Speak the Culture: Spain: Be Fluent in Spanish Life and Culture

(Nora) #1
70


  1. Identity: the
    building blocks of
    2. Literature
    and philosophy
    3. Art and
    architecture
    4. Performing
    arts
    5. Cinema
    and fashion
    6. Media and
    communications
    7. Food and drink 8. Living culture:
    the details of


Bard behaviour: the poetry of themester de juglaría
The heroics of Spain’s grindingReconquistaprovided
rich subject matter for balladeers roaming the peninsula
in the Middle Ages.These troubadours andjuglares
(minstrels) sang or recitedcantares de gesta(epic tales
like the Frenchchansons de geste) in a form known as
mester de juglaría, splicing the stories into catchy verse.
The historical foundations of a story were often lost
along the way, but unlike other troubadours around
Europe the Spanish composers rarely let fantasyput
them off their taste for social reality. By the 12th
century, themester de juglaríaformat was being written
down.The most important surviving Castilian example
isEl Poema de Mío Cid.

Moral support: the poetry of themester de clerecía
Whilejuglaresroamed the land with tales of heroism,
a second, more spiritual strand of Spanish poetry took
shape.Themester de clerecíaform of verse was
recorded, as the name suggests, by clerics.They began
writing in the 13thcentury in the monasteries of Castile,
using a regimented structure absent from troubadour
poetry, arranging Alexandrine lines (14 syllables) in four
rhyming verses at a time to form consistent blocks of
text.Mester de clerecíaoften mirrored thejuglares’
depiction of Spanish society and was often performed
in the same public environs, although its gist was
usually godlier.The first Castilian poet known to us by
name, Gonzalo de Berceo, wroteMilagros de Nuestra
Señora(1252), a reasonably punchy biog of the Virgin.
Another,El Libro de Buen Amor(c.1330), written by the
priest Juan Ruiz with a good deal of humour and insight,
became famous for its exploration of carnal
misdemeanours.

The first masterpiece of
Spanish literature:El Cid
The epic poem ofEl Cid
had been doing the
rounds orally since the
mid 12thcentury before a
Christian monk, Per Abbat,
committed the tale to
parchment in Castilian in



  1. Its real life hero,
    Rodrigo Díaz de Vivar, was
    namedsayyidi(my lord)
    by the Arabs, from which
    the Spanish took the
    name El Cid. In a life of
    heroism, the Cid’s most
    celebrated act of courage
    was to capture and then
    rule Valencia for the
    Christians. In the poem,
    he’s portrayed as an
    all-round lionheart, a
    veritable beacon of
    Christian values (even
    though in truth the real
    Cid of the 11thcentury
    fought for hire on both
    sides). Brilliant in its
    use of drama and for
    rendering the politics and
    chivalry of medieval Spain
    in such detail,El Poema
    de Mío Cidcan be seen
    as the first great work of
    Spanish literature. It
    stretches to 3,730 lines,
    divided into three parts.


In the years after the
Spanish Civil War, Franco
employed the legend of
El Cidto boost his self-
proclaimed role as moral
protector of the nation,
fighting a holy crusade
against the infidels.

Free download pdf