Buddhism : Critical Concepts in Religious Studies, Vol. VI

TANTRIC BUDDHISM (INCLUDING CHINA AND JAPAN)

29. A!iti Parik!fiiratJa

Maiijusrl Parajika:

Trtlye hani sal?l priipte kartavyiisthi sacaya I

Bhasma Siital?l piinab krtvii ro:;a bhasmiini viihayat II

Svanu khunu a~ti sile piijayaye samsanasa, nali, piija yaye hanarp (bhasma

caitya) dayka piija yaye lyeko bhasma khusi ciiykel A~ti parik~aral)a piirvata

nyanu khunu khunu, nhenu khunu narp, yay mala I

30. Durgati Parisodhana Mandala Kriya

Maiijusrl Parajika:

Trtiya divas a miirabhya paiica sapta yathiikramal?l I

Durgati sodhanarthaiica ma!J{iala vartaya kramat I I

Nadyiiprati sthiipayo a!jfi ciiitya garbhye vise:;atab I

Ami tot bhava siitranca piithayet ca punab punab I I

Khunu durgati mal)(iala coya piija yay a~ti taral)a adinarp puja yay aparimita

patha yaye nyanu khunu, nhenu khunu uthyerp nhenhukhunu karpsaya (kaye ya)

caityasa a~ti duthana sarpk~ipta prati~tha karma piija yaye pafica tirthasa a~ti

cuyeka choya I

31. Nhenumii

Tatab sapta gate ahanl diniii kasya pramanatab I

Odaniii bhiiiijaniii sthiipya bhak:;ii bhojyal?lca dadiiu II

Hanarp nhaynu khunu pikha lukhi nhenuyajabo biya (arthat nhenumataye) I

32. Piikhiijii Khiiye
    Akiise sthiipayat odanal?l cab dlpa sahital?l tathii I
    Tato riitre janiii sunya tyasii dadyiita odanal?l I I

Hanarp ukhunuhe banisiya cane lokapirp sunya jula dhayava akase dipa

sahitarpjabo akase khana biya (pakhaja khaye) I

33. Dubelflke
    Sagotra bhiitr bandhubhyiil?l k:;iiura karmma vidhiyate I
    Paiica gabya tathii bastral?l firthe sniitvii suci krtam II

Hanarp thai) gotra bandhu dajukija sakala slyarp khusivana bidhi anusa-rasal;l

khana lusi dhena molhuya nhugu vastrarp puna paficagarbhye kaya suci yaye I