt °U ́∑∂U ̧Á «∞LR∞n ∞KIBW Ë«∞ºOMU ̧¥u Ë«∞∫u« ̧ ́Kv «∞Ad¥j
«∞ºOMLUzw Ë«ù ́ö≤U‹ «∞LMAu ̧... ≠w «∞B∫n, ØLU –Ød «ßLt ±∫d≠UÎ °Uù ́ö≤U‹ «∞J∂Od... ±l ≤º∂W Ø∑U°W
«∞ºOMU ̧¥u Ë«∞∫u« ̧ ≈∞v ØU¢V ¬îd. ≠CöÎ ́s ≈œîU‰ ¢Fb¥q Ë¢∫u¥d ≠w «∞IBW Ë«∞∫u« ̧ «∞LπU“ ±s
«∞dÆU°W ́Kv «∞LBMHU‹ œËÊ «∞d§uŸ ≈∞Ot.«{Dd «∞LR∞n ∞b ̧¡ «ô ́∑b«¡ ́Kv •It «_œ°w ≠w ≤º∂W ±BMHt ≈∞Ot °U∞Bu ̧... «∞∑w √°b ́t ́KONU, ≈∞v
̧≠l œ ́u«Á ≈∞v «∞ICU¡ ≠ICX ±∫JLW √ˉ œ ̧§W °S∞e«Â «∞Lb ́v ́KOt °ºb«œ ±∂Km £ö£W ¬ô· §MOt,
≠Uß∑Q≤n «∞Dd≠UÊ «∞Lb ́w ∞e¥Uœ... «∞L∂Km «∞LICw °t Ë«∞Lb ́v ́KOt ù∞GU¡ «∞∫Jr, ≈ô √Ê ±∫JLW
«ôß∑μMU· °Fb √Ê √±d‹ °Cr «ôß∑μMU≠Os √§U°X «∞LDFuÊ {b≥U ≈∞v ©K∂U¢NU ≠w «ôß∑μMU· «_ˉ
Ë ̧≠CX «ôß∑μMU· «∞∏U≤w. ≠DFs «∞LR∞n °U∞MIi ≠w «∞∫Jr Ë√ßMb ©FMt ≈∞v √ß∂U» £ö£W " ≤Fv ≠ONU
°U∞º∂∂Os «_ˉ Ë«∞∏U≤w ́Kv «∞∫Jr «∞LDFuÊ ≠Ot «∞ªDQÎ ≠w ¢D∂Oo «∞IU≤uÊ Ë«∞IBu ̧ ≠w «∞∑º∂OV ́Kv
√ßU” √Ê «∞∫Jr «∞LDFuÊ ≠Ot ̧≠i œ ́u«Á ́Kv ßMb ±s «≤IDUŸ ÅKW «∞LR∞n °U∞LBMn Ë“Ë«‰ •IuÆt
ØLR∞n °U ∞Meˉ ́MNU °LI∑Cv ́Ib °Ol ≠w •Os √Ê ́∂U ̧«‹ ≥c« «∞FIb ô ¢RœÍ ≈∞v ±U «ß∑ªKh «∞∫Jr
±MNU °q ≥w ¢JAn ́s √Ê «∞DU ́s ∞r ¥MIq ≈∞v «∞LA∑dÍ ßuÈ •o «ß∑Gö‰ «∞LBMn «∞cÍ ô ¥ªu‰
∞t ¢Au¥t ≥c« «∞πNb «∞HMw Ë≈≤JU ̧Á ́Kv ÅU•∂t Ëô ¥Lf •o «∞DU ́s («∞LR∞n) ≠w «≤Hd«œÁ Ë•bÁ
°U∞∫o ≠w ≈§d«¡ √Í ¢Fb¥q ́Kv ≤∫u ±U √Øb¢t ́∂U ̧«‹ «∞∂Mb «∞∏U∞Y ±s «∞FIb ±LU ¥FOV «∞∫Jr
Ë¥º∑u§V ≤ICt. Ë•UÅq «∞º∂V «∞∏U∞Y ≥u ÆBu ̧ «∞∫Jr «∞LDFuÊ ≠Ot ≠w «∞∑º∂OV ≈– ≤Hv ́s
«∞AdØW «∞LDFuÊ {b≥U «∞ªDQ «∞Lu§V ∞Lºμu∞O∑NU ́s ¢∫d¥HNU «ßLt ØLR∞n ́Kv ≈ ́ö≤U‹ «∞b ́U¥W
́s «∞HOKr °LIu∞W √Ê «ôßr «∞L∂Os °NcÁ «ù ́ö≤U‹ ≥u «ßr «®∑Nd °t ≠w «∞ußj «∞HMw Ë–∞p œËÊ √Ê
¥∂Os «∞b∞Oq «∞cÍ «ß∑Lb ±Mt ±U √ßf ́KOt ÆCU¡Á ≠w ≥c« «∞Bbœ".«∞∫Jr:ÆCX «∞L∫JLW °MIi «∞∫Jr «∞LDFuÊ ≠Ot Ë«ß∑Mb‹ ≠w –∞p ≈∞v Å∫W √ß∂U» «∞DFs ́Kv «∞M∫u «ü¢w:1- "√Ê ∞KLR∞n Ë•bÁ «∞∫o ≠w √Ê ¥MºV ≈∞Ot ±BMHt, Ë∞t •o «ß∑Gö∞t ±U∞OU Ëô ¥πu“ ∞GOdÁ ±∂U®d...
≥c« «∞∫o œËÊ ≈–Ê ßU°o ±Mt √Ë ±Ls ¥ªKHt Ë∞t √Ê ¥Me‰ ́s •o «ôß∑Gö‰ ≥c« °LU ¥ALKt ±CLu≤t
Ë∞KLR∞n Ë•bÁ «∞∫o ≠w ≈œîU‰ ±U ¥d«Á ±s ±s «∞∫o ≠w «∞MAd Ë«ô®∑IU‚ ±s «∞LBMn «ÅKw,
¢Fb¥ö‹ √Ë ¢∫u¥d ́Kv ±BMHt Ëô ¥πu“ ∞GOdÁ √Ê ¥∂U®d ®OμU °GOd ≈–Ê Ø∑U°w ±Mt √Ë ±Ls ¥ªKHt,
≈ô √≤t ≈–« √–Ê ≥u √Ë îKHt °∑∫u¥q «∞LBMn ±s ∞uÊ ≈∞v ¬îd. ≠KOf ¥NLU √Ê ¥F∑d÷ ́Kv ±U
¥I∑COt «∞∑∫u¥q ±s ¢∫u¥d Ë¢GOOd ≠w «∞LBMn «_ÅKw ±LU ¢º∑u§∂t √Åu‰ «∞Hs, ≠w «∞KuÊ «∞cÍ
•u‰ ≈∞Ot «∞LBMn Ë¥H∑d÷ ̧{Uƒ≥LU ±Ib±UÎ °Nc« «∞∑∫u¥d, Ë≈–« ±U «≤FIb «¢HU‚ ́Kv ≤Iq «∞LR∞n
•o «ß∑Gö‰ ±BMHt ≈∞v «∞GOd ≠SÊ ≥c« «ô¢HU‚ غUzd «∞FIuœ ¥ªCl ≠w ¢HºOdÁ Ë«ß∑ªö’ ≤OW
«∞L∑FUÆb¥s ≠Ot ∞ºKDW ±∫JLW «∞Lu{uŸ ®d¥DW √Ê ¥JuÊ «ôß∑ªö’ ßUzGUÎ Ë√Ê ¢K∑e «∞L∫JLW
°F∂U ̧«‹ «ô¢HU‚ «∞u«{∫W Ë¥M∂Gw ́KONU Ë≥w ¢FU∞Z «∞∑HºOd √Ê ô ¢F∑b °LU ¢FMOt ́∂U ̧... ±FOMW °c«¢NU
°q ¥πV ́KONU √Ê ¢Qîc °LU ¢HObÁ «∞F∂U ̧«‹ °QØLKNU Ë≠w ±πLu ́NU °U ́∑∂U ̧≥U Ë•b... ±∑BKW
, Ë∞LU ØUÊ –∞p ËØUÊ «∞∏U°X ±s ±bË≤U‹ «∞∫Jr «∞BUœ ̧ ±s ±∫JLW √ˉ œ ̧§W √Ê ±∫BKW±∑LUßJW
«∞∂Mb «∞∏U∞Y ±s ́Ib °Ol «∞IBW ±u{uŸ «∞Me«Ÿ Ë«∞BUœ ̧ ±s «∞DU ́s ≈∞v ®dØW √≠ö √Ê ¥∑FNb °U∞IOUÂ
°Q¥W ¢Fb¥ö‹ ¥DK∂NU «∞L∑FUÆb «üîd ¢MHOc«Î _Ë«±d «∞Lªdà √Ë √Í §NW ̧ßLOW, ËØU≤X ́∂U ̧«‹ ≥c«
«∞∂Mb ¢AOd ≈∞v √≤t ∞r ¥Q–Ê ∞GOdÁ °QÊ ¥∑MUˉ ±BMHt °U∞∑Fb¥q √Ë «∞∑∫u¥d. Ë≈– îKh «∞∫Jr «∞LDFuÊ 46
«∞HBq «∞∏U≤w: •Iu‚ «∞LR∞n