Buddhism : Critical Concepts in Religious Studies, Vol. VI

(Brent) #1
TANTRIC BUDDHISM (INCLUDING CHINA AND JAPAN)

20 Tantrasadbhava, adhikara 16 (yoginTiak~al)a-), verses 60c-68b: National Archives,
Kathmandu, Manuscript No. 5-1985, folio 78v9-13: kuliitiiyiirrz arw)yese sindhudes'e
nagesvare I 60 I samudrakuk$yii saurii!)tre pretapuryiirrz himiilaye I kiincyiif!z
(Ms: kalflcyo) lampiikavi!)aye kalinge kausale sthale I 61 I trisankunau (Ms: trisanku-
nis) tathii cau(ire (Ms: co(ire) kiimariipe ca miilave I deviko{e sudhiiriime godiivaryiis
(Ms: godiivaryiirrz) tare 'rbude I 62 I e!)u (Ms: e!)a) desqu yiil; kanyiil; (Ms: kanyii)
striyo vii k/innayonayal; I sarviis tal; kiimariipil)yo manovegiinuvrttayal; I 63 I se~e!)u
yiil; samutpannii<l;> siikinyo ghoramiitaral; I !)a(i yoginyal; kuliitiiyiirrz aral)yese ca
miitaral; I 64 I sindhudeie bhaginyas tu nagese ku/aniiyikiil; I samudrakuk$yiirrz (Ms:
samudrakuk$ya) kiimpilyal; saurii!){re grhadevatiil; I 65 I pretapuryiirrz mahiikiilvo
riipil)yo himavadgirau I kiincyiim (Ms: karrzcyiim) ambii<l;> samiikhyiitii lampiikav-
i!)aye 'mrtiil; I 66 I kalinge vratadhiiriiJya<l;> kausale pisitiisaniil; I cakraviikyii
<l;>stha/e proktii trisannyiim amarii </;> smrtiil; I 67 I desadvaye ca
siikinyo niivikii vzraniiyikii <I;> I.
21 Tohoku 366.
22 Abhidhanottara, patala I, prose after verse 3 (Ms cit., folio I v5-6).
23 See, e.g., Ni~pannayogavalT 266-^7 •
24 l)akamavatantra, patala 1, last verse (National Archives, Kathmandu, Manuscript No.
3--447, folio 7v2): sarvavlrasamiiyogiid vajrasattval; pararrz sukham; patala 49 (Ms
cit., folio 149r 1): sarvavzrasamiiyogarrz dhiitu sarve!)u ciintaram /.
25 Saq1varodaya ( ed. Tsuda) 3.6cd; 26.1 Ocd.
26 Abhidhanottara, patala 29, verse 7cd: mahiibhairavacarmmel)a katim iive!ifya (Ms:
iive!){ha) Salflsthitam I.
27 Ibid. patala 27, verses 4c-5b: vikalpa bhairavafi caiva tr!!IJiif r!)iif kiilariitryayol; I
piidiikriintatale krtvii sarvadurdiintadiimakal; I.
28 Ibid. patala 30, verse 7cd: bhujadviidasabhir (Ms: -iibhi) yutarrz siinyatiijniinam
uttamam I.
29 Ibid. patala 48, verses 1 c-3b: hiirrzkiiriik$arani!)pannarrz vajra(iiikarrz mahiisukham
(Ms: miihiisukham) I I I !)a(ibhujarrz trinetralfl sarvalak$al)alak$itam I vyanjaniisltisa-
TflYUktam (Ms: -iisiti-) iilikiilyudbhavarrz prabhum I 2 I viiriihyii ca samiipannarrz siiny-
atiikarul)iikulam I.
30 Ibid. patala 34, verse l3cd: mahiimudriisamiipannarrz dharmadhiitusvabhiivakam I.
31 Ibid. patala 28 (on cult of Pral)ava<.faka), verse 5 to 9: adha<l;>piidataliibje tu durb-
hagiitlrthikii- krtvii I paficadarsanam iikramya pratyiill(ihapadakramiit (Ms:
llt/.hapratyiillt/.hapadiikramiit) I 5 I ... vi!)IJUCarmanivasanarrz mwJt/.amiiliivibhii$itarrz
(Ms: -tal;) 161 ... brahmacarmavitiiniinga karadvayena tu dhiiryatam (Ms: -tiirrz) I
kapiilakha{Viingadhararrz (Ms: -rii) mahesvaramul)(iadhiiryatam (Ms: tiirrz) I.
32 Jayadrathayamala, ~atka 2, patala 21, verses 8c to 14 (National Archives, Kathmandu,
Manuscript No. 5--4650, folio 80rl-5): catuscakresvarlseyarrz bhairavotsal)gagiiminl
I 8 I prathamarrz bhairavarrz devarrz mahiipiitakaniisanam I ... dasabhiimzsvara-rrz-
buddhapratikarl)iivalambitam I a!)tii ye krodhariijiino herukiidyii mahiibalii<l;> I 12 I
te!)iilfl mul)t/.iintrasragdiimavasiimiirrzsiisthibhojanam I manascandramahiisthiine
tiiriidyii yiis ca saktayal; I 13 I tiisiirrz ciit/.iikaliipena t vaktrayuktera t bhiisvatii I
yajfiopavltam urasii dhiirayantarrz subhairavam I 14 I ...
33 Jayadrathayamala, ~atka 3, patala 4, verses 26 to 27 (Ms cit., folio 28r8-vl ):
kopolbal)amahiikiila-(Ms: -lariJ) mul)t/.adattaika (Ms: -darrztaika-) piidikiim I ghora-
herukakankiilanyastapiidadvitlyakiim I 25 I krodharii)ii!itakarrz bhlma bhairaven-
dratathiigatiin (MS: -tal;) I SGTflCUrl)ayantlrl) tiin (?. Ms: -arrztlsii) ghorapiidiighiitair
bhayiinakiim I 26 I.
34 For the formulae, and the meditations on the four brahmavihiiras, mind-only and empti-
ness as the prelimaries of sadhana see Sadhanaq1ala ( ed. Benoytosh Bhattacharyya,
Gaekwad's Oriental Series No. 26, Baroda: Oriental Institute, 1925), 45818 --459^8

Free download pdf