Um lugar bem longe daqui

Chase corresponderam às deste gorro vermelho?
Ele entregou o saco à testemunha.
— Sim. Estas são as minhas amostras e houve uma correspondência exata entre
os fios do gorro e os da jaqueta.
— Onde este gorro foi encontrado?
— O xerife encontrou o gorro na casa da Srta. Clark.
Não era uma informação de conhecimento geral, e murmúrios percorreram a
plateia.
— Havia algum indício de que ela tivesse usado o gorro?
— Sim. Fios de cabelo da Srta. Clark foram encontrados no gorro.
Observar Justiça de Domingo na sala do tribunal levou Kya a pensar que sua
família nunca tivera um bicho de estimação. Nem um cão nem um gato. O mais
próximo foi a fêmea de gambá — animal sedoso, gracioso e atrevido — que
morava debaixo do barracão. Ma a chamava de Chanel.
Depois de algumas tentativas e erros, todos eles haviam se conhecido e Chanel
tinha se tornado muito educada, usando seu armamento apenas quando as crianças
ficavam agitadas demais. Ela ia e vinha, às vezes chegando a poucos metros de
quem estivesse subindo ou descendo os degraus de tijolo e tábua.
Toda primavera, a fêmea de gambá acompanhava os filhotes em incursões às
matas de carvalho e pelas valas. Eles corriam atrás dela, esbarrando e caindo uns
por cima dos outros numa confusão de preto e branco.
Pa, é claro, vivia ameaçando se livrar da gambá, mas Jodie, demonstrando
maturidade muito superior à do pai, falara de bate-pronto: “Outro vai acabar
tomando o lugar dessa aí e acho que é melhor o gambá que você conhece do que
o gambá que você não conhece.”
Ela sorriu ao pensar em Jodie. Então se controlou.
— Pois bem, Dr. Cone, na noite em que Chase Andrews morreu, na noite em
que ele caiu de costas por uma grade aberta, posição condizente com ter sido
empurrado, fios na jaqueta dele provinham de um gorro vermelho encontrado na
casa da Srta. Clark. E no gorro havia fios de cabelo da Srta. Clark.
— Sim.
— Obrigado, Dr. Cone. Sem mais perguntas.
Tom Milton olhou rapidamente para Kya, que fitava o céu. O recinto pendia
fisicamente para o lado da acusação, como se o piso estivesse inclinado, e o fato
de Kya estar ali sentada, rígida e alheia não ajudava; ela parecia esculpida em gelo.
Ele afastou o cabelo branco da testa e se aproximou do legista:
— Bom dia, Dr. Cone.
— Bom dia.
— Dr. Cone, o senhor afirmou no seu depoimento que o ferimento na parte
de trás da cabeça de Chase Andrews condizia com o fato de ele ter caído de costas
pelo buraco aberto. É verdade que se ele tivesse dado um passo para trás sozinho e
caído pelo buraco por acidente o resultado do impacto na parte de trás da cabeça
teria sido exatamente o mesmo?
— Sim.
— Havia algum hematoma no peito ou nos braços dele condizente com o fato