Danielle Steel - As Irmãs PT

— Oh meu Deus...oh meu Deus...
As raparigas conseguiam ouvi-lo a soluçar na sala e, incapazes de ficarem ali por mais
tempo, irromperam pela biblioteca. Tudo que conseguiram ouvir foi "morreu com o
impacto", mas ainda não sabiam quem fora, Annie ou a mãe, ou ambas? Ficaram
desesperadas e assustadas ao ouvirem o pai a chorar.
— Quem foi? O que aconteceu?
Sabrina foi a primeira a entrar na sala e a perguntar, seguida logo de perto pelas outras
duas. Candy já estava a chorar, muito embora ainda não soubesse por quem, ou porquê.
— Foi a mãe — respondeu o pai com voz entrecortada. — Houve um acidente... uma
colisão frontal... canos de aço caíram de um camião...
Os olhos de Tammy e de Sabrina também se encheram no mesmo instante de lágrimas, ao
mesmo tempo que Sabrina se virou para o polícia com um ar de pânico no olhar, e ele lhes
disse lamentar a morte da mãe.
— O que aconteceu à minha irmã? Ela estava no carro com a nossa mãe. O nome dela é
Annie.
Não podia sequer pensar que tinham morrido as duas. Susteve a respiração e o seu corpo
retesou-se no momento em que fez a pergunta.
— Ainda está viva. Ia contar ao seu pai, mas quis dar-lhe um minuto para recuperar o
fôlego.
O polícia contemplou-os a todos com um ar pesaroso, ao mesmo tempo que os olhos do
cadete se enchiam de lágrimas. Estas eram pessoas reais e estavam a falar da mãe delas.
Não parecia, mas ele tinha a mesma idade de Candy. Também tinha três irmãs, a rondar a
idade dessas raparigas, e a sua mãe andava pela idade da mãe delas.
— Ficou ferida com bastante gravidade no acidente. Acabaram de levá-la para o
Bridgeport Hospital. Estava inconsciente quando a retiraram do carro. Foi um milagre; ela
foi a única sobrevivente do conjunto dos três carros.
Ao todo haviam morrido oito pessoas, mas o polícia não contou isso aos Adams. Fora ali
primeiro, porque Annie ainda estava viva. E eles precisavam de ser informados
rapidamente para poderem ir para o hospital. O factor tempo era menos crucial nos
automóveis onde toda a gente havia morrido.
— O que aconteceu com ela? Ela vai ficar bem? — questionou Tammy com rapidez,
enquanto Candy se limitava a ficar ali de pé a soluçar, parecendo uma criança gigantesca
com cinco anos de idade.
— Estava em estado crítico quando a levaram. Se quiserem, posso levá-los até lá. Ou
então posso abrir caminho indo à frente com a sirene ligada, se preferirem levar o vosso
carro.
Jim ainda estava a olhar para ele incrédulo. Quase trinta e cinco anos com uma mulher
que amara profundamente desde o primeiro momento em que a conhecera e agora, de
repente, num ápice, num instante, ela morrera num acidente de automóvel grotesco e
incrivelmente estúpido. Ainda não entendera por completo o que eles estavam a dizer
sobre Annie. No momento só conseguia pensar na sua mulher.
— Sim — respondeu Sabrina antes que mais alguém conseguisse proferir uma palavra —,
nós iremos atrás de si.
O polícia assentiu com um aceno de cabeça ao mesmo tempo que ela e Tammy passaram