Principles of Copyright Law – Cases and Materials

Ë√Ê(36) )aipoC sisI(°Ußr ±º∑FU ̧ )ev R ed sruelF( œ¥u«Ê ®Fd≥U «_ˉ «∞LMAu ̧ °U∞Hd≤ºOW

¥JuÊ «ßLNU ́Kv ±R∞HU¢NU - ≠w ±d•KW ±s •OU¢NU -°Ußr ±cØd Ë≥u" îU∞b ̧√≠X "•∑v ô ¢JuÊ √œ¥∂W

. (56) Ë√îdÈ "®d °dÂ"(46) √≤∏v ≠w ́U∞r «_œ°U¡ «∞cØu ̧ Ë«∞AU ́d √•Lb ®uÆw «∞cÍ ËÆl ±d... "‘"

˧b¥d °U∞cØd √Ê «ßr «∞ANd... «∞cÍ ¥DKo ́Kv «∞Aªh ¥ª∑Kn ́s «ôßr «∞Lº∑FU ̧, ≠U_îOd ¥DKIt
«∞Aªh ́Kv ≤Hºt, √±U «Ë‰ ≠ODKIt «∞MU” ́Kv «∞Aªh, Ë¥Fb «ôßr «∞Lº∑FU ̧ Ë•bÁ ±R£d«Î •OY
±s ®Q≤t •πV ®ªh ÅU•∂t ≠∑∏u ̧ ±AJKW ¢∫b¥b ®ªBt ∞∑MBd· ≈∞Ot «∞∫LU¥W, √±U «ßr «∞ANd...
°U∞AU ́d √°v «∞IUßr «∞AU°w(66) ≠ö ́öÆW ∞‡t °ªHU¡ ®ªh «∞LR∞n √Ë ™Nu ̧Á Ë≤Cd» √±∏KW ́Kv –∞p
Ë®Nd¢t ®U ́d «∞ªCd«¡( ≤º∂W ≈∞v ¢u≤f «∞ªCd«¡), Ë«∞AU ́d √•Lb ®uÆw Ë®Nd¢t √±Od «∞AFd«¡ √Ë
®U ́d «±Od √Ë ®U ́d «∞∫Cd... «∞ªb¥u¥W, Ë«∞AU ́d √•Lb ̧«±w Ë®Nd¢t ®U ́d «∞A∂U», Ë«∞AU ́d îKOq
, (76) ±Dd«Ê Ë®Nd¢t ®U ́d «∞IDd¥s √Ë ®U ́d «∞FBd, Ë«∞AU ́d •U≠k ≈°d«≥Or Ë®Nd¢t ®U ́d «∞MOq
Ë«_œ¥V √°u «∞Fö¡ «∞LFdÍ Ë®Nd¢t ̧≥Os(86) Ë«∞AU ́d ≈°d«≥Or «∞bßuÆw √°U™W Ë®Nd¢t √°u «∞AFd«¡

. Ë≤ö•k ≠w Øq ≥cÁ «±∏KW √Ê «ßr «∞ANd... ∞Of ∞t(96) «∞L∫∂ºOs ( ±∫∂f «∞FLv ˱∫∂f «∞LMe‰)
√¥W ÅKW °U∞∫o ≠w «°u... Ê ®ªh «∞LR∞n ∞Of ±∫πu°UÎ √Ë ±º∑u ̧«Î. ˧b¥d °U∞cØd √Ê ±s √≥r
«±∏KW ́Kv «ô ́∑b«¡ ́Kv •o «_°u... ≤e«Ÿ ∞r ¥Fd÷ ́Kv «∞ICU¡ ËØUÊ ¥∑FKo °∑JKOn Ë“« ̧... «∞∏IU≠W ́UÂ
0691 ∞∏ö£W ±s «∞AFd«¡ ≥r √•Lb ̧«±w Ë√•Lb ≥OJq ËÅU∞` §uœ‹ °LAU ̧ØW ®IOo ≤U§w " «∞Cd¥d"
±∫Lb ≤U§w, °SÅb« ̧ œ¥u«Ê ∞KAU ́d ≈°d«≥Or ≤U§w °Fb Ë≠U¢t, Ë°Fb ≤Ad «∞b¥u«Ê ¢∂Os «≤t {r ±U ∞Of
±s ®FdÁ ≠Ib •bÀ îDQ ́Mb §Ll «∞AIOo ±ºuœ«‹ ≤U§w ±s ±J∑∂t ≠JUÊ °OMNLU œ¥u«Ê ®Fd ∞AU ́d
®U» ®U¡ •Et √Ê ¥Ib±t ∞MU§w Æ∂q Ë≠U¢t ∞OJ∑V ∞‡t ±Ib±W, ≠Cr œ¥u«≤t ∞b¥u«Ê ≤U§w ́s îDQ ̈Od
±IBuœ, ËØUÊ «∞AU ́d «∞AU» - ∞bÈ Ë≠U... ≤U§w ≠w 42 ±s ±U ̧”/¬–« ̧ ́U -3591 ≥u «∞AU ́d ØLU‰
ËØUÊ «∞b∞Oq ́Kv Å∫W «œ ́U¡ «_îOd °Q≤t ≤Ad œ¥u«≤t -°Fb √Ê ©U‰ «≤∑EU ̧Á ∞LIb±W ≤U§w(07) ≤AQ‹
. (17) ∞b¥u«≤t " ̧¥UÕ Ë®LuŸ", - ≠w •OU... ≤U§w
Ë¢d¢∂j °∑‡∫b¥b ®ªh «∞LR∞n ±AJKW ̈O‡d ¢IKOb¥W ¢Fd· °Ußr ±AJKW ±BMH‡U‹ «∞‡dËÕ

ê

65

«∞HBq «∞∏U≤w: •Iu‚ «∞LR∞n

«ù±U ̧«‹ «∞Fd°OW «∞L∑∫b..., «∞D∂FW «_Ë∞v/ §u“¥n “¥b«Ê , «_ ́LU‰ «∞LπNu∞W ∞Lw “¥Uœ... , ±MAu ̧«‹ «∞LπLl «∞∏IU≠w.œ( 36 )

́U 6991  ’ 61Ë’ 62. ˱s «∞LFKu √Ê "±w" ≥w ≤∑Uà “Ë«Ã ±ª∑Kj °Os √ ≠KºDOMOW (±ºO∫OW √ ̧£u–غOW) Ë√»

«∞∑w ØU≤X ¢Bb ̧ ≠w √Ë«zq «∞IdÊ- ∞∂MU≤w (±ºO∫w ±U ̧Ë≤w) Ë≈≤NU «°MW «∞B∫Hw «∞K∂MU≤w ÅU•V Å∫OHW "«∞L∫dËßW"

"≈∞OU” “¥Uœ..." («∞Lº∑AU ̧ ́∂b «∞∫KOr «∞πMbÍ, ≤πu «∞L∫U±U... ≠w ±Bd Ë√Ë ̧Ë°U, œ« ̧ «∞LFU ̧· «∞IU≥d... ßMW- «∞FAd¥s

1991  ≥U±g ̧Ær 122 ’ 511). ˧b¥d °U∞cØd √Ê «ßr "±w" ∞Of ≠w •b –«¢t «ßLUÎ ±b≤OUÎ °q ≥u «ßr ±º∑FU ̧

«ß∑ªb±X ÅU•∂∑t √ˉ •d· ±s «ßLNU «_ˉ Ë√îd •d· ±Mt , ≠UØ∑HX °∫d≠w Â,Í ±s «ßr ±U ̧Í. ËÆb ÆCX ±U ̧Í

“¥Uœ... ¬îd ßX ßMu«‹ ±s ́Ld≥U «∞cÍ °b√ ≠w ́U 8091  ˫≤∑Nv ≠w ́U 1491 Â, ≠w ±º∑AHv «_±d«÷ «∞MHºOW

Ë«∞FB∂OW °Fb Åb±∑NU °u≠U... Ë«∞b¥NU (“¥b«Ê , «∞Ld§l «∞ºU°o ’ ’ 02 - 22).

ØU≤uÊ «_ˉ ßMW 8981 (¥ußn √ßFb œ« ̈d , «∞Ld§l «∞ºU°o, ’/ (46) §d¥b... «∞LR¥b «∞Fbœ «∞BUœ ̧ ≠w 92 ±s œ¥ºL∂d

261).

ÆBOb... ±MAuœ... (¥ußn √ßFb œ« ̈d , «∞Ld§l «∞ºU°o, ’071). ( 56 )

. ¥ußn √ßFb œ« ̈d , «∞Ld§l «∞ºU°o, ’ 361 ˱U °Fb≥U( 66 )
√©Ko ́KOt ≥c« «ôßr «∞AOa ́Kw ¥ußn ÅU•V §d¥b... "«∞LR¥b": ¥ußn √ßFb œ« ̈d , «∞Ld§l «∞ºU°o, ’ 761. ( 76 )
¥ußn √ßFb œ« ̈d , «∞Ld§l «∞ºU°o, ’ 64. ( 86 )
¥ußn √ßFb œ« ̈d , «∞Ld§l «∞ºU°o, ’ 84. ( 96 )
«≤Ed °OUÊ –∞p ±Ib±W œ¥u«Ê ≈°d«≥Or ≤U§w, « ́LU‰ «∞AFd¥W «∞JU±KW, ¢∫IOo Ëœ ̧«ßW •ºs ¢u≠Oo, Ë≥u ≈Åb« ̧( 07 )
§b¥b ∞Kb¥u«Ê «{DKl °t «∞LπKf « ́Kv ∞K∏IU≠W ́U 6991 Â, ’ ’ 18-88. (ËØUÊ «∞b¥u«Ê «∞L∑CLs «∞LDU ́s «∞u« ̧œ...
≠w «∞L∑s Æb Åb ̧ ́U 1691  Ë≠Ot ÆBUzb ØLU‰ ≤AQ‹: «≤∑EU ̧ «∞IU≠KW, Ë°∫Od... «∞∂πl, Ë ̧•KW ≠w «∞EöÂ, ËÅu ̧... §MbÍ
±s §Muœ ØALOd, Ë•b¥Y ≠d«®W, Ë≈∞v «∞∂∫d, Ë ̧°OFw, Ë≤ºLW «∞Hπd, Ë ̧¥UÕ Ë®LuŸ, Ë∞IU¡, Ë¥IEW «∞d±Uœ, ˱U ̧ßOUÊ,
Ë ́OMUÊ ±s «∞Fd«‚ Ë≤∂l ËÆDd«‹: ’ ’ 78-88 ±s œ ̧«ßW •ºs ¢u≠Oo).
•ºs ¢u≠Oo, «∞b ̧«ßW «∞ºU°IW, ’ 88. ( 17 )