°q ¥∑u«≠d «∞∑IKOb ±∑v £∂X ˧uœ ®∂t °Os «∞Fö±W «_ÅKOW Ë«∞Fö±W©∂o «∞Fö±W «_ÅKOW ¢LU±UÎ
«∞LIKb... ±s ®Q≤t √Ê ¥πd «∞πLNu ̧ ≈∞v «∞ªDQ ≠w «∞∑LOOe °Os «∞Fö±∑Os (•Jr ±∫JLW ∞OZ °∂KπOJU
«∞BUœ ̧ ≠w 81 ¥u∞Ou /¢Lu“ ßMW 3291 ˫∞LMAu ̧ °LπKW «∞L∫U±U... «∞ºMW «∞ºUœßW ̧Ær 292 Ë•Jr
±∫JLW «ôß∑μMU· «∞Lª∑KDW «∞BUœ ̧ ≠w 71 œ¥ºL∂d/ØU≤uÊ «_ˉ ßMW 4291 ˫∞LMAu ̧ °LπKW
«∞L∫U±U... «∞ºMW «∞∏U±MW ̧Ær 17 Ë•Jr ±∫JLW «ôß∑μMU· «∞Lª∑KDW «∞BUœ ̧ ≠w 6 ¥MU¥d /ØU≤uÊ
«∞∏U≤w ßMW 5191 ˫∞LMAu ̧ °LπKW «∞∑Ad¥l Ë«_•JU «∞ºMW «∞ºU°FW Ë«∞FAdËÊ ̧Ær 602 ËØ∑U»
«∞LKJOW Ë«∞∫Iu‚ «∞FOMOW ∞úß∑U– «∞bØ∑u ̧ ØU±q ±dßw ©∂FW £U≤OW ÅH∫W 881).Ë•OY √≤t √îc °NcÁ «ü ̧«¡ ¥JuÊ ∞u“« ̧... «∞LFU ̧· œËÊ ßu«≥U •o ±KJOW «∞Fö±W «∞∑w «î∑U ̧¢NU
∞Jd«ß∑NU ËË{F∑NU ́Kv ̈ö· «∞Jd«ßU‹ Ë≥w ́∂U ̧... (Ë“« ̧... «∞LFU ̧· «∞FLu±OW) Ë¥JuÊ ≠w ©∂l
Ë°Ol √≤u«Ÿ «∞Jd«ßU‹ «∞∑w ́LKX ¢IKOb« ∞Jd«ßU‹ «∞u“« ̧... ßu«¡ ±MNU ±U •Lq («ßr Ë“« ̧... «∞LFU ̧·)
́Kv ±KJOW «∞u“« ̧... ∞KFö±W «∞∑w ≠Ij √Ë ±U •Lq «ßr «∞u“« ̧... ËØ∑V ≠uÆt ∞Hk (ØMEUÂ) « ́∑b«¡Î
«î∑BX °NU Ød«ßU¢NU".≈∞v ±∂UœΔ Ë≤RØb √Ê «∞ICU¡ «∞LBdÍ, °AIOt «_≥Kw Ë«∞Lª∑Kj, ØUÊ ¥∫Lw •Iu‚ «∞LR∞n «ß∑MUœ«Î. «∞IU≤uÊ «∞D∂OFw ËÆu« ́b «∞Fb«∞W «∞∑w ¥K∑e «∞IU{w °U ́LU∞NU ≠w •U∞W ́b ˧uœ ≤h ¢Ad¥Fw
ØLU √Ê ≥c« «∞ICU¡ œ ̧à ́Kv «∞∫Jr °∑Fu¥i «∞LR∞n «∞cÍ «≤∑NJX •IuÆt ́Kv √ßU” Æu« ́b
. (64) «∞Lºμu∞OW «∞∑IBOd¥W
́Kv ±uÆn «∞ICU¡ ±s ±∂b√ «∞∫LU¥W ≠w ±MUß∂W √îdÈ •OY √Øb «∞ICU¡ «∞LBdÍË≤πb œ∞OöÎ
Ë≈Ê ØUÊ «∞AU ̧Ÿ ∞r ¥MEr «∞LKJOW «_œ°OW Ë«∞HMOW Ë«∞BMU ́OW Ë∞r ¥∂Os •Iu‚ √Å∫U°NU ≈ô √≤t"√≤t
Æb « ́∑d· _Å∫U°NU °∫IuÆNr Ë√Å∂∫X ≥cÁ «∞∫Iu‚ ±∫q •LU¥W «∞ICU¡ °LU ≥u ±HdË÷. (74)" °L∂UœΔ «∞IU≤uÊ «∞D∂OFw∞Iu« ́b «∞Fb«∞W Ë√îc«Î ́KOt ±s ßb «∞MIh «∞∑Ad¥Fw ¢D∂OIUÎ
•LU¥W •Iu‚ «∞LR∞n °∑ªd¥Z ¬îd ≥u √Ê ≈®U ̧... «∞IU≤uÊ «∞Lb≤w ≈∞v≠Cq ËØUÊ ∞KICU¡ √¥CUÎ
•LU¥W •Iu‚ «∞LR∞n ≠w ±KJOW ±R∞HU¢t Ë≈•U∞W «∞LAdŸ ∞IU≤uÊ îU’ ∞∑MEOr «∞∫o ¥RØb«Ê
, Ë≥c« ¥GMw ́s «ô∞∑πU¡ ≈∞v «∞IU≤uÊ «∞D∂OFw(84) ˧uœ «∞∫o, _Ê "¢MEOr «∞Aw¡ ≠dŸ ±s ˧uœÁ
√Ë ±∂UœΔ «∞Fb‰ _≤t ±∑v « ́∑d· «∞AU ̧Ÿ °∫o ˧∂X ∞t «∞∫LU¥W, ≠U∞∫o Ë«∞∫LU¥W ±∑ö“±UÊ
˱s £r «≤∑Nv «∞ICU¡. Ë©d‚ «∞∫LU¥W «∞Lb≤OW ±FdË≠W, ≠Nw «∞∑Fu¥i Ë≈“«∞W «∞FLq «∞LªU∞n". (94) ≈∞v √Ê ́b ßs «∞∑Ad¥l «∞ªU’ ô ¥MHw « ́∑d«· «∞LAdŸ °Nc« «∞∫o Ë˧uœÁ
Øc∞p √ ́Lq «∞ICU¡ «∞Lª∑Kj ≤Bu’ ÆU≤uÊ «∞FIu°U‹ «∞LFDKW œËÊ «≤∑EU ̧ ∞BbË ̧ ¢Ad¥l îU’
¥MEr «∞LKJOW «_œ°OW Ë«∞HMOW, °Fb √Ê ̧≠i «∞ICU¡ «_≥Kw –∞p ôß∑∫U∞W ¢∫b¥b «∞Lºμu∞OW
«∞πMUzOW ≠w ̈OU» ≥c« «∞∑Ad¥l, ≠∫JLX ̈d≠W «∞MIi «∞πMUzw °L∫JLW «ôß∑μMU· «∞Lª∑KDW ≠w
71 ±s ≠∂d«¥d/®∂U◊ ßMW 1491 °QÊ «∞GMU¡ °QœË« ̧ Ë√∞∫UÊ ±ußOIOW °bËÊ ¢dîOh ±s ±R∞HONU
¥Fb §d¥LW ¥FUÆV ́KONU ÆU≤uÊ «∞FIu°U‹ °U∞LUœ... 153. Ë√Øb‹ «∞Gd≠W √Ê ≥cÁ «∞LUœ... ∞r ¢A∑d◊
∞∑D∂OINU °ªö· «∞LUœ... 843 «∞ªUÅW °πM` «∞∑IKOb «∞L∑L∏KW ≠w ©∂l Ø∑VîUÅUÎ «_îc °NU ®d©UÎ
, Ë≥u(05) °Nr Ë«∞∑w ¢F∑Lb ≠w ≈ ́LU‰ •JLNU ́Kv ˧uœ ÆU≤uÊ ¥MEr «∞LKJOW «_œ°OW«∞GOd ≈{d« ̧«Î
«∞IU≤uÊ «∞cÍ °Ad °t «∞∑IMOs «∞Lb≤w «_≥Kw (ßMW 3881Â) Ë«∞∑IMOs «∞Lb≤w «∞∫U∞w (ßMW
Ë≠w ́U 1691 √Øb‹ ±∫JLW «∞MIi ́Kv √≤t ".. ≈–« §U¡ ≠w ÆU≤uÊ «∞FIu°U‹. (15) 8491Â)
«∞BUœ ̧ °U∞IU≤uÊ ̧Ær 85 ∞ºMW 7391 °MBu’ ≠w «∞Lu«œ 843 Ë 943 Ë 053 ∞∫LU¥W ≥cÁ «∞∫Iu‚
́s ©d¥o ≠d÷ ́Iu°U‹ §MUzOW ́Kv ±s ¥F∑bÍ ́KONU ≠SÊ –∞p ¥b‰ ́Kv √≤t « ́∑d· °∫o «∞LR∞n
Ë≈–« ØUÊ. ́Kv ±BMHU¢t, ËÆb ËÅn ≥c« «∞∫o °Q≤t •o «∞LKJOW ±l ±U ≠w ≥c« «∞uÅn ±s ¢πUË“. ≠SÊ –∞p ô ¥MHw « ́∑d«· «∞AU ̧Ÿ ËØq ±U.. ô ¥Bb ̧. «∞∑Ad¥l «∞ªU’ °∑MEOr •LU¥W ≥c« «∞∫o
. ≠w «_±d ≥u √≤t ¢d„ ¢MEOLt ∞K∑Ad¥l «∞cÍ Ë ́‡b °t"
21
±Ib±W