2i6 THE
ARCHITECTURE OF HUMANISM
our impression. We donot
argue to the point oflikeness,but,on thecontrary,weare
firstconsci<7Usofthe fitnessof the phrase and only subsequer/tlyiperceivetheelementofmetaphor. Bul/artaddr/sses
,usthroughimmediateimpressionsratherthanth^bughtheprocessofreflection,andthisuniversalmetamorof
thebody, alanguageprofoundlyfeltanduniversallyunderstood, is itslargestopportunityN A metaphor
is,
bydefinition, thetranscription ofonethiijg intotermsofanother,andthisinfactiswhatthetheoryunderdiscussionclaims. Itclaimstha^architecturalartisthetranscriptionofthebody'sstatesintoformsofbuildingsThenext point is morelikely to causedifficulty.
Theprocessofourtheory
iscomplex
;theprocessofour feltenjoyment is the simplest thing we know.
Yet here, too, it should be obvious that
a processsimpleinconsciousnessneed
notbesinipleinanalysis.It is not suggested that we think of ourselves ascolumns, or of columns as ourselves.No doubt
when keen aesthetic sensibility
is combined withintrospective habit, the processes of transcriptionwill tend to enter the field of
consciousness. Butthere is noreasonwhyeven the acutest sensibility
to a resultant pleasure should be conscious
of theprocesses thatgo tomake
it. Yetsome causeandsomeprocesstheremustbe. Theprocessesofwhich
we are
least consciousare precisely
themost deep-