§∫b «∞LR∞n ˧uœ ©∂F∑Os Ë≤ºV ≈∞v «∞AdØW «∞Lb ́v ́KONU √≤NU ©∂FX ́OMW ±s «∞Ku•U‹ «ù ́ö≤OW
(«_≠OAU‹) °∑uÆOl ∞KLR∞n Ë«œ ́X ©∂U ́W «∞AdØW ∞NLU °Fb ¢ºKLNU ô ́∑d«÷ «∞LR∞n, °Nb· ≈°d«¡
ßU•∑NU îö≠UÎ ∞K∫IOIW _Ê ±U ©∂l ØUÊ ©∂FW Ë«•b... ≠∫ºV.«∞∫Jr:√Øb‹ «∞L∫JLW √Ê «∞AdØW «∞Lb ́v ́KONU ∞r ¢Ir «∞b∞Oq ́Kv ¢u«≠d ́d· ¥∫d «∞LR∞n ±s Ë{l ¢uÆOFt
√Ê «∞LR∞n ≠w «∞Hd÷ «∞∫U∞w √≠B` ́s ̧ ̈∂∑t ≠w ́Kv «∞Ku•U‹ «ù ́ö≤OW («_≠OAU‹), ØLU √Øb‹
́b «∞∂IU¡ ±πNöÎ °QÊ ËÆl «∞Ku•U‹ «ù ́ö≤OW(«_≠OAU‹).°MU¡Î ́Kv –∞p √•OKX «∞b ́uÈ ∞ª∂Od - ¢K∂OW ∞DKV «∞LR∞n - ∞∑∫dÍ ±bÈ Å∫W «_±d Ë≥u ±U ØAn
́s ≈ ̧«œ... «∞L∫JLW ≠w ±M` «∞∫o ∞KLR∞n ́Mb £∂u‹ «∞ªDQ Ë•Bd≥U ∞FMUÅd «∞∑Fu¥i °Fb ¢Ib¥d
ÆOL∑t «∞LMUß∂W.±Bd: ≤Ii ±b≤w 7 ±s ¥MU¥d/ØU≤uÊ «∞∏U≤w ßMW 7891Â, ±πLu ́W «∞LJ∑V «∞HMw,*
∞ºMW 83 ̧Ær 12 ’ 87 ˱∫JLW «ôß∑μMU· «∞IU≥d... («∞b«zd... 81 ±b≤w) ≠w 41 ±s
¥u≤Ou/•e¥d«Ê ßMW 8891 «ôß∑μMU≠UÊ «∞LIOb«Ê °U∞πbˉ «∞FLu±w ¢∫X ̧Ær
5016/99 Ë 3216/99 ‚ (ÆCOW ±ºd•OW ®U≥b ±U ®Hg •U§W).«∞uÆUzl:¢FUÆb «£MUÊ ±s «∞LR∞HOs ±l ≠dÆW ±ºd•OW ́Kv ÆOU ≠dÆW ∞K∑L∏Oq «∞Lºd•w °Uß∑Gö‰ ÆB∑NU" ®U≥b
±U ®Hg •U§W" (ßNd... ≈–« ́OW √ ́b‹ °b«¥W °FMu«Ê •bË¢W «_ ̧≤V ßHdË‹)- Ë≥w ±ºd•OW ¢Bu ̧
±∫MW ±Ib °d«±Z √©HU‰ ¥∑Nr ≠w §d¥LW Æ∑q £r ¢∑∂Os °d«¡¢t - ≤EOd ±IU°q ±U∞w Ë« ̧¢COU °∑u«{l
≥c« «∞LIU°q ©LFUÎ ≠w «∞ANd... °cØd «ßLONLU ≈∞v §u« ̧ «ßr °Dq «∞HdÆW «∞Lºd•OW («∞HMUÊ ́Uœ‰
≈±UÂ), Ë∞bÈ ©dÕ «∞LBMn ∞K∑b«Ë‰ ≠u§μU °QÊ «ßLONLU ̈Od Ë« ̧œ¥s ≠w ËßUzq «∞b ́U¥W °U∞LªU∞HW
∞IU≤uÊ •LU¥W •o «∞LR∞n, ≠QÆU±U œ ́u«≥LU √±U ±∫JLW §Mu» «∞IU≥d... «ô°∑b«zOW °DKV «∞∫Jr ∞NLU
°L∂Km ß∑Os √∞n §MOt ±BdÍ ́Kv ß∂Oq «∞∑Fu¥i ́LU ∞∫INLU ±s √{d« ̧ √œ°OW ˱U∞OW ±s §d«¡ ÆOUÂ
≠dÆW ±ºd•OW °Fd÷ ±ºd•O∑NLU "•bË¢W «_ ̧≤V ßHdË‹" - Ë«∞∑w ¢∫u∞X ≠OLU °Fb ≈∞v "®U≥b ±U
®Hg •U§W" - •OY √ ̈HKX ≥cÁ «∞HdÆW «ßLONLU ≠w ±u«œ «∞b ́U¥W Ë«ù ́ö≤U‹ Ë√®U ̧« ≈∞v √≤NLU ∞r
¥∫Bö ≈ô ́Kv £ö£LUzW §MOt ±BdÍ ≠Ij ô ̈Od ≤EOd ±M` «∞HdÆW «∞∫o ≠w «∞Fd÷ «∞Lºd•w
Ë ̧Ë ́w ≠w ¢Ib¥d ≥c« «∞L∂Km «∞e≥Ob √≤t °UØu ̧... ≈≤∑U§NLU «∞cÍ ßOFLr «ßLONLU ≠w –≥s «∞πLNu ̧
ØLR∞HOs ±ºd•OOs, Ë≥u ±U ∞r ¥∑∫Io ≤∑OπW ±ºKp ≈œ« ̧... «∞HdÆW «∞Lºd•OW.«∞∫Jr:∞∂X ±∫JLW √ˉ œ ̧§W ©KV «∞Lb ́Os ±s •OY «∞L∂b√ Ë•JLX ∞NLU °∑Fu¥i Æb ̧Á ́Ad... ¬ô· §MOt
±s ©d≠w «∞b ́uÈ. Ë≠w «ôß∑μMU· ±BdÍ ́LU ∞∫INLU ±s √{d« ̧ √œ°OW ˱U∞OW, Ë≥u •Jr ∞r ¥Ko Æ∂uôÎ
ØUÊ ∞KL∫JLW ̧√Í ¬îd ≠d≠CX «∞b ́uÈ ØKOW ±d¢COW œ≠UŸ «∞HdÆW «∞Lºd•OW °QÊ «∞LR∞HOs ∞r ¥A∑d©U
́Kv «∞HdÆW Ø∑U°W «ßLONLU ́Kv ±u«œ «∞b ́U¥W Ë«ù ́ö≤U‹, Ë∞r ¢F∑b °LDU∞∂W «∞LR∞HOs «∞L∑Jd ̧... ∞KHdÆW
∞K∫U∞W. Ë∞bÈ ©dÕ «∞b ́uÈ °∑b« ̧„ ≥c« «_±d Ë≥u ±U £∂X °L∫Cd •d ̧ °Iºr ®d©W " ́U°b¥s" ≈£∂U¢UÎ
̧√‹ √Ê •Jr «ôß∑μMU· √îDQ ≠w ¢D∂Oo «∞IU≤uÊ ≠OLU «≤∑NX ≈∞Ot ±s ≤∑OπW ́Kv ±∫JLW «∞MIi,
îU©μW ±HUœ≥U √Ê" «∞IU≤uÊ –≥V ≈∞v √Ê «∞L∫Eu ̧ ≥u ≤º∂W «∞LBMn ≈∞v ̈Od ±s ÆU °u{Ft, √±U ́bÂ
≈∞v «∞Lºμu∞OW ≈ô ≈–« œ∞X «∞EdË· ±Rœ¥UÎ –Ød «ßr «∞LR∞n Æd¥s ́Mu«Ê «∞LBMn ≠ö ¥Fb °c«¢t îDQÎ. «∞Lö°ºW ́Kv «∞d ̈∂W ≠w ≈ ̈HU‰ «ßr ÅU•V «∞LBMn √Ë «∞∑IKOq ±s ®Q≤t" 26
«∞HBq «∞∏U≤w: •Iu‚ «∞LR∞n