- JANUÁR 8.
AMERIKÁT A TITKOLÓZÁS IRÁNYÍTJA ÉS TARTJA FOGSÁGBAN - A
FENYEGETÉS HAZUGSÁGA A POLITIKAI ELNYOMÁS ESZKÖZÉVÉ VÁLT
- Az UnHerd cikkét nagyon jónak találtam, ezért teljes egészében lefordítottam
számotokra.
Ezt a nyilvánvaló fenyegetettséget, amelynek szeptember 11. után ismerősnek kellene
lennie, a kormányok és a magánvállalatok egyaránt arra használják, hogy még több
felelősségre nem vonható hatalommal ruházzák fel saját magukat.
Működéséhez a hatalom arra támaszkodik, hogy a nyilvánosságot megfélemlítse a titokban
működő intézmények szakértelme és tekintélye.
A bürokratizált titkolózással az a probléma, hogy mit tesz a társadalom többi részével. Ahogy
az illúziók valóságosnak tűnnek és az igazságkeresés formális mechanizmusai csak elzárva
jelennek meg, az összeesküvések erényes alternatívaként kínálják magukat.
ℹ "A titkolózás a huszadik század nagy konfliktusai során kialakult közigazgatási
állam intézménye. Elsősorban az különbözteti meg, hogy minden benne van, csak
éppen kivizsgálás nélkül marad" - írta Daniel Patrick Moynihan tudós és amerikai
államférfi hosszú közéleti pályafutása vége felé, amikor az árnyékban rejlő hatalom felé
fordította figyelmét.
A korlátlan cinizmus, amely az okot és az okozatot eltakarja mind az elkövető, mind az
áldozat számára - akiket talán nem is olyan könnyű megkülönböztetni egymástól -, megfelelő
keret, amellyel megközelíthetjük a 2021. január 6-án, Washington D.C.-ben lezajlott lázadás
ügyetlen fantáziáját.