New Scientist - USA (2021-11-06)

(Maropa) #1

ŝŽƉůĂƐƟĐƐ͗


ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞĂůƚĞƌŶĂƟǀĞƚŽƉůĂƐƟĐƐ


sŝĐƚŽƌ/ƌŽƌĞƌĞĂŶĚĂůůƵŵDĐ'ƌĞŐŽƌ͗^ZʹEŽƫŶŐŚĂŵ


&ƌŽŵŵŽďŝůĞƉŚŽŶĞƐƚŽĐůŽƚŚŝŶŐ͕ƉůĂƐƟĐƐŚĂǀĞďĞĐŽŵĞĂŶŝŶƚĞŐƌĂů


ƉĂƌƚŽĨŽƵƌůŝǀĞƐ͘dŚĞŝƌůŽǁĐŽƐƚ͕ĞĂƐĞŽĨŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ͕ĚƵƌĂďŝůŝƚLJĂŶĚ


ǁŝĚĞƌĂŶŐĞŽĨĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐŚĂƐůĞĚƚŽĂƐƚĞĂĚLJŝŶĐƌĞĂƐĞŝŶƉůĂƐƟĐ


ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͕ǁŝƚŚŽǀĞƌϯϳϬŵŝůůŝŽŶƚŽŶŶĞƐƉƌŽĚƵĐĞĚŝŶϮϬϭε͘DŽƌĞ


ƚŚĂŶεεйŽĨƉůĂƐƟĐƐĂƌĞĚĞƌŝǀĞĚĨƌŽŵĨŽƐƐŝůƌĞƐŽƵƌĐĞƐ͕ƚŚĞƌĞƐĞƌǀĞƐ


ŽĨ ǁŚŝĐŚ ĂƌĞ ƌĂƉŝĚůLJ ĚĞƉůĞƟŶŐ͘ ĚĚŝƟŽŶĂůůLJ͕ ĨŽƐƐŝůͲďĂƐĞĚ ƉůĂƐƟĐƐ


Ğ͘Ő͕͘ƚŚĞĐŽŵŵŽŶůLJƵƐĞĚƉŽůLJĞƚŚLJůĞŶĞƚĞƌĞƉŚƚŚĂůĂƚĞ;WdͿĂƌĞŶŽƚ


ďŝŽĚĞŐƌĂĚĂďůĞŽƌƌĞĂĚŝůLJƌĞĐLJĐůĂďůĞ͕ĐĂƵƐŝŶŐƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů


ĚĂŵĂŐĞ͘  Ɛ ƐƵĐŚ͕ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĞ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ĂƌĞ ŶĞĞĚĞĚ͕ ǁŚŝĐŚ ĂƌĞ


ĞŝƚŚĞƌďŝŽĚĞŐƌĂĚĂďůĞĂŶĚͬŽƌƌĞĐLJĐůĂďůĞ͕ĂŶĚĐĂŶďĞƉƌŽĚƵĐĞĚĨƌŽŵ


ƌĞŶĞǁĂďůĞƌĞƐŽƵƌĐĞƐ͘dŚŝƐŝƐǁŚĞƌĞďŝŽͲďĂƐĞĚƉůĂƐƟĐƐŽƌ͞ďŝŽƉůĂƐƟĐƐ͟


ƐƵĐŚĂƐƉŽůLJŚLJĚƌŽdžLJĂůŬĂŶŽĂƚĞƐ;W,ƐͿĐĂŶƐƚĞƉŝŶ΀&ŝŐ͘ϭ΁͘


&ŝŐ͘ϭŽŵƉĂƌŝƐŽŶŽĨůŝĨĞĐLJĐůĞƐďĞƚǁĞĞŶƚƌĂĚŝƟŽŶĂůƉůĂƐƟĐƐĂŶĚW,Ɛ


SBRC-NOTTINGHAMŝƐĂh<Z/^ZͬW^ZĨƵŶĚĞĚ͕
^LJŶƚŚĞƟĐŝŽůŽŐLJZĞƐĞĂƌĐŚĞŶƚƌĞůĞĚďLJWƌŽĨĞƐƐŽƌ
EŝŐĞůW͘DŝŶƚŽŶĂƚƚŚĞhŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨEŽƫŶŐŚĂŵ͕h<͘
^ZʹEŽƫŶŐŚĂŵĂŝŵƐƚŽƉƌŽǀŝĚĞŶĞǁƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ
ŝŶƚŚĞĨŽƌŵŽĨĞŶŐŝŶĞĞƌĞĚďĂĐƚĞƌŝĂĂŶĚƉƌŽĐĞƐƐĞƐ
ƚŚĂƚƚŽŐĞƚŚĞƌĐĂŶďĞƵƐĞĚĂƚƐĐĂůĞďLJŝŶĚƵƐƚƌLJƚŽ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵ ŽƵƌ ĞŶĞƌŐLJ ŝŶƚĞŶƐŝǀĞ ĞĐŽŶŽŵLJ ŝŶƚŽ Ă
ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞĂŶĚŵŽƌĞĐĂƌďŽŶŶĞƵƚƌĂůďŝŽĞĐŽŶŽŵLJ͘
dŚĞĞŶƚƌĞŝƐĐŽůůĂďŽƌĂƟŶŐǁŝƚŚŝŶĚƵƐƚƌLJƚŽŽƉƟŵŝƐĞ
ĂŶĚĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝƐĞƚŚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨůŽǁĐĂƌďŽŶ
ĨƵĞůƐĂŶĚĞǀĞƌLJĚĂLJĐŚĞŵŝĐĂůƐƵƐŝŶŐŐĂƐĨĞƌŵĞŶƚĂƟŽŶ͘
&ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶǀŝƐŝƚ͗
ŚƩƉƐ͗ͬͬƐďƌĐͲŶŽƫŶŐŚĂŵ͘ĂĐ͘ƵŬͬ

ŝƐĐŽǀĞƌĞĚŝŶϭεϮςďLJ&ƌĞŶĐŚƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌDĂƵƌŝĐĞ>ĞŵŽŝŐŶĞ͕W,Ɛ


ƉŽƐƐĞƐƐƉƌŽƉĞƌƟĞƐůŝŬĞƚŚŽƐĞŽĨƚƌĂĚŝƟŽŶĂůĨŽƐƐŝůͲďĂƐĞĚƉůĂƐƟĐƐǁŝƚŚ


ĂĚĚŝƟŽŶĂůĂĚǀĂŶƚĂŐĞƐŽĨďĞŝŶŐďŝŽĚĞŐƌĂĚĂďůĞ͕ŶŽŶͲƚŽdžŝĐ͕ƌĞĐLJĐůĂďůĞ


ĂŶĚŽďƚĂŝŶĂďůĞĨƌŽŵƌĞŶĞǁĂďůĞƐŽƵƌĐĞƐ͘dŚĞƌĞĂƌĞŵĂŶLJƚLJƉĞƐŽĨ


W,ƐďĂƐĞĚŽŶƚŚĞŝƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ĂůůŽǁŝŶŐĂǁŝĚĞƌĂŶŐĞŽĨŵĂƚĞƌŝĂů


ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͘W,ƐĐŽƵůĚƌĞƉůĂĐĞƐŝŶŐůĞͲƵƐĞƉůĂƐƟĐƐƐƵĐŚĂƐƉĂĐŬĂŐŝŶŐ


ĂŶĚƉůĂƐƟĐƵƚĞŶƐŝůƐĂŶĚŝŶĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞĂƐŵƵůĐŚĮůŵďĂŐƐ͘/ŶŵĞĚŝĐŝŶĞ͕


W,ƐŚĂǀĞďĞĞŶƵƐĞĚĂƐďŝŽĚĞŐƌĂĚĂďůĞƐƵƚƵƌĞƐ͕ĚƌƵŐĚĞůŝǀĞƌLJĐĂƉƐƵůĞƐ


ĂŶĚƟƐƐƵĞƐĐĂīŽůĚƐĨŽƌƵƐĞŝŶƌĞŐĞŶĞƌĂƟǀĞŵĞĚŝĐŝŶĞ͘ƵƌƌĞŶƚƌĞƐĞĂƌĐŚ


ŚĂƐĂƐƚƌŽŶŐĨŽĐƵƐŽŶŵĂŬŝŶŐƚŚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨW,ƐĐŚĞĂƉĞƌďLJƵƐŝŶŐ


ǁĂƐƚĞĐĂƌďŽŶƐŽƵƌĐĞƐĂŶĚĂůƚĞƌŝŶŐƚŚĞƉƌŽƉĞƌƟĞƐŽĨƚŚĞW,ƐƚŽďĞƩĞƌ


ƌĞƉůŝĐĂƚĞƚŚŽƐĞŽĨƚƌĂĚŝƟŽŶĂůƉůĂƐƟĐƐ͘


W,Ɛ ĂƌĞ ŶĂƚƵƌĂůůLJ ƉƌŽĚƵĐĞĚ ďLJ ǀĂƌŝŽƵƐ ƐƉĞĐŝĞƐ ŽĨ
ďĂĐƚĞƌŝĂ͘tŚŝůĞƚŚĞƐĞďĂĐƚĞƌŝĂƐĂǀĞƚŚĞW,ƐĨŽƌƵƐĞĂƐĂŶ
ĞŶĞƌŐLJƐŽƵƌĐĞ͕ƚŚĞLJĐĂŶďĞĞdžƚƌĂĐƚĞĚĨƌŽŵďĂĐƚĞƌŝĂĂŶĚ
ƉƌŽĐĞƐƐĞĚŝŶŵƵĐŚƚŚĞƐĂŵĞǁĂLJĂƐƚƌĂĚŝƟŽŶĂůƉůĂƐƟĐƐ͘
ĂĐƚĞƌŝĂ ĐĂŶ ƉƌŽĚƵĐĞ W,Ɛ ĨƌŽŵ Ă ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĐĂƌďŽŶ
ƐŽƵƌĐĞƐ͕ĨƌŽŵƐƵŐĂƌƐƚŽǁĂƐƚĞŐĂƐĞƐƐƵĐŚĂƐĐĂƌďŽŶ
ĚŝŽdžŝĚĞ;KЖͿ͘W,ƐďŝŽĚĞŐƌĂĚĞƚŽĨŽƌŵKЖĂŶĚǁĂƚĞƌ
;,ЖKͿ͕ǁŚŝĐŚĐĂŶďĞƌĞƵƐĞĚƚŽŵĂŬĞŶĞǁW,ƐĚŝƌĞĐƚůLJ
ďLJĐĞƌƚĂŝŶŐĂƐͲĨĞƌŵĞŶƟŶŐďĂĐƚĞƌŝĂ͕ƐƵĐŚĂƐCupriavidus
ƐƉƉ͘΀&ŝŐ͘Ϯ΁͘dŚĞƐĞďĂĐƚĞƌŝĂĂůůŽǁƌĞŶĞǁĂďůĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ
ŽĨƉůĂƐƟĐƐĨƌŽŵǁĂƐƚĞĐŽŵƉŽƵŶĚƐǁŝƚŚŽƵƚƚŚĞŶĞĞĚĨŽƌ
ĨŽƐƐŝůƌĞƐŽƵƌĐĞƐ͘ĚĚŝƟŽŶĂůůLJ͕ƚŚĞďŝŽĚĞŐƌĂĚĂďŝůŝƚLJŽĨ
W,ƐƌĞĚƵĐĞƐƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůĚĂŵĂŐĞĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚ
ƚƌĂĚŝƟŽŶĂůƉůĂƐƟĐƐ͘
&ŝŐ͘ϮůĞĐƚƌŽŶŵŝĐƌŽŐƌĂƉŚƐŚŽǁŝŶŐW,ŐƌĂŶƵůĞƐŝŶƵƉƌŝĂǀŝĚƵƐƐƉƉ͘

ďŽƵƚƵƐ


tŝƚŚĂWŚŝŶDŝĐƌŽďŝĂůŝŽƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĂŶĚŝŽĐŚĞŵŝƐƚƌLJ͕sŝĐƚŽƌ/ƌŽƌĞƌĞ͛Ɛ research mainly focuses on
ŽƉƟŵŝƐŝŶŐƚŚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞĂŶĚŐƌĞĞŶƉůĂƞŽƌŵĐŚĞŵŝĐĂůƐ͘,ĞũŽŝŶĞĚ^ZŝŶϮϬϭεĂƐĂZĞƐĞĂƌĐŚ
&ĞůůŽǁ͕ǁŽƌŬŝŶŐŽŶƵƉƐƚƌĞĂŵƉƌŽĐĞƐƐĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚĨŽƌƚŚĞďŝŽƐLJŶƚŚĞƐŝƐŽĨĂƌĂŶŐĞŽĨĐŚĞŵŝĐĂůƐǁŝƚŚĨŽĐƵƐ
ŽŶŝŽƉůĂƐƟĐƐĨƌŽŵϭŐĂƐĞƐ͘,ĞŚĂƐŽǀĞƌϭςƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐĂŶĚŝŶƚŚĞĨƵƚƵƌĞƉůĂŶƐƚŽǁŽƌŬǁŝƚŚŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐƚŽ
ĚĞǀĞůŽƉƉƌŽĐĞƐƐĞƐĨŽƌďŝŽƉƌŽĚƵĐƚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐƚŚĂƚŵŝŶŝŵŝƐĞƐǁĂƐƚĞĂŶĚŽƉƟŵŝƐĞƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚLJ͘

ĂůůƵŵDĐ'ƌĞŐŽƌĐŽŵƉůĞƚĞĚŚŝƐWŚĂƚ^ZͲEŽƫŶŐŚĂŵ͕ŝŶǁŚŝĐŚŚĞǁŽƌŬĞĚŽŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨ
ďŝŽĚĞŐƌĂĚĂďůĞƉůĂƐƟĐƐƵƐŝŶŐďĂĐƚĞƌŝĂ͘,ŝƐƌĞƐĞĂƌĐŚŶŽǁĨŽĐƵƐĞƐŽŶƚŚĞŵĞƚĂďŽůŝĐĞŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐŽĨďĂĐƚĞƌŝĂĨŽƌ
ƚŚĞƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽĨĐŚĞŵŝĐĂůƐĂŶĚƉŽůLJŵĞƌƐĨƌŽŵϭŐĂƐĞƐ͘

Advertorial

Free download pdf