«∞LªDu©U‹ «∞Ib¥LW Ø∏Od... «∞∑∫d¥n Ë«∞∑B∫On -±LU «•∑Uà ≈∞v ±πNuœ §∂U ̧ Ë√Ê œ« ̧ «∞J∑V
∞K∂U•∏Os Ë ́Nb‹ ≈∞v √•b Ø∂U ̧ «∞FKLU¡ °Ld«§FW ±U ≠w «∞D∂FW ±s ≤Ih. Ë{FX ≠NU ̧” ¢ºNOöÎ
≠w ±HNu ÆU≤uÊ ËØUÊ ́Kv «∞ICU¡ «∞HBq ≠w ±bÈ §u«“ « ́∑∂U ̧ ¢∫IOo «∞J∑V «∞Ib¥LW ±BMHUÎ. •o «∞LR∞n
«∞∫Jr:̧√‹ ±∫JLW √ˉ œ ̧§W √Ê ±U ÆU±X °t «∞u“« ̧... ≥u "±s √îh Ë«§∂U¢NU ËØq ±U ́LK∑t ≥u §Ll ≥c«
«∞LR∞n «∞∏LOs Ë¢d¢O∂t Ë≈ ́Uœ... ©∂l ±U §LFt «∞LR∞n «∞Id©∂w ±s «ü ̧«¡ «∞Lª∑KHW ≠w Ø∑U»
Ë√{U≠X ∞t ̧√¥t (...) Ë≥c« «∞LπNuœ ô ¥LJs ±NLU ́Er √Ê ¥MIKV ≈∞v •o ¢Q∞On «∞J∑U» Ë«ß∑b∞X
́Kv –∞p °‡LU √ØbÁ ≠COKW «∞AOa ±∫Lb «∞∂∂öËÍ ±d«ÆV ≈•OU¡ «üœ«» «∞Fd°OW °b« ̧ «∞J∑V «∞LBd¥W
≠w √ˉ Å∫OHW ≠w «∞J∑U» ±s √≤t ∞u •Bq ¢GOOd √Ë ¢∂b¥q ∞JUÊ –∞p «≠∑μU¢U ́Kv ́Lq «∞LR∞n".
°Q¥Ku∞W ≥cÁ «∞LR∞HU‹ ≈∞v «∞u“« ̧... ≠S≤NU ±∑v ¬∞X ∞KbË∞WË√{U≠X «∞L∫JLW √≤t "±l «∞∑ºKOr §bôÎ
≠w «∞LKp «∞FU ˥JuÊ ∞Jq ≈≤ºUÊ •o ≈ ́Uœ... ©∂FNU _Ê «∞LR∞HU‹ «∞∑w ¢MAd≥UË©∂F∑NU ¢ºIj •UôÎ
«∞bË∞W ¢b‰ °D∂OF∑NU ́Kv √≤NU Ë{FX ∞ªb±W «∞πLNu ̧".Ë¢∂MX «∞L∫JLW •πW ±HUœ≥U "√Ê ±DU∞∂W «∞u“« ̧... °U∞∑Fu¥i ́s ±U ≠U¢NU ±s ̧°` °º∂V ±e«•L∑NU
≠w «∞∂Ol √ßUßt ≠Jd... ¢πU ̧¥W ô ¢∑Ho ±l ±U ∞Ku“« ̧... ±s «∞BHW «∞FU±W Ëô ±l Ød«±W Ë“« ̧... «∞LFU ̧·
≈– √ˉ Ë«§∂U¢NU ≤Ad «∞FKr Ë¢∏IOn «∞πLNu ̧ Ëô ¥πu“ √Ê ¢FDw °Ob Ë¢Qîc °U∞Ob «_îdÈ ±U √ ́D∑t,
˱s £r ≠ö ±∫q ∞b ́u«≥U Ëô √ßU” ∞K∑Fu¥i".. Ë«≤∑NX «∞L∫JLW °MU¡ ́Kv ±U ¢Ib ≈∞v ̧≠i ©KV ≈ ́b«Â «∞J∑V
ËØUÊ ∞L∫JLW «ôß∑μMU· ̧√Í ±ªU∞n ≠B∫∫X •Jr ±∫JLW √ˉ œ ̧§W ≠w «∞∫O∏OU‹ Ë«∞M∑OπW
"¢∂Os ∞KL∫JLW ±s «ô©öŸ ́Kv «∞J∑U» √Ë «∞πe¡ ±u{uŸ «∞b ́uÈ √Ê œ« ̧ «∞J∑V ∞r≠QØb‹ √≤t
¢J∑n ≠w ©∂F∑NU °Lπdœ «∞MIq ́s «∞Mºa «∞ªDOW ˱d«§FW Å∫W ≥c« «∞MIq °q √≤NU §U¡‹ ≠ONU
°e¥Uœ«‹ –«‹ ≠Uzb... ô ¥º∑NUÊ °NU ±MIu∞W ́s «∞J∑V «∞∑w √®U ̧ ≈∞ONU «∞LR∞n Ë ́s Ø∑V ∞r ¢u{l
́s Ø∑V ±D∂u ́W ≠w ±Bd Ë«∞NMb Ë√Ë ̧°U °Fb ́Bd «∞LR∞n °LμU‹≈ô °Fb “±s «∞LR∞n Ë√¥CUÎ
«∞ºMOs. Ë≥c« «∞πe¡ «∞cÍ Ë{F∑t œ« ̧ «∞J∑V ±Kw¡ °NcÁ «∞e¥Uœ«‹ ≠Nu ±Bb ̧ °∑d§LW ∞KLR∞n
∞NU Ë•bœ‹ «∞BH∫U‹ «∞LMIu‰ Ë¢U ̧¥a Ë≠U¢t ËØKNU √îc‹ ́s Ø∑V √îdÈ (√Ë ̧œ‹ «∞L∫JLW °OU≤UÎ
±s ±u™Hw œ« ̧ «∞J∑V «∞LBd¥W ≠w «ô©öŸ ́KvÅU∞∫UÎ ±MNU) ËÆb «ß∑Ke Ë{l –∞p ±πNuœ«Î
∞MHºt ¢Kp «∞J∑V «∞∑w «Æ∑∂ºu« ±MNU ËÆb «ß∑Gq (») ≥c« «∞πNb «∞FEOr √Ë √ ̧«œ «ß∑Gö∞t ¢πU ̧¥UÎ
Ë«≤∑NX «∞L∫JLW ≈∞v «∞M∑OπW «∞FUœ∞W. ≠Mºa ≤ºªW œ« ̧ «∞J∑V °U∞e≤Ju ̈d«· œËÊ √Í ±IU°q"®ªBOUÎ
≠Q®U ̧‹ ≈∞v «≤NU "ô ¢º∑DOl (...) °∫U‰ √Ê ¢IdÁ - √Í «∞LF∑bÍ - ́Kv ≥c« «ôß∑Gö‰ Ë•d±UÊ
ÅU•V –∞p «∞πNb ±s £Ld... §NbÁ √Ë •d±UÊ «∞LBK∫W «∞FU±W ±s £Ld... §Nb «∞∫Ju±W (±L∏KW ≠w
́Kv ≥cÁ Ë“« ̧... «∞LFU ̧· Ëœ« ̧ «∞J∑V) «∞∑w ¢L∏q ¢Kp «∞LBK∫W Ëô ¢FLq ≈ô ≠w ß∂OKNU". Ë°MU¡Î
«_ß∂U» √∞GX ±∫JLW «ôß∑μMU· •Jr √ˉ œ ̧§W ËßKLX «∞Mºa ßu«¡ ØU≤X ±πLu ́W √Ë ±ö“Â
«_ØKOAONU‹ ∞∑∑Bd· ≠ONU °LU ¢d«Á. ∞K∫Ju±W ∞∑º∑HOb °NU Ø∑Fu¥i ∞NU, ËßKL∑NU √¥CUÎË≠w ≥c« «∞∫Jr ¥∂Os °πö¡ •d’ «∞ICU¡ ́Kv •LU¥W «∞LBMn «∞Lº∑Iv ±s ±BMn ±s Ø∑V
«∞∑d«À.14
«∞HBq «_ˉ: ±∫q «∞∫LU¥W Ë®dË©NU