Principles of Copyright Law – Cases and Materials

4- ±FU≥b... «∞LMELW «∞FU∞LOW ∞KLKJOW «∞HJd¥W °AQÊ «_œ«¡ Ë«∞∑ºπOq «∞Bu¢w, «∞LuÆFW ≠w §MOn

. (73) ≠w 02 ±s œ¥ºL∂d /ØU≤uÊ «_ˉ ßMW 6991Â

Ë¥LJs √Ê ≤COn ≈∞v «ô¢HUÆOU‹ «∞bË∞OW ßU∞HW «∞cØd ÆU≤uÊ ¢u≤f «∞MLu–§w ∞∫Iu‚ «∞LR∞n «∞cÍ

Ë{F∑t ±MELW «∞Ou≤ºJu Ë«∞LMELW «∞FU∞LOW ∞KLKJOW «∞HJd¥W ́U 6791Â, ∞∑º∑FOs °t «∞∂öœ «∞MU±OW

ËÆb. (√Ë °F∂U ̧... √œ‚ «∞∂öœ «∞∑w ≠w ©d¥INU ≈∞v «∞∑MLOW) ́Mb Ë{FNU ∞∑Ad¥FU¢NU ≠w ≥c« «∞AQÊ

≠w –≥s Ë«{FOt •OY √®U ̧Ë« Åd«•W ≈∞v ØUÊ «∞L∂d ̧ ±s ≈Åb« ̧ ≥c« «∞IU≤uÊ «∞MLu–§w ±U£öÎ

√≤t: "∞LU ØUÊ ±s «∞LNr, ∞Jw ¢º∑DOl œË∞W ±U √Ê ¢MCr ≈∞v ≥U¢Os «ô¢HUÆO∑Os («∞LIBuœ «¢HUÆOW

°dÊ Ë«¢HUÆOW §MOn «∞LFdË≠W °Ußr «ô¢HUÆOW «∞FU∞LOW ∞∫Iu‚ «∞LR∞n), √Ê ¥∑Ho ¢Ad¥FNU «∞u©Mw

≠w ±πU‰ •Iu‚ «∞LR∞n ±l «∞Hu«zb «∞∑w ¢Mh ́KONU «ô¢HUÆOW, ≠Ib °b« ±s «∞LHOb √Ê ¢eËœ «∞bˉ

°Mh ÆU≤uÊ ≤Lu–§w ¥LJMNU, ≈Ê ̧ ̈∂X, ±s √Ê ¢º∑d®b °t ́Mb ≈ ́b«œ √Ë ±d«§FW ¢Ad¥FU¢NU

˧b¥d °U∞cØd √Ê ≥c« «∞IU≤uÊ «∞MLu–§w. (83) «∞u©MOW, Ë«{FW ±BU∞∫NU «∞ªUÅW ≠w « ́∑∂U ̧≥U"

. (93) ô¥ªdà ≠w ±πLu ́t ́s «¢HUÆO∑w °dÊ Ë§MOn ≠w ÅOU ̈∑NLU «_îOd... ́U 1791Â

ØLU ≤COn ≈∞v ±U ¢Ib «ô¢HUÆOW «∞Fd°OW ∞∫LU¥W •Iu‚ «∞LR∞n «∞LuÆFW ≠w °Gb«œ ≠w «∞H∑d... ±s

, ≠Cö ́s ±AdËŸ(04) 2-5 ±s ≤u≠L∂d /¢Ad¥s «∞∏U≤w ßMW 1891 ≠w ≈©U ̧ «∞πU±FW «∞Fd°OW

«ô¢HUÆOW «ùßö±OW ∞∫LU¥W •o «∞LR∞n «∞cÍ √ ́b¢t «∞LMELW «ùßö±OW ∞K∑d°OW Ë«∞FKu ˫∞∏IU≠W

. «∞∑U°FW ∞LMELW «∞LR¢Ld «ùßö±w

˧b¥d °U∞cØd √Ê ±NLW ≈œ« ̧... ±FEr «ô¢HUÆOU‹ «∞bË∞OW ßU∞HW «∞cØd ±Mu©W °S•bÈ «∞uØUô‹ «∞ºX

, «∞∑w ¥AU ̧ ≈∞ONU °U∞Hd≤ºO‡W(14) ́Ad... ∞ú±r «∞L∑∫b..., Ë≥v «∞LMELW «∞FU∞LOW ∞KLKJOW «∞HJd¥W

. (24) OPIW Ë°Uù≤πKOe¥W °U∞Lª∑B‡d IPMO °U∞Lª∑Bd

9

±Ib±W

ytaerT smargonohP dna secnamrofreP OPIW(73) ¢ºLv °Uù≤πKOe¥W

é rpretni sel rus IPMO'l edé tiarTé xe te snoitat semmargonohp sel te snoitucË°U∞Hd≤ºOW

Ë¥∂Km ́bœ «∞bˉ «∞LuÆFW (05 œË∞W) Ë «∞LBbÆW (82 œË∞W) Ë∞Of ±s °Os «∞bˉ «∞LuÆFW √Ë «∞LBbÆW œË∞W ́d°OW Ë«•b...

ØU≤uÊ «∞∏U≤w ́U 2002). / (≈•BU¡ 51 ±s ¥MU¥d

́U 7791Â. )A( 218 (83) ±D∂uŸ ±MEL∑w «∞Ou≤ºJu Ë«∞u¥∂u ̧Ær

́U 7791 (°U∞KGW)A( 218 (93) √≤Ed «∞Mh «∞JU±q ∞Nc« «∞IU≤uÊ Ë«∞∑FKOo ́KOt: ±D∂uŸ ±MEL∑w «∞Ou≤ºJu Ë«∞u¥∂u ̧Ær

«∞Fd°OW).

́U 1002 ∞Ld«§FW ≥cÁ( OSCELA (04) œ ́X ∞πMW î∂d«¡ «∞LMELW «∞Fd°OW ∞K∑d°OW Ë∞K∏IU≠W Ë«∞FKu (√∞OJºu

«ô¢HUÆOW °GOW ¢∫b¥∏NU °Fb √Ê ¢πUË“≥U «∞e±s, ˱U “«‰ «∞LAdËŸ «∞L∫bÀ ∞r ¥Fd÷ ́Kv «∞ºKDU‹ «∞LFMOW ùÆd« ̧Á.

(14) §b¥d °U∞cØd √Ê «∞KGW «∞Fd°OW √œ ̧§X {Ls ∞GU‹ «∞FLq °U∞LMELW «∞FU∞LOW ∞KLKJOW «∞HJd¥W ́U 2891Â.

(24) ¢∫Io ≥cÁ «∞LMELW - «∞∑w √≤AμX ́U 7691 ≠w ±b¥MW ß∑uØNKr, Ë√Å∂∫X ≈•bÈ ËØUô‹ «_±r «∞L∑∫b...

«∞L∑ªBBW « ́∑∂U ̧« ±s 71 ±s œ¥ºL∂d/ØU≤uÊ «_ˉ ́U 4791Â, √±U Æ∂q –∞p ≠JU≤X ±MELW ∞K∫Ju±U‹ îU{FW ∞ûœ« ̧...

«∞HOb ̧«∞OW ∞K∫Ju±W «∞ºu¥ºd¥W - •u«∞w 08% ±s œîq ±MELW «_±r «∞L∑∫b..., •OY ¢∑IU{v ̧ßu «®∑d«„ ±s Øq œË∞W

≠Cö ́LU ¢∫Bq ́KOt ±s «∞IDUŸ «∞ªU’ - √ßUßUÎ - ≠w «∞bˉ «_ ́CU¡ ±s ±∂U∞m ≤EOd «∞∑ºπOq «∞bË∞w ≠w ±πU‰

«∞LKJOW «∞HJd¥W, °U∞c«‹ ≠w ±πU∞w °d«¡«‹ «ôî∑d«Ÿ Ë«∞Fö±U‹ «∞∑πU ̧¥W, Ëô ¢∑πUË“ •Bh «∞bˉ «_ ́CU¡ «∞Lºbœ...

ßMu¥UÎ 51% ±s ±Oe«≤OW «∞LMELW. Ë¢∑∫Kq «∞bË∞W «∞FCu ≠w «¢HUÆOW ≈≤AU¡ «∞LMELW «∞FU∞LOW ∞KLKJOW «∞HJd¥W ±s √Í «∞∑e«Â

±U∞w ́Mb «ô≤CLU ≈∞v √Í ±s «ô¢HUÆOU‹ «∞∑w ¢b¥d≥U ≥cÁ «∞LMELW. «≤Ed ≠w –∞p: «∞u£OIW «∞BUœ ̧... ́s «∞LMELW «∞FU∞LOW

) Ë¢Cr «∞LMELW ≠w ́Cu¥∑NU ±UzW Ë£LU≤w Ëß∂FOs8/69/TCM/PI/OPIW ∞KLKJOW «∞HJd¥W °U∞KG∑Os «∞Fd°OW Ë«ù≤πKOe¥W: (

œË∞W ±s °OMNU £LU≤w ́Ad... œË∞W ́d°OW ≥w «_ ̧œÊ, Ë«ù±U ̧«‹ «∞Fd°OW «∞L∑∫b..., Ë«∞∂∫d¥s, Ë¢u≤f, Ë«∞πe«zd, Ë«∞ºFuœ¥W,

Ë«∞ºuœ«Ê, Ë«∞Bu±U‰, Ë«∞Fd«‚, Ë ́LUÊ, ËÆDd, Ë«∞J‡‡u¥X, Ë∞∂MUÊ, Ë∞O∂OU, ˱Bd, Ë«∞LGd», ˱u ̧¥∑‡‡‡U≤OU Ë«∞O‡‡‡‡Ls (≈•BU¡

ØU≤uÊ «∞∏U≤w ́U 2002). Ë¥∂Km ́bœ «_ ́CU¡ «∞c¥s Æ∂Ku« ¢Fb¥q «∞LUœ... 9 ≠Id... 3 ±s «ô¢HUÆOW 73 œË∞W/ 51 ±s ¥MU¥d

ØU≤uÊ «∞∏U≤w/ ±s °OMNU œË∞∑UÊ ́d°O∑UÊ Ë≥LU «∞LLKJW «_ ̧œ≤OW «∞NU®LOW Ë«∞LLKJW «∞Fd°OW «∞ºFuœ¥W (≈•BU¡ 51 ±s ¥MU¥d

́UÂ 2002).

)noitazinagrO ytreporP lautcelletnI dlroW( OPIWË¥A‡‡‡‡U ̧ ≈∞v ≥cÁ «∞LMELW °U∞Lª∑Bd «ù≤πKOeÍ:

Ë¥AOd «∞∂Fi °U ́∑∂U ̧≥U √≥r œ ́U±W. é irporP al ed elaidnoM noitasinagrO( IPMO)elleutcelletnIé t√Ë «∞Hd≤ºw: